Caitheann saineolaithe ar mhisin Spáinnis California ar a lán téarmaí agus ainmneacha ailtireachta ar féidir leo a bheith mearbhall don chuid eile againn. Féadfaidh an ghluais léirithe seo cabhrú leat an méid a bhfuil siad ag caint faoi.
01 de 17
Adobe
Brící déanta as láibe comhbhrúite agus tuí, triomaithe sa ghrian.
Tá brící Adobe ar cheann de na hábhair tógála is sine ar domhan. Cé go bhfuil siad déanta as salachar agus nach n-éireofar iad in áith, tá siad an-fhada i dtimpeallach tirim. Mar sin féin, níl siad an-láidir agus féadfaidh foirgnimh a dhéantar astu titim le linn crith talún.
Rinneadh go leor de na foirgnimh misean luath i California agus bhí damáiste déanta ag an gceann talún ag crith talún.
Déantar brící Adobe de ghnáth trí bhrú an mheascáin láibe agus tuí i múnlaí adhmaid ionas go dtiocfaidh siad amach cearnach.
02 de 17
Buachaill
Struchtúr déanta as cloch nó adhmad, tógtha i gcoinne balla chun é a neartú.
Níor thug ach cúpla misin California úsáid astu chun foirgnimh a neartú. Ar cheann acu bhí Misean Santa Ynez, a thaispeántar sa ghrianghraf. Tá buntáistí ag San Gabriel Mission freisin, ach tá siad níos lú.
03 de 17
Campanario
Balla ina bhfuil clocha.
Bhí struchtúir mar an campanario seo ag cuid mhór de na misin ag Misean La Purisima. Tá cúig clog cloiche ag múnla cloig Misean San Diego agus mar sin déanann Misean San Miguel an ceann sin.
04 de 17
Cloister
Siúilbhealach clúdaithe a ritheann in aice le foirgneamh. Úsáidtear an focal is minice nuair atá an slí amach clúdaithe suite ag foirgneamh reiligiúnach.
Bhí cluaireáin ag cuid mhaith de na misin mar an gcéanna seo ag Misean San Juan Bautista.
05 de 17
Convento
Grúpa de manach nó mná mná, nó an áit ina mbailíonn siad. Is focal Spáinnis é an Convent ar a n-áit chónaithe.
I misin California, bhí na sagairt ina gcónaí sa convento. Bhí sé de ghnáth mar chuid den cheathrú misean, in aice leis an séipéal ar thaobh an struchtúir.
06 de 17
El Camino Real
Spáinnis le haghaidh "Highway an Rí" nó an "Bóthar Ríoga", ainm an bhóthair a bhain le slabhra misin California.
Bhí an El Camino Real 600 míle ar fhad agus bhain sé leis na 21 mhisin ar fad, chomh maith le roinnt fo-mhisin, ceithre phríomhchathair agus trí bhaile.
Leanann Highway Highway 101 an lae inniu i bhfad ar bhealach an sean-El Camino Real. Is cosúil le marcóirí stairiúla an bealach atá sa mharcáil grianghraf.
07 de 17
Facade
Aghaidh nó os comhair foirgneamh.
Tá simplí ag an chuid is mó de na misin California, ach tá an ceann ag Misean Santa Barbara níos déine.
08 de 17
Cló
Babhla mór maisithe ina bhfuil Uisce Naofa. Úsáidte le haghaidh leanaí a pháistiú agus tiontú nua.
Úsáidtear an cló le haghaidh baisteanna, a dhéantar trí uisce a spraeáil nó a dhoirteadh ar an gceann.
09 de 17
Franciscigh
Comhalta d'ord reiligiúnach Eaglais Chaitliceach, ainmnithe do St Francis de Assisi.
Leanann Franciscigh teagasc St Francis de Assisi. Meabhraíonn na Franciscigh saol beo, preach agus pinsin (féin-phionós deonach) a chónaí. Tá siad gníomhach mar mhisinéirí freisin.
Tháinig an chuid is mó de na Franciscigh a d'oibrigh i misean misneacha California ón Spáinn nó ó Mheicsiceo.
10 de 17
Fresco
Péinteáil déanta go díreach ar phlástar fliuch.
Bhí múnlaí fresco álainn ag cuid de na misiní luath i California. Is beagán acu maireachtáil.
Maisíonn fresco an altóir. Is iad na frescoes ag Misean San Miguel cuid de na cinn is fearr atá caomhnaithe i California.
11 de 17
Neophyte
Tugtar neophyte ar dhuine ar bith atá nua chun rud éigin a fhoghlaim - nó tiontú nua le reiligiún -.
D'fhoghlaim an neophyte véarsa Bíobla. Taispeánann an drámaireacht Misin San Francisco neophytes ag obair agus a imirt
12 de 17
Padre
Spáinnis do "athair," is é an focal teideal sagart nó sagart Caitliceach Rómhánach.
Is féidir le páistí freisin daoine a bhaisteadh agus a phósadh, éisteacht a fháil orthu agus déanann siad tascanna eile san eaglais.
Bhí na misinéirí Spáinnis a d'oibrigh i California sagairt nó Athair.
Déantar an focal Friar a úsáid go mearbhall nó iad, ach is é an focal sin as an focal "deartháir" nó comhalta d'ordú reiligiúnach.
13 de 17
Presidio
Socraíocht mhíleata daingne.
Chuir rialtas na Spáinne saighdiúirí chuig California chomh maith leis na sagairt. Thóg na saighdiúirí a gcuid dúnta gar do na misin. Bhí an ceann is mó díobh i San Diego, Monterey agus San Francisco.
14 de 17
Quadrangle
Clós nó patio faoi iamh, ag ceithre thaobh.
Tógadh cuid mhaith de na misin i gcruth dronuilleogach timpeall clós. Bhí dhá cheathrang a bhí ceangailte lena chéile ag cuid acu.
15 de 17
Reredos
Scáileán nó balla dheighilte taobh thiar den phríomh-altóir i séipéal, de ghnáth ornáideach.
I measc reredos go leor tá deilbhíní creidimh agus dealbha na naoimh, cosúil leis an gceann seo ag Misean San Francisco.
16 de 17
Tearmann
An limistéar taobh istigh de séipéal ina bhfuil an príomh-altóir le fáil.
Ar dtús b'ionann an tearmann focal áit naofa, ach sa lá atá inniu ciallaíonn sé áit shábháilteachta.
In ailtireacht na heaglaise, is é an tearmann an chuid is mó naofa den fhoirgneamh. Is é an limistéar timpeall an altóra.
17 de 17
Athchóiriú
Rud a dheisiú dá riocht bunaidh.
Níor úsáideadh cuid mhaith de na misin Spáinnis ar feadh blianta fada, agus bhí drochthionchar ag cuid díobh. I roinnt cásanna, cuireadh deireadh leis an díon tíl agus d'fhág na ballaí adobe an aimsir. Mar gheall ar bhlianta faillí, caithfí iad a chur ar ais chuig na coinníollacha a fheiceann tú anois.