40 Laoch Eitilte 93
Tháinig daichead gnáth-dhaoine le chéile ar 11 Meán Fómhair, 2001 le haghaidh eitilt tras-tír ó New Jersey go San Francisco ar Eitilte Aerlíne Aontaithe 93. Ach nuair a bhí an t-eitleán á n-iompú agus ag iompú thart ar Cleveland, OH, ar chúrsa do Washington DC agus Capitol na SAM, léirigh na 40 gnáth-dhaoine seo misneach agus neamhspleáchas neamhghnách. Níorbh fhéidir go raibh sé éasca ag caint lena muintir ar an bhfón, ag foghlaim go ndearnadh na pláiníní eile a urghabháil an mhaidin sin agus go ndeachaigh siad isteach sna Twin Towers agus an Pentagon.
Ach in ionad a thabhairt suas, tháinig na 40 duine seo - 33 paisinéir agus 7 gcri - le chéile mar cheann chun an táille a threorú sa chogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta.
Ní bheidh a fhios againn cinnte go cinnte cad a tharla nuair a rinne na paisinéirí iarracht na sceimhlitheoireachta a thar-chumhacht agus an stóilín a stiúradh, ach tá a fhios againn nach ndearna an plána riamh an sprioc atá beartaithe aige. Thit Eitilt 93 go díreach tar éis 10:00 rn ar 11 Meán Fómhair, 2001, i réimse tuaithe thiar de Pennsylvania, díreach lasmuigh de bhaile beag bídeach Shanksville. D'fuair an 40 duine ar fad bás, ach shábháil na céadta agus b'fhéidir na mílte saol Mheiriceá a bhuíochas leis na laochra Eitilte 93.
Ag searmanas cuimhneacháin i Shanksville ar chomóradh 1 bliain ó 11 Meán Fómhair, thug an tUasal um Shlándáil Homeland, Tom Ridge, a bhí ina gobharnóir de Pennsylvania nuair a bhí an timpiste air, a thabhairt do phaisinéirí agus d'fhoireann Eitilte 93 mar "saighdiúirí saoránach" agus laochra as a gcuid gníomhartha chun cosc a chur ar an aerárthach a sprioc atá beartaithe a bhualadh.
"I réimse i Pennsylvania tuaithe, bhí ceart i gceart os cionn mícheart agus rugadh an dóchas arís."
The Heroes of Flight 93 - Paisinéirí & Crew
Christian Adams - Bhí an fear céile agus athair 37 bliain d'aois ó Biebelsheim, Rheinland-Pfalz, an Ghearmáin ag eitilt go San Francisco le haghaidh imeacht blaiseadh fíon mar chuid dá phost mar stiúrthóir onnmhairithe d'Institiúid Fíon na Gearmáine.
D'fhág Christian Adams taobh thiar de bhean chéile, Silke; mac, Lukas; agus iníon, Theresa.
Lorraine G. Bay, Crew - roghnaigh veteran Aontaithe 37 bliain agus comhalta eitilte shinsearach Eitilte 93, Lorraine Bay, 58, ó East Windsor, NJ Flight 93 thar eitilt eile toisc go raibh sé neamhshruthach. D'fhág Lorraine Bay taobh thiar a fear céile, Erich, agus gan aon leanbh.
Todd Beamer - Bainisteoir cuntas do Oracle Corporation, an t-athair 32 bliain d'aois seo a bhí ag taisteal go Redwood Shores, California le haghaidh cruinnithe gnó, agus bhí sé beartaithe dó dul ar ais abhaile ar eitilt súl dearg an oíche sin. D'fhág Todd Beamer taobh thiar a bhean chéile, Lisa, agus beirt mhac óga - David agus Drew. Bhí Lisa ag iompar clainne lena dtríú leanbh - iníon Morgan - an 11 Meán Fómhair, 2001. Bhí cáil ar an ráiteas "Rinneamar" a rinne sé ar na paisinéirí mar a bhí siad sásta triail a bhaint as iompróirí na n-eitiltí 93.
Alan Beaven - Bhí Alan, dlíodóir comhshaoil ó Oakland, California i gceannas ar San Francisco chun triail a dhéanamh ar chás sula bhfágfadh sé ar chaitheamh aimsire idirbheartaíochta ar feadh na bliana chun obair dheonach a dhéanamh d'Fhondúireacht SYDA i mBombay, India. Rugadh Alan Beaven ar chúl a bhean chéile, Kimi; iníon, Sonali; agus beirt mhac ó phósadh roimhe seo, Chris agus John.
