Accent agus Sloinnte Nua-Shéalainn
Is é ceann de na rudaí a fhaigheann go leor daoine deacair nuair a thugann siad cuairt ar an Nua-Shéalainn ná tuiscint a fháil ar ghrá agus ar fhuaimniú mhuintir na háite.
Cé gurb é Béarla an teanga labhartha bunscoile agus ceann de na trí theanga oifigiúla sa Nua-Shéalainn (is iad an dá cheann eile ná Maori agus teanga chomharthaíochta), is cinnte go bhfuil bealach uathúil ag focail na Nua-Shéalainn focal a fhógairt. Is féidir é seo a dhéanamh dúshlánach do thurasóirí iad a thuiscint.
Ar an drochuair, níl aon chanúintí réigiúnacha ag "kiwi". Ach amháin mar gheall ar na fuaimeanna "r" fada atá á n-úsáid ag cónaitheoirí an Oileáin Theas , tá an accent i bhfad níos comhsheasmhach ar fud na tíre. Cé gur féidir le srianta beagán níos leithne a bheith chomh maith i gceantair thuaithe, agus beagán níos mó cosúil le Béarla na hAstráile, is gnách go bhfuil an accent kiwi aonfhoirmeach agus is féidir é a aithint mar atá ón Nua-Shéalainn.
Tuiscint a fháil ar Kiwi: Réamhráiteachtaí Coitianta
Má tá tú ag pleanáil ar chuairt ar an Nua-Shéalainn, is dócha go gcaithfidh tú (agus gur mian leat) idirghníomhú le daoine áitiúla ionas gur féidir leat níos mó spraoi a fháil, foghlaim rudaí suimiúla agus dul in áiteanna nua le linn do thuras. Beidh cuid mhaith eolais faoi fhuaimniú kiwi ag cabhrú leat aon duine a bhuaileann tú ar an oileán a thuiscint.
Is féidir leis an litir "o" an fhuaim chéanna a bheith aige uaireanta i "buachaill", fiú nuair a fheictear é ag deireadh focal. Mar shampla, is féidir le "hello" níos mó cosúil le "helloi" a fhuaim agus "Is féidir liom a fhios agam" a bheith cosúil le "Níl mé."
Idir an dá linn, is minic a bhíonn an litir "e" i bhfad níos faide nuair a fhuaimítear nó is féidir a rá mar an litir "i" i mBéarla Mheiriceá; is féidir "sí" a fhuaimniú mar "yee," agus "arís" is féidir le fuaim cosúil le "aois."
Ina theannta sin, is féidir an litir "i" a fhógairt mar "u" i "cupán", mar is amhlaidh leis an fuaimniú kiwi de "iasc agus sceallóga" mar "fush and chups," cosúil leis an "a" in "loofa, "nó an" e "i" Texas. "
Más mian leat roinnt cleachtas a fháil ar ghnás Nua-Shéalainn sula dtagann tú, is féidir leat féachaint ar an seó géire "Flight of the Conchords". Insíonn an seó ceoil seo scéal na kiwis i Nua-Eabhrac a dhéanann a gcuid marc ar an Big Apple lena n-eilimintí feictear.
Frásaí Uathúil don Nua-Shéalainn
Chomh maith le tuiscint a fháil ar conas gníomh Nua-Shéalainn a léirmhíniú, beidh sé in ann roinnt frásaí kiwi a aithint cabhrú leat coinneáil suas le comhráite le linn do thuras chuig na hoileáin.
Is minic a reáchtálfar tú i bhfocail corr a úsáidtear in áit na gceann Béarla coitianta. Mar shampla, glaoíonn New Zealanders árasáin "árasáin" agus cuireann siad "flatties" nó "flatmates" orthu, agus glaoitear "muc" bioráin éadaí orthu agus lár na n-ionad "wop wops".
Úsáidtear an "bruscar fuar" le himluaiste iniompartha nó uaireanta fiú cuisneoir. Má tá tú ag iarraidh teach saoire a fháil ar cíos, d'fhéadfadh New Zealander a iarraidh má tá tú ag iarraidh "book a bach" a iarraidh, agus beidh siad cinnte a chur i gcuimhne duit do gheansaí (flip-flops) agus togs (swimsuit) a thabhairt Tá tú ag dul go dtí an trá nó do bhuataisí siúil má tá tú ag dul tríd an bhforaois.
Labhraíonn Kiwis le "chur bro" agus a rá "yeah nah" nuair a chiallaíonn siad araon tá agus ní ag an am céanna. Má tá tú ag ordú ag bialann, d'fhéadfá roinnt kumara corcra (prátaí milse), capsicum (piobair clog) a fheistiú, feijoa (torthaí tangy sa Nua-Shéalainn a mheascadh go minic i múnlaithe), nó L & P clasaiceach (bog cosúil le líomóid deoch a chiallaíonn Lemon agus Paeroa).