Tá a saibhreas agus a gcreideamh féin ag gach cultúr, agus níl aon eisceacht ag an Rúis . Tá roinnt rudaí cosúil le cat dubh a sheachaint ag trasnú do chonair mar an gcéanna sa Rúis agus san Iarthar, ach bhuail mé an sciar cóir de imoibrithe "cad atá ar domhan agat ?!" le roinnt de na deasghnátha meastacha Ríoga féin. Seo bileog cheat ar do shon ionas gur féidir leat a bheith ullamh maidir le cad a fheiceann tú do chairde agus d' óstáil na Rúise ag déanamh agus ag rá:
Ag Suí Dún Sula dTéann tú ar Turas Fada
Uaireanta suíonn daoine na Rúise áit éigin in aice leis an doras taobh istigh dá mbaile sula dtéann siad ar shiúl. Fiú amháin má tá duine amháin ag taisteal ó theaghlach nó lánúin, suífidh an grúpa ar fad - ach ar feadh tamaill ghearr, 30 soicind go dtí nóiméad. Tá sé seo ceaptha chun turas rathúil a chinntiú (nó turas tubaisteach a chosc).
Cnoc Mhuire ar Adhmad
Díreach cosúil san Iarthar, nuair a deir duine éigin sa Rúis rud éigin a bhfuil súil acu go bhfanfaidh siad ar an mbealach sin (m.sh. "Tá mé sách sláintiúil") beidh siad ag cnag ar adhmad. Mar sin féin, ní deir siad "cnag ar adhmad" i ndáiríre. Déanann siad an gníomh a leagtar agus ansin spit trí huaire thar a ghualainn chlé (de ghnáth ní bhíonn spitting literally - ach an tairiscint agus an fhuaim a dhéanamh). Tá sé seo ceaptha chun siombailiú spitting ar an Diabhal. Fiú mura ndéanann siad an chuid spitting, beidh sé ríthábhachtach do Rúiseach fós rud éigin a chosc - agus i gcás nach bhfuil adhmad ann, de ghnáth a gceann féin.
Stepping ar Crúibe duine ar bith
Más rud é go dtéann duine faoi thimpiste ar bhonn duine éigin sa Rúis, tá sé an-choitianta go dtiocfadh an duine ar aghaidh go héadrom ar chost an eile. Tá sé seo toisc go gciallaíonn céim gan chuirtear go mbeidh troid ag an dá sa todhchaí; agus é ag filleadh ar an gcion cuireann sé an troid i gcoinne.
Ná Céim Thar Dhaoine
Má tá duine ar an talamh (m.sh. ina suí nó ina luí sa pháirc nó ar an urlár), níor chóir duit céim a thabhairt orthu nó aon chuid dá gcorp.
Tá sé seo toisc go n-imíonn céim ar dhuine éigin go stopfaidh siad ag fás. Uaireanta má tá tú tar éis dul i dtimpiste thar aon duine, is féidir leat céim siar orthu chun 'curse a ardú'.
Ag siúl ar dhifríochtaí difriúla
Níor chóir do lánúineacha agus do chairde siúl ar thaobh difriúla cuaille nó crann. Léiríonn sé seo go dtiocfaidh deireadh leis an gcaidreamh - déanann cuid mhór daoine an-dáiríre!
Uimh Fur, Uimh Cleachtais
Nuair a bhíonn scrúdú ag duine ar dhuine, agallamh, triail nó imeacht eile ar mhaith leat dea-ádh a bheith ag teastáil uait, níl "dea-ádh" ort. Ina áit sin, tá tú ag rá "ни пуха, ни пера" a chiallaíonn aistriú go díreach "gan fionnaidh, gan cleití" agus is ionann é agus coibhéis garbh "briseadh cos". Mar fhreagra, ní mór don duine "к чёрту!" A rá a chiallaíonn "go dtí an diabhal" go litriúil.
Hiccups
Má tá na hábhair seo agat, deir Rúiseach go gciallaíonn sé go bhfuil duine ag smaoineamh ort. (Ní chiallaíonn sé sin nár chóir duit iarracht a dhéanamh réidh leo!)
Neamhchruinneas an Iarthair Gan Seasamh sa Rúis
Tá cuid de na rudaí a mheasann droch-ádh san Iarthar nach n-aistríonn siad i gcultúr na Rúise:
- Ag caitheamh salann thar do ghualainn. Meastar go bhfuil an t-ádh saillte mí-ádh, ach níl sé gnách é a chaitheamh thar ghualainn amháin.
- 13. Ní mheastar go bhfuil an t-uimhir déag déag go háirithe an-ádh sa Rúis - agus tá na Rúiseach ag smaoineamh go bhfuil sé iontach nuair a chloiseann siad go bhfuil go leor foirgneamh an Iarthair ag scipeáil ar an 13ú hurlár nuair a bhíonn na leibhéil á n-uimhriú.
- Umbrellas. Tá sé an-gnáth do Rúiseach scáthanna fearthainne a oscailt laistigh d'fhonn iad a thriomú. Ní mheastar a bheith mí-ádh air scáth a oscailt taobh istigh.
- Dréimirí. Mar an gcéanna, ní mheastar a bheith mí-ádh air siúl faoi dréimire sa Rúis.