Tuairiscigh na Gréagaigh éagsúla Kefi ( kephi chomh maith litrithe go coitianta) mar a chiallaíonn spiorad an-áthas, paisean, díograis, ard-bhiotáille, mothúcháin ró-chumhachta nó fionnzy. Glacann Kefi go leor foirmeacha agus is gnách é, ach ní i gcónaí, a bhaineann le mothúchán nó spraoi dearfach a léiriú.
Meastar gurb é an nósanna a bhaineann le plátaí a bhriseadh ná abairtí nuair a bhíonn an t-anam agus an comhlacht sásta ionas go gcaithfidh tú teacht ar asraon, agus mar sin tá siad ag damhsa le gloine uisce cothromaithe ar an gceann.
Le blianta na bliana, ghlac saoránaigh na Gréige roinnt sainráite agus úsáidí éagsúla den fhocal beag tóir seo.
Cibé acu a thuigeann siad é nó nach ea, tá go leor turasóirí sa Ghréig ag lorg a spiorad féin de kefi, ar féidir a fháil ar an trá cairdiúil nó i taverna Gréigis. Má tá tú ag pleanáil turas go dtí an Ghréig i mbliana, ná bíodh eagla ort go bhfuil "coincheap na Gréige" ionfhabhtaithe agat, "an coincheap beagnach indéanta de KEfi le linn do chuid fanacht.
Úsáidí Kefi i gCultúr na Gréige
I am ársa, d'fhéadfaí breithniú a dhéanamh ar na maenads frenzy (matrons) i ndiaidh Dionysus leagan níos folaithe den choincheap seo de paisean agus díograis ollmhór. Le linn na n-amanna nua-aimseartha, d'fhéadfá smaoineamh ar íomhá íograch damhsa Zorba ar an trá i gCréit sa scannán "Zorba the Greek," cé go bhfuil iompar brónach ann freisin.
Ar ndóigh, deir roinnt Gréagaigh nach bhfuil ach rud éigin a thaithí agat i gcónaí ar sonas, ach is fuinneamh a choimeádann tú fiú nuair a bhíonn rudaí diana.
Tá sé ag damhsa sa bháisteach, mar sin de. Is smaoineamh atá leabaithe go cultúrtha é a bheith dearfach, agus is dócha go gcloífidh sé go casually é i gcomhrá nuair a bhíonn cairde ag ullmhú chun damhsa a dhéanamh nó go raibh lá iontach mhór ag obair.
Cé gur féidir kefi a aistriú go garbh go "spraoi" nó "joviality," a mheasann go leor daoine Gréagacha go bhfuil tréithe uathúil Gréigis, gné draíochta de bheith sa Ghréig, ag baint taitneamh as an gcultúr, agus is féidir spraoi a bheith acu mar aon duine eile ar domhan .
Focail Choitianta Gréigis Eile Maidir Spraoi
Cé gurb é kefi bunús na spraoi sa Ghréig, tá go leor focal agus frásaí tóir eile ann a úsáideann saoránaigh na Gréige chun labhairt faoi na gníomhaíochtaí is fearr leo. Baineann sé go dlúth le kefi, is é an focal meraki focal eile gan aistriú a thagraíonn le taitneamh a bhaint as an méid a dhéanann duine agus na buntáistí a bhfuil an-áthas ar aschur oibre.
Ar an láimh eile, úsáidtear paratzatha chun tagairt a dhéanamh do dhaoine atá ag faire, ar bhealach eile is mian le go leor Gréagaigh spraoi a bheith acu nuair nach mbíonn siad ag damhsa nó ag páirtiú ina gcuid ama lasmuigh den am. Mar thoradh air sin, gheobhaidh tú a lán suíochán lasmuigh agus spásanna poiblí oscailte i gcathracha na Gréige mar Athenna nó Mykonos. D'fhéadfá tagairt a dhéanamh freisin do dhaoine atá ina suí ag na bunaíochtaí seo mar " aragma ," a bhfuil focal slangach Gréigis ag déanamh an rud céanna a dhéanann "fuarú" nó "crochadh amach" i Meiriceá.
Ba mhaith leat freisin beannachtaí Gréigis a fháil sula dtéann tú amach, agus is é an rud is tábhachtaí ná seo, rud a chiallaíonn "sláinte mhaith" agus go n-úsáidtear é mar bhealach neamhfhoirmiúil le "hello" a rá. Nuair atá tú réidh chun imeacht áfach, is féidir leat a rá " filia " cairdiúil, rud a chiallaíonn "póga" agus a úsáidtear mar bhealach chun slán a fhágáil sa Ghréig.