Ag baint úsáide as Béarla na Breataine - 20 Focail a Smaoinigh ar Thú a fhios agat

Treoir do na Meiriceánaigh ag Cuairt ar Bhreatain

Tá sé fíor, an Meiriceánach agus na Breataine ag labhairt an teanga chéanna ach ní minic a thuigeann a chéile idir. Má tá tú ag úsáid Béarla na Breataine den chéad uair, tosóidh tú focail agus abairtí a bhailiú sula bhfágann tú an baile. Seachas sin, b'fhéidir go gcuirfí súgradh áitiúla ort féin a chiallaíonn rud éigin go hiomlán difriúil ón rud a chiallaíonn siad sa bhaile.

Seo 20 focal agus abairt a cheapann gur dócha go bhfuil a fhios agat cheana faoi bhrí.

B'fhéidir nach bhfuil.

1. Ceart go leor? Cé gur mhaith le ceist seo, níl sé ach bealach le rá, Dia duit, conas a bhíonn tú? mar bheannacht. Tá sé coitianta i gcásanna neamhfhoirmiúla i Londain agus san oirdheisceart. An freagra ceart ar "Gach ceart?" mar rud fíorais, "Gach ceart." Is cosúil an úsáid a bhaint as an abairt Fraincis "Ca va?" A úsáid, rud a chiallaíonn go bhfuil aistriú go garbh Cén chaoi a bhfuil sé ag dul? a bhfuil an freagra "Ca va" leis an bhfreagra - Tá sé ag dul.
2. Deir aon Buaiteoirí Bóthair seo uaireanta in áit ar aon nós nó ar aon bhealach - ciallaíonn sé an rud céanna,
3. Crios suas Má deir duine éigin seo leatsa, tá siad mí-iompar. Ciallaíonn sé Shut suas . Is minic a úsáideann tuismitheoirí irritated as a gcuid páistí.
4. Brioscaí Má tá tú ag súil le rud a bhfuil an-tiús maith atá ann go maith le snámhán nó im agus leap, beidh tú ag díomá. Sa Ríocht Aontaithe is briosca é an méid atá ag na Meiriceánaigh a ghlaoch le fianán.
5. Bollocks Níl aon dul timpeall ar an bhfíric go bhfuil bollocks bíogairí. Baintear úsáid astu ar an mbealach a d'fhéadfadh Meiriceánaigh a rá "Liathróidí!" De ghnáth, ciallaíonn sé nonsense. Seo malartú a d'fhéadfadh cabhrú leat tuiscint a fháil ar conas é a úsáid i gceart:
   "Chuala mé go bhfuil Marilyn Monroe fós beo agus ina gcónaí i nunnery."
   "Sin díreach bollocks," nó "Anois tá tú ag caint bollocks."

1. Bugger Tá éagsúlacht bríonna ag seo, ag brath ar an bhfocal atá le chéile. Má deir tú go díreach "Bugger!", Tá sé ag múineadh míshuim éadroma, cosúil leis an mbealach a úsáideann na Meiriceánaigh damn , ifreann nó fiú darn . Ciallaíonn "Bugger go léir" rud ar bith, "D'fhill mé an sparán a fuair mé agus fuair mé breac ar fad ar mo thrioblóid." Agus, má rinne tú praiseach ar an teilifís a thionól, nó nach raibh an ríomhaire ach ag iompar ar an mbealach ba chóir dó, d'fhéadfá a rá go raibh "go léir i mbaol".

1. Mála bata Cé na Meiriceánaigh glaoch ar phacáiste fanny. Ach sa Ríocht Aontaithe is fanny é an rud a d'fhéadfadh leanbh na Breataine a bheith ag "bun tosaigh" bean. Ná rá é mura rud é go bhfuil tú ag iarraidh greannmhar a bheith ag breathnú agus a rá.
2. Búistéirí Bealach bréagach de "breathnú" nó "peek" a rá ag rud éigin. Tagann sé ó Cockney slabhra slabhra - búistéirí hook = look . Ní úsáidtear go coitianta é ach caithfidh daoine é a chaitheamh i gcomhrá neamhfhoirmiúil. In ionad "Lig dom a fheiceáil," d'fhéadfá a chloisteáil, "Bímid búistéirí ag an am sin."
3. Comhrá suas Ag dul i ngleic leis an aidhm duine a phiocadh suas. Tugtar línte comhrá a dhéanamh ar na línte piocadh sa Ríocht Aontaithe.
4. Chuffed Nuair a bhíonn tú sásta, bródúil agus náire ag an am céanna, tá tú sásta. B'fhéidir go gcuirfí ar fáil duit le bronntanas gan choinne a fháil, nó le do pháiste a fheiceáil go bhuaigh duais. De ghnáth, deir daoine go bhfuil siad i ndáiríre .
5. Dinnéar madraí A praiseach. Is féidir é a úsáid mar bhealach neamhshlasta chun cur síos a dhéanamh ar an mbealach a bhreathnaíonn duine - "Ná caithfidh tú an meascán sin. Is cosúil gur dinnéar madraí é." Nó is féidir é a úsáid chun cur síos a dhéanamh ar aon meascán trua ar stíleanna - "Leis na fuinneoga Tudor sin agus an bhreisluach gloine nua-aimseartha, is cosúil le dinnéar madraí an teach sin."
6. Éasca peasy Léim nó cinch. Léiriú coitianta chun cur síos a dhéanamh ar rud éigin an-éasca, rud a d'fhéadfá a dhéanamh faoi dhó.

1. Ní chuireann sé ciall leis an lá atá inniu ann - cé gur féidir é. Ciallaíonn sé díol. Nuair a insíonn duine duit go bhfuil siad ag dul "Clog an teilifís ar an ebay," níl cleachtas aisteach á mholadh acu, ach tá sé mar bhealach le rud éigin a chur ar díol.
2. Stad iomlán Tréimhse sa ghramadach. Ní úsáidfidh daoine na Breataine an focal focal le marc poncaíochta a úsáid. Úsáidtear stad iomlán freisin ar an mbealach céanna a úsáidtear an tréimhse sin, le haghaidh béime - "Crios suas. Ní éisteacht le ceann eile de do chuid scéalta dúr, Full Stop!"
3. Pants Aha, cheapann tú go raibh a fhios agat go cliste cheana féin go n-eascraíonn pants ach an chuid is mó sa Bhreatain agus gur chóir duit bríste a rá nuair a chiallaíonn tú éadaí atá le feiceáil go poiblí. Bhuel, Gotcha! Ar dtús, deir roinnt daoine sa tuaisceart pants nuair a bhíonn siad ag caint faoi bríste.
   Ach tá pants le déanaí ina léiriú le haghaidh aon ní a bhfuil bruscar, an dara ráta nó uafásach, mar atá i:
   "Cad a cheap tú ar an seó?"
   "Bhí sé pants!"
   Níl sé thar a bheith soiléir nuair a thagann an úsáid seo as, ach d'fhéadfadh sé a bheith bainteach le léiriú scoile poiblí na Breataine, carn d'aois pants , rud a chiallaíonn go bhfuil sé bréagach agus gan úsáid. Cúpla bliain ó shin thug aire rialtas na Breataine (a chuaigh go dtí scoil phoiblí na Breataine dócha) cur síos ar iarratas duine ar thearmann mar bhall de phants agus ansin caithfeadh sé leithscéal a ghabháil air.

1. Ólta Pissed . Is féidir leat a bheith pissed nó a fháil pissed agus níl aon rud a dhéanamh le bheith feargach. Is é an téarma a bhaineann le piss suas ná páirtí ina bhfuil a lán alcól i gceist. Agus is é duine a bhfuil droch-eagrú agus go bhfuil sé clueless ná duine nach bhféadfadh "piss up in a grúdlann a eagrú."
2. Go leor Bí cúramach conas a úsáideann tú é seo nó d'fhéadfá insult a dhéanamh ar dhuine. Is modhnóir é a laghdaíonn cumhacht an fhocail a mhodhnóidh sé. Dúirt mé le fios na Breataine uair amháin gur shíl mé go raibh a chailín "deas go leor", rud a chiallaíonn sé ar bhealach Mheiriceá, ie an-deas. Ach cad a d'iarr mé i ndáiríre go raibh sí mar sin nó go raibh sí deas.
3. Tábla Chun breithniú láithreach a dhéanamh. Tá sé seo díreach os coinne ar bhrí na Meiriceánach. Ag cruinnithe sna Stáit Aontaithe más rud é go bhfuil rud éigin curtha ar taispeáint, cuirtear é ar leataobh lena mheas ag am éigin nach bhfuil sonraithe aige sa todhchaí. Má tá sé curtha ar fáil sa Ríocht Aontaithe cuirfear ar an tábla le plé anois. Má tá tú ag tabhairt cuairte ar an RA le haghaidh cruinnithe gnó, is fiú an úsáid seo a fhios agam.
4. Wel Is ea, is dócha a fhios agat gur rubar nó tosaithe Wellington é . Ach má insíonn duine duit "go gcuirfí cuid mhaith air isteach uirthi" tá siad ag iarraidh ort iarracht níos fisiceach a thabhairt dó, chun iarracht a dhéanamh níos deacra. Tá sé cosúil le bheith á rá go gcuirfí roinnt ramhar elbow isteach i bpost.
5. Cé chomh bealach na Breataine atá ag rá go bhfuil tú ag rá. Agus is maith liom i Meiriceá, is maith le duine ar bith le whinger. Má tá tú ag géilleadh agus ag géilleadh faoi na deich gcinn bhreise sin a d'fhéadfadh a bheith agat, d'fhéadfadh d'oiliúnóir a rá, "Stop a chur ar aghaidh agus dul ar aghaidh leis."