Mark Bingham - Bhí an t-úinéir taistil agus spraoi ag An Bingham Group i San Francisco, California, ag dul abhaile tar éis deireadh seachtaine i gCathair Nua Eabhrac ar Eitilte 93. D'fhág Mark Bingham, atá 31 bliain d'aois, taobh thiar a mháthair, Alice Hoglan, athair, Jerry Bingham, agus céim-mháthair, Karen Bingham.
Deora Bodley - Bhí sóisearach ag Ollscoil Santa Clara, i San Diego, California, Doera Bodley, 20 bliain d'aois, ag filleadh abhaile ó chuairt le cairde i Nua Jersey agus i Connecticut. D'fhág Deora taobh thiar a máthair, Deborah Borza; athair, Derrill Bodley; agus leath-deirfiúr, Murial.
Sandra W. Bradshaw, Crew - Bhí freastail eitilte ar Eitilte United Airlines 93, Sandy Bradshaw, 38, i Greensboro, Carolina Thuaidh, lena fear céile, Phil; iníon, Alexandria; mac, Nathan; agus dá ngaire, Shenan.
Marion Britton - I gceannas ar San Francisco le haghaidh comhdháil oibriúcháin ríomhaire le paisinéir eile Eitilte 93, bhí Waleska Martinez, Marion Britton, 53 bliain d'aois ina stiúrthóir réigiúnach cúntach do Bhiúró Daonáirimh na Stát Aontaithe i gCathair Nua-Eabhrac.
Bhí cónaí uirthi i Brooklyn, NY agus d'fhág sé taobh thiar de dheartháir, Paul, agus leath-dheartháir, John.
Thomas E. Burnett, Jr. - Ba é an fear teaghlaigh 38 bliain d'aois ó San Ramon, California leas-uachtarán sinsearach agus COO cuideachta feistí leighis, Thoratec Corporation. Bhí paisinéir ag Tom Burnett ar Eitilte 93, ag dul ó bhaile ó chruinniú gnó i Nua Jersey agus deireadh seachtaine i Minnesota agus Wisconsin. D'fhág sé taobh thiar a bhean chéile, Deena, agus trí iníonacha óga, Madison, Halley, agus Anna Clare.
William Cashman - Bhí an tIonadóir Iontrála seo thar a bheith ar an taobh thiar, le haghaidh turas turasóireachta i bPáirc Náisiúnta Yosemite lena sean-chara, Patrick Driscoll. D'fhág William Cashman, aois 60, taobh thiar a bhean chéile, Margaret, in Iarthar Nua-Eabhrac, NJ
<< Paisinéirí Eitilte 93, leathanach 1
Georgine Rose Corrigan - Máthair agus seanmháthair a bhí ag obair go crua, rinne Georgine Corrigan go raibh sí ina gcónaí ag ceannach agus ag díol seandachtaí, jewelry agus éadaí seanré. Bhí sí ag filleadh abhaile go Honolulu, Haváí, áit a raibh cónaí uirthi lena h-iníon, Laura Brough, tar éis turas ársa a cheannach i Nua Jersey.
Patricia Cushing - Bhí máthair cúig, Patricia Cushing, ag taisteal ar laethanta saoire le Jane Folger ar Eitilte 93 deirfiúr-dlí.
Bhí Patricia Cushing, 69, ina ionadaí ar scor le haghaidh New Jersey Bell agus bhí cónaí air i Bayonne, NJ D'fhág sí ar chúl mac Thomas, John agus David, agus iníonacha Alicia agus Pegeen.
Jason Dahl, Captaen - Bhí Eitilte 93, Jason Dahl, 43 bliain d'aois, ag píolótú ar an eitilt sin d'fhonn am a ghlacadh chun a bhean a ghlacadh go Londain chun comóradh bainise a cheiliúradh ar 14 Meán Fómhair. Tá Jason Dahl ag maireachtáil a bhean, Sandy, agus a mhac, Matthew.
