Má tá tú ag tabhairt cuairte ar an Mhuir Chairib agus má tá Béarla agat, is maith leat: is é Béarla an chéad teanga nó an dara teanga labhartha sa chuid is mó de na cinn scríbe sa Mhuir Chairib agus is é "teanga turasóireachta" neamhoifigiúil chomh maith. Mar sin féin, gheobhaidh tú go minic go mbeidh do thaisteal níos saibhir má tá tú in ann labhairt leis na daoine áitiúla ina dteanga dhúchasach. Sa Mhuir Chairib, de ghnáth a chinneann an chumhacht coilíneach-Sasana, an Fhrainc, an Spáinn, nó an Ísiltír sway ar an oileán an chéad nó is faide.
Béarla
Bhunaigh na Breataine an chéad uair sa Mhuir Chairib go déanach san 16ú haois, agus bhí 16 Bealtaine lonnaithe i 1612. Faoi dheireadh, d'fhásfadh na hIndiacha Thiar ar an ngrúpa is mó de na hoileáin faoi bhratach amháin. Sa 20ú haois, gheobhaidh go leor de na sean-choilíneachtaí sin a neamhspleáchas, cé go bhfanfadh roinnt de na críocha Breataineacha. Fanfaidh an Béarla an príomh-theanga in Anguilla , na Bahamas , Beirmiúda , Oileáin Cayman , Oileáin na Maighdean na Breataine , Antigua agus Barbúda , Dominica , Barbados , Grenada , Oileán na Tríonóide agus Tobága , Iamáice , Naomh Criostaí agus Nimheas , Naomh Uinseann agus na Greanáidíní , Montserrat , Naomh Lucia , agus na dTurcach agus na Caicí . Buíochas leis na iar-choilíneoirí atá ag labhairt na mBéarla sna Stáit Aontaithe, tá Béarla á labhairt freisin in Oileáin Mhaighdean na SA agus in Eochracha Florida.
Spainnis
Arna mhaoiniú ag Rí na Spáinne, d'fhógair an tseoltóir Iodáilis, Críostóir Cholmáin, "an Domhan Nua" go clúiteach / go míbhuntáiste i 1492, nuair a tháinig sé ar chladach oileán na Cairibeach, sa Phoblacht Dhoiminiceach atá inniu ann.
Tá cuid de na hoileáin ina dhiaidh sin ag an Spáinn, lena n-áirítear Pórtó Ríce agus Cúba, fós ag labhairt na Spáinne, cé nach hIamáice agus i gColáiste na Tríonóide, a gabhadh an Béarla iad ina dhiaidh sin. I measc tíortha na Spáinne sa Mhuir Chairib tá Cúba , an Phoblacht Dhoiminiceach , Meicsiceo, Pórtó Ríce , agus Meiriceá Láir.
Fraincis
Ba é Martinique an chéad choilíneacht na Fraince sa Mhuir Chairib, a bunaíodh i 1635, agus i dteannta le Guadalúip, is "roinn," nó stát de chuid na Fraince fós an lá atá inniu ann. I measc na hIndiachas na Fraince Thiar tá Guadalúip , Martinique , St Barts , agus Naomh Márta ; Labhraítear Fraincis freisin i Háití , an seancholáiste na Fraince de Saint-Domingue. Go hiontach, gheobhaidh tú creole díorthaithe ón bhFrainc (níos mó ar an méid thíos) a labhair ar Dominica agus i St Lucia, cé go bhfuil an Béarla oifigiúil ar an dá oileán: mar a bhí mar is minic, d'athraigh na hoileáin seo go leor uaireanta le linn na cogadh don Mhuir Chairib idir an Béarla, an Fhraincis, an Spáinnis, an Ollainnis, agus daoine eile.
Ollainnis
D'fhéadfá a chloisteáil go fóill ar Ollainnis a labhair ar oileáin Naomh Maarten, Aruba , Curacao , Bonaire , Saba , agus Naomh Eustatius , a socraíodh ag an Ísiltír agus go fóill go gcoimeádann siad dlúthchaidreamh le Ríocht na hÍsiltíre. Mar sin féin, bíonn an Béarla á labhairt go forleathan sna hoileáin seo inniu, chomh maith leis an Spáinnis (mar gheall ar chomh gar do Aruba, Bonaire, agus Curacao le cósta Veiniséala le Spáinnis).
Creoleamh Áitiúil
Ina theannta sin, tá a patois nó creole áitiúil féin ag beagnach gach oileán sa Mhuir Chairib a úsáideann daoine áitiúla go príomha le labhairt lena chéile.
Sa Mhuir Chairib Ollainnis, mar shampla, is é Papiamento an t-ainm a thugtar ar an teanga seo. Níl sé neamhchoitianta go bhfuil cónaitheoirí oileáin ag labhairt lena chéile i dteannta tearmainn patois a d'fhéadfadh a bheith neamh-incháilithe le cluasaí neamhchoitianta, ansin dul timpeall orthu agus dul i ngleic le cuairteoirí i dteach na scoile foirfe Béarla!
Tá éagsúlacht mhór ag teangacha na gcrann ó oileán go oileán: cuid acu, téarmaí na Fraince a ionchorprú le giotán de theanga Afracach nó dúchais Taino; tá eilimintí Béarla, Ollainnis nó Fraincise ag daoine eile, ag brath ar a tharla an t-oileán a conquer. Sa Mhuir Chairib, meastar go bhfuil na teangacha creole Iamáiceach agus Haití difriúla ó Choláiste Antillean, rud atá níos mó ná caighdeán ar fud Naomh Lucia, Martinique, Dominica, Guadalúip, Naomh Máirtín, Naomh Barts, Oileán na Tríonóide & Tobága , An Bheilís, agus an Ghuineáin Fhraincis. I Guadalúip agus i Tríonóide, beidh tú ag éisteacht le téarmaí a thagann ó theanga na hÁise Theas-Indiach, na Síne, na Tamailí, agus fiú na Liobáine - a bhuíochas sin do inimircigh ó na náisiúin seo a thug a láithreacht i bhfoirm teanga freisin.