Ná lig tú ainmneacha na n-áiteanna seo a rá le haon díreach
Má tá rud ar bith a bhí agam a fhoghlaim nuair a bhíim ag taisteal, is é rud beagnach rud ná rud a bhíonn ag géireáil ar rud nach dtuigeann tú, is saincheaptha cultúrtha é, an modh áitiúil a bhaineann le treochtaí faisin nó faisean aisteach. Tá a fhios agam go ndearna mé mo theanga beagán níos mó ná aon ócáid amháin chun é a sheachaint gan bheith neamhchinnteach!
Agus é seo á rá, ba mhaith liom mo theanga a mhilleadh go crua gan géire a dhéanamh más rud é go bhfuair mé féin in aon cheann de na cathracha atá mé ar tí a liostáil thíos, a bhfuil cuid de na hainmneacha is measa a chuala mé riamh. An féidir leat aghaidh dhíreach a choinneáil?
01 de 05
Long Dong, an tSín
Shíl mé gur chóir dúinn tús a chur le cathair i dtír nach Béarla a bhfuil a dteanga dhúchasach, is é sin le rá i gcás go bhfuil an profanity go hiomlán neamhfhreagrach. (Mar is minic a bhíonn sé sa tSín, nuair is minic go dtiocfadh drochthuiscintí ar dhrochshuimeanna i gcásanna neamhurchóideacha, mar shampla ag bialanna nó ar éadaí leanaí).
Is é an rud ironic a bhaineann le Long Dong, cathair atá lonnaithe i gCúige Hunan lárnach na Síne, ná go bhfuil an t-ainm Sínis garbh aistrithe go "uaimh" a léiríonn, nuair a fheiceann sé trí lionsa mildly salach, inscne éagsúil ar fad ar fad ná dong, fada nó ar shlí eile , ach go leor salach mar sin féin. Tá roinnt fhírinní uilíoch!
02 de 05
Whisky Dick Mountain, Washington
Is cosúil go gcuirfí ár n-aird ar stiúradh na Stát Aontaithe chun deireadh a chur leis an bhféidearthacht go bhféadfaí ainm ar nós "Bealach Dick Dick" a chailliúint in aon chineál aistriúcháin. Sa chás seo, is dócha go raibh na daoine a bhí ina gcónaí le linn na huaire nuair a fuair Sliabh Whisky Dick ainm níos lú salach ná dúinn.
Beag beann ar thionscnamh a ainm, is é Sléibhe Dick an chuid is mó de na féaraigh bláthanna fiáine is áille i stát Washington, chomh maith le feirm ghaoithe mór. Is é ainm salach an bhaile seo an rud is faide ó d'intinn agus tú ag iniúchadh gach rud atá le tairiscint! Cé gur mhaith liom a shamhlú go bhféadfadh tú fuíoll a fháil le linn do chuairte - ní féidir trácht a dhéanamh ar an taobh eile.
03 de 05
Trí Cocks, sa Bhreatain Bheag
Braitheann ceist an teanga dhúchais sa Bhreatain Bheag ar cibé acu a iarrann tú Breatannach nó Béarla, ach is dócha go bhfuil an t-ainm "Three Cocks" (Aberllynfi sa Bhreatnais) chomh gonta le Celt maidir le Anglo-Saxon. Go deimhin, níl a fhios agam faoin gcuid dheireanach sin, ach is cinnte go bhfeictear go leor anseo.
Leag an ghrianghraf: Aimsigh sicín fireann agus údar leis an pictiúr taistil liteartha deiridh. Níos fearr fós - faigh trí cinn acu!
04 de 05
Sexmoan, Na hOileáin Fhilipíneacha
Go teicniúil, níl sé ar a dtugtar níos mó ná cathair Sexmoan, atá lonnaithe i gcúige Pampanga na hOileáin Fhilipíneacha. Ós rud é go luath i 1991, tá sé ar a dtugtar Sasmaun, a fhreagraíonn níos dlúithe leis an gcaoi a bhfuil an t-ainm i ndáiríre ceaptha a fhógairt sa teanga Tagálaigis Tagálaigis. Ós rud é go bhfuil an Béarla sin á labhairt go forleathan sna hOileáin Fhilipíneacha, is dóigh liom go ndearna a lán daoine áitiúla náire ná fiú náire mar gheall ar an ainm seo.
(Glacaim leis go bhfuil an t-athrú mar gheall ar Iarthairigh salach cosúil liom féin, a fhaigheann greannmhar é fós 23 bliain tar éis an fhíorais - agus is dóigh liom go bhfuