Cibé an bhfuil tú ag lorg áit a bheith Gaeilge aon oíche amháin in aghaidh na bliana ar Lá Fhéile Pádraig, nó blas ar Éirinn aon uair den bhliain, is iad seo na tithe tábhairne agus na barraí is fearr ar fud Contae Orange. Tá go leor eile níos mó ná seo, cuid acu fiú an chéad doras eile, ach bunaithe ar dheisiú, bia, seirbhís agus fáilte roimh dhaoine nua-aimseartha, is iad seo na bairr.
01 de 10
O'Malley ar Main
Is é O'Malley an barra is úire agus is coitianta de na barraí Éireannacha ar an bPríomhshráid i Trá Seala agus is minic a vótálfar uimhir 1 i Orange County. Tá taispeántas upscale ann agus tairiscint fhorleathan d'fhuadaigh agus do bheoir Éireannacha chomh maith le roghchlár bia iomlán, lena n-áirítear bia tábhairne Mheiriceá agus rogha idirnáisiúnta chomh maith le speisialtachtaí Éireannacha.
O'Malley ar Main
140 An Phríomhshráid
Seal Beach, CA 90740
(562) 430-0631
www.omalleyssealbeach.com02 de 10
Taispeántas Éireannach Muldoon
Tá dhá bharraí ar leith i Muldoon's. Seomra bia taobh istigh agus patio clós. Is foirgneamh bríce clúdaithe éitear é an tseachtain bhunaidh i mBaile Átha Cliath, a tógadh i 1974, a bhfuil seomra bia an tavern ann freisin. Ar fud na limistéar itheacháin PATIO tá an Celtic Bar, a cuireadh leis sa bhliain 2000. Tá roghchlár níos fairsinge acu ná an chuid is mó de na barraí Éireannacha, agus an ceol beo Déardaoin trí Dé Domhnaigh.
Taispeántas Éireannach Muldoon
202 Drive Center Bhaile Uí Fhiacháin
Newport Beach, CA 92660
(949) 640-4110
www.muldoonspub.com03 de 10
Bar agus Bialann na hÉireann Molly Bloom
Tá Molly Bloom bródúil as an t-aon bharra atá faoi úinéireacht na hÉireann i ndeisceart Chontae Orange. Deimhniú fíorthábhachtach na hÉireann, neart beoir agus whiskeys Éireannacha, roghchlár iomlán bia tábhairne Gaeilge agus Mheiriceá a fhaigheann rátálacha measctha, ceol beo gach deireadh seachtaine agus greann ar an gCéadaoin, is é seo ceann de na barraí Gaeilge is fearr in Orange County.
Molly Bloom's
2391 S El Camino Real
San Clemente, CA 92672
(949) 218-012004 de 10
Trá Seala Grill Hennessey
Is saincheadúnas coitianta é Hennesy's le háiteanna ar fud an Deiscirt California go léir le déantúsaíocht adhmaid dorcha, barra iomlán agus roghchlár bia eicléibheach le cúpla tairiscintí Gaeilge, ar oscailt do bhricfeasta, lón agus dinnéar. Tá táblaí sidewalk ag suíomh Trá Seala.
143 An PhríomhshráidTrá Seala Grill Hennessey
Seal Beach, CA 90740
(562) 598-6456
www.hennesseystavern.com05 de 10
Pubs Éireannach Malarky
Is áit choitianta é Malarky's i dTrá Bhaile an Uachtaráin áit a dtéann Newport Blvd (AKA Rt 55) isteach i leith Leithinis Bhaile Uí Fhiacháin, thart ar bhloc ón trá. Tá sé mar áthas ar an mbricfeasta mar go bhfuil sé plódaithe ar oíche Dé Sathairn. Ag súil le línte ar oíche deireadh seachtaine. Tá an roghchlár níos mó ná Meiriceánach agus Mheicsiceo ná an Ghaeilge, cé go bhfaighidh tú iasc & sceallóga buaite beorach na hÉireann, Corned Mairteola agus Cabáiste agus Guinness ar an gclár lóin agus dinnéar.
Pubs Éireannach Malarky
3011 Newport Blvd
Newport Beach, CA 92663
(949) 675-2340
www.malarkysirishpub.com06 de 10
Auld Dubliner Tustin
Tábhairne comhpháirtíochta Auld Dubliner i Long Beach, chomh maith le go leor déantúsaíochta ón tír dúchais. Tá barra spóirt níos mó ag an leagan Tustin agus níl an bealach nó rogha bia de Long Beach ag beagnach.
An Auld Dubliner - Tustin
2497 Páirc Ave
Tustin, CA 92782
(714) 259-1562
http://tustin.thedubpubs.com07 de 10
Trá Laguna Tavern Hennessey
Tá craiceann dearg bríce ag brainse Laguna Beach de Hennessey agus patio deas.
Trá Laguna Tavern Hennessey
213 Ascaill an Aigéin
Laguna Beach, CA 92651
(949) 494-2743
www.hennesseystavern.com08 de 10
Dana Point Hennessey
Baile eile, Hennessey eile! Feicfidh tú go díreach sa bhaile má tá tú ar cheann de na daoine eile.
Dana Point Hennessey
34111 La Plaza
Dana Point, CA 92629
(949) 488-0121
www.hennesseystavern.com09 de 10
San Juan Capistrano Hennessey
Is é San Juan Capistrano an ceann is déanaí le ceadúnas Hennessey. Tá sé suite ar fud an tsráid ó Mhisin San Juan Capistrano agus bloc ó stáisiún Metrolink, mar sin má tá tú ag cur an Metrolink síos chun an Misean a fheiceáil, is féidir leat stop a chur i do phéinte.
San Juan Capistrano Hennessey
31761 Camino Capistrano
San Juan Capistrano, CA 92675
(949) 441-4777
www.hennesseystavern.com10 de 10
Bar & Grille Spóirt Uí Chonaill
Barra agus bialann spóirt áitiúla a bhfuil an-tóir orthu i meall stiall ar Bushard in aice le Garfield i Trá Huntington. Tá sé ar cheann de na bargains is fearr le haghaidh brunch deireadh seachtaine i Orange County. Speisialtóirí lóin seachtaine faoi $ 5.
Bar & Grille Spóirt Uí Chonaill
19047 Bushard Ave.
Huntington Beach, CA 92646
(714) 964-6741
www.hboconnells.com