Joseph DeLuca - Chuir Joseph DeLuca ar eitilt chontae fíona California lena chailín nua, Lindo Gronlund, ar Eitilte 93 ar 11 Meán Fómhair, 2001. Bhí an dearthóir clár ríomhaire 52 bliain d'aois do Pfizer Consumer Healthcare ina gcónaí i Succasunna, NJ agus d'fhág sé taobh thiar tuismitheoirí Joseph Sr. agus Felicia, agus a dheirfiúr, Carol Hughes.
Patrick Driscoll - D'éirigh sé as a phost i 1992 mar stiúrthóir forbartha bogearraí do chuideachtaí teilifíse réigiúnacha Bell, agus thosaigh sé ag taisteal.
Ba é Eitilte 93 tús turas le cara agus le paisinéir eile Eitilte 93 William Cashman le dul ar siúl i bPáirc Náisiúnta Yosemite, bhí Patrick "Joe" Driscoll, 70, ó Phointe Point Pleasant, NJ, agus maireann a bhean, Maureen; mic Stephen, Patrick, agus Christopher agus iníon, Pamela.
Edward Porter Felt - Rinne innealtóir ríomhaireachta do BEA Systems ó Matawan, NJ, Edward Felt Flight 93 chun cruinniú gnó a fháil i San Francisco.
D'fhág an bhean 41 bliain d'aois taobh thiar a bhean chéile, Sandy, agus a n-iníonacha, Adrienne agus Kathryn.
Jane C. Folger - Bhí Jane Folger, 73, oifigeach bainc scortha ó Bayonne, Nua Jersey, ag taisteal go San Francisco ar laethanta saoire lena piuthar-i-dlí, Patricia Cushing. Maireann a leanaí sí: mic, Robert, Thomas agus Michael, agus an iníon, Kathleen Kulik.
Colleen L. Fraser - Rugadh Colocaí L. Fraser le stocaireacht paiseanta do dhaoine faoi mhíchumas, le neamhord cnámh oidhreachta a choinnigh a airde ag 4 troigh, 6 orlach, agus rinne sé níos deacra di dul timpeall air. Bhí an 51 bliain d'aois ó Elizabeth, NJ, mar stiúrthóir feidhmiúcháin don Ionad Forásach do Mhaireachtáil Neamhspleách, agus leaschathaoirleach Chomhairle Míchumais Forbartha Nua Jersey agus bhí sé ar a mbealach chuig seimineár scríbhneoireachta deontais i Reno, Nevada. D'fhág Colleen Fraser taobh thiar de dheirfiúr, Christine Fraser; deartháir, Bruce James Fraser; beirt chaisleán agus sé chreach.
Andrew Garcia - Bhí sé 62, ach ní chreidfeadh an chuid is mó daoine má bhuail siad leis. Bhí Andrew Garcia gníomhach, go fisiciúil agus go meabhrach, agus bhí grá aige cleasanna a imirt ar dhaoine. Bhí Uachtarán agus bunaitheoir Cinco Grúpa, Inc ag filleadh abhaile ó chruinniú gnó ar 11 Meán Fómhair, 2001.
Maireann a bhean, Dorothy é; iníonacha, Kelly Garcia agus Audrey Olive; agus mac, Andrew.
Teachtaireacht ag Cuimhneachán Flight 93 ón bhean chéile, Dorothy
Jeremy Glick - Bhí an bainisteoir díola spraoi seo do Vividence, Inc. ina gcónaí i Hewitt, NJ lena bhean chéile, Lyzbeth agus iníon naíonán, Emerson. Bhí Jeremy Glick ar a bhealach chuig California le haghaidh turas gnó.
<< Paisinéirí Eitilte 93, roimhe seo
Lauren Grandcolas - Bhí comhairleoir díola fógraíochta 38 bliain d'aois d'iris Good Housekeeping, Lauren Grandcolos, ag filleadh abhaile ar Eitilte 93 as sochraide a seanmháthair i Nua Jersey. D'fhág sí taobh thiar a fear céile, Jack.
Wanda A. Green, Crew - D'oibrigh comhpháirtí eitilte Jennifer, United Airlines, mar ghníomhaire eastát réadach, mar mháthair bródúil mac, Joe Benjamin, agus iníon, agus bhí sé ar intinn aige a oifig eastáit réadaigh féin a oscailt.
Bhí Wanda Green, 49, ó Linden, NJ
Donald F. Greene - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin agus Príomhoifigeach Airgeadais Chumainn Ionstraim Sábháilte Eitilte, bhí Donald Green, 52, ina gcónaí i Greenwich, Connecticut. Bhí sé ar Eitilte 93 ar thuras chun ceathrar dá dheartháireacha a ghlacadh le haghaidh turas turasóireachta sula raibh sé ag freastal ar choinbhinsiún an tionscail eitlíochta. Maireann Donald Green le bean chéile, Claudette; mac, Charlie; agus iníon, Jody.
Teachtaireacht ag an Cuimhneachán Flight 93 ó Jody 6 bliana d'aois.
Linda Gronlund - Bhí sé ar a bheith ina turas gnó gearr, agus ansin turas lae breithe trí thíon fíona California le buachaill, Joe DeLuca. Ach le Linda Gronlund 47 bliain d'aois ó Greenwood Lake, NY ní raibh sé ag obair go maith ar an mbealach sin. D'fhág an bainisteoir comhlíonta comhshaoil do BMW Meiriceá Thuaidh, Linda Gronlund taobh thiar a máthair, Doris; athair, Gunnar; agus deirfiúr, Elsa Láidir.
Cuimhneacháin Flight 93 - Cuimhní ar Linda Gronlund
Richard Guadagno - Bhí fostaí ar feadh i bhfad de Sheirbhís Éisc agus Fiadhúlra na Stát Aontaithe, Rich Guadagno fostaithe mar bhainisteoir ar Sheirbhís Náisiúnta Fiadhúlra Bhá Humboldt.
Bhí sé i gceannas ar bhaile chuig Eureka, California, tar éis 100ú lá breithe a sheanmháthair a cheiliúradh. D'fhág Rich Guadagno taobh thiar a thuismitheoirí, Beatrice agus Jerry, agus a dheirfiúr, Lori.
LeRoy Homer, Jr., Céad-Oifigeach - Bhí céimí de chuid Acadamh Air Force agus veteran Cogadh na Murascaille Persion, Céad-Oifigeach LeRoy Homer, Jr., 36, ina séú bliain le United Airlines.
D'fhág sé taobh thiar a bhean chéile, Melodie, agus iníon óg, Laurel.
Toshiya Kuge - Tar éis laethanta saoire an tsamhraidh i Meiriceá agus i gCeanada, bhí an mac léinn Toshiya Kuge i gceannas ar a dara bliain den choláiste sa tSeapáin nuair a d'éirigh sé ar Eitilte 93. Bhí an 20 bliain d'aois ó Toyonaka City, Osaka Prefecture, an tSeapáin, sophomore ag Ollscoil Waseda i dTóiceo. Maireann a thuismitheoirí, Yachiyo agus Hajime.
CeeCee Lyles, Crew - Iar-oifigeach póilíneachta agus freastail eitilte na hAirí Aontaithe CeeCee Lyles bhí bean chéile agus máthair 33 bliain d'aois ó Fort Myers, Florida. D'fhág sí taobh thiar de fhear céile, Lorne agus mic, Jerome Smith, Jevon Castrillo, Justin Lyles agus Jordan Lyles.
Hilda Marcin - Rugadh Hildegarde Zill i Schwedelbach, an Ghearmáin, Eiseamláir 93 paisinéara Bhí Hilda Marcin ina chathaoirleach ar scor agus coimeádaí leabhar ó Mount Olive, NJ Bhí sí ag taisteal ar Eitilte 93 go California chun cónaí lena hiníon níos óige, Carole O'Hare. Maireann sí a iníon eile, Elizabeth Kemmerer, freisin.
Waleska Martinez - Bhí sí ag taisteal leis an gcomhoibrí Marion Britton i gcomhdháil oibríochtaí ríomhaireachta i San Francisco nuair a chuaigh Flight 93 síos i Shanksville, PA, ar 11 Meán Fómhair, 2001. An Puerto Rican atá 37 bliain d'aois ó Jersey City, NJ
d'oibrigh sé mar speisialtóir maoirseachta ríomhairí d'oifig réigiúnach Nua-Eabhrac Biúró Daonáirimh na Stát Aontaithe. Maireann tuismitheoirí, Juan agus Irma Martinez le Waleska Martinez; deartháireacha Juan Jr. agus Reinaldo; agus deirfiúr, Lourdes Lebron.
<< Paisinéirí Eitilte 93, roimhe seo
Nicole Miller - Sinsearach 21 bliain d'aois i gColáiste West Valley i San Jose, California, bhí Nicole Miller ag filleadh abhaile tar éis laethanta saoire i Nua-Eabhrac agus i Nua Jersey lena buachaill, Ryan Brown. Fágann sí taobh thiar a máthair, Cathy Stefani; seanathair, Wayne Stefani; athair, David Miller; leasmháthair, Catherine Miller; deirfiúr, Tiffney Miller; leath-deirfiúr, Danielle Miller; leath-deartháireacha, Wayne Stefani Jr.
agus David Miller, Jr.
Louis J. Nacke, II - Bhí bainisteoir dáileadh le haghaidh Bréagáin Kay-Bee, Lou Nacke, 42, ó New Hope, Pennsylvania, ar a bhealach chuig Sacramento le haghaidh turas gnó. Fágann sé taobh thiar de bhean chéile, Amy agus a mhac, Joseph Nicholas agus Louis Paul II.
Donald Peterson - Bhí ceann de na cúpla lánúin phósta ar Flight 93, Don Peterson, 66, ina uachtarán ar scor ar Continental Electric Co. D'oibrigh sé lena bhean chéile, Jean, mar shaorálaí eaglaise agus pobail i mbaile Spring Lake, NJ bhí cúpla ar a mbealach chun teacht le chéile teaghlaigh ag Páirc Náisiúnta Yosemite. D'fhág Don Peterson taobh thiar a mhac, David, Hamilton agus Royster Peterson, agus dá ngaitheacha.
Jean Hoadley Peterson - Banchéile Don Peterson (thuas), dhírigh Jean Peterson í féin mar eaglais dheonach agus pobail deonach. Bhí sí ina altra scoir agus ina múinteoir altranais, agus is í seo a dara pósadh. Maireann Jean Peterson a h-iníonacha, Jennifer Grace agus Catherine Price, agus céim eile.
Mark Rothenberg - Ar a dtugtar a mhuintir agus a chairde ar Michael Mickey, bhí Mark Rothenberg ar a bhealach chuig Taiwan le haghaidh gnó dá chuideachta, Acmhainní Domhanda MDR. Maireann a bhean, Meredith, agus a n-iníonacha, Sara agus Rachel an 52 bliain d'aois ó Scotch Plains, NJ.
Teachtaireacht ag Cuimhneachán Eitilte 93 ón iníon, Sara
Christine Snyder - D'oibrigh Christine Snyder, Dúchasach Hawaiian, 32 mar shaothraithe deimhnithe do The Outdoor Circle, grúpa comhshaoil neamhbhrabúsach. Bhí sí ag filleadh abhaile chuig a fear céile, Tom, i Kailua, Haváí, tar éis freastal ar Chomhdháil Foraoiseachta Mheiriceá i Washington, DC agus cuairt a thabhairt ar Chathair Nua-Eabhrac.
John Talignani - Ba é John Talignani, an seoltóir ar scor, ó Staten Island, NY, go California ar Flight 93 chun éileamh a dhéanamh ar chomhlacht a mhac, Alan Zykofsky, a fuair bás i dtimpiste gluaisteáin. Maireann John Talignani ag a mhac, Mitchell Zykosfky agus Glenn Zykosfky.
Honor Elizabeth Wainio - Bhí bainisteoir réigiúnach 27 bliain d'aois do stórálacha Channel Channel Discovery, NJ, Honor Wainio ar a bhealach chuig cruinniú gnó ar fud an chuideachta ar 11 Meán Fómhair, 2001. D'fhág sí taobh thiar a hathair, Ben Wainio; máthair, Mary White; seanathair, Jay White; deartháir, Tom Wainio; agus deirfiúr, Sarah Wainio.
Deborah Ann Jacobs Breatnais, Crew - Bhí Debbie Breatnais, an cúntóir eitilte a bhí 49 bliain d'aois, a bhí ina n-imreoir ar Eitilte 93, ó Nua-Eabhrac, NY Tá sí ag maireachtáil ag a fear céile, Patrick.
Kristin Gould White - Bhí an scríbhneoir leighis neamhspleách ó Chathair Nua-Eabhrac ar a bhealach chun cuairt a thabhairt ar chairde i California.
Maireann a hiníon, Allison Vadhan, Kristin White, 65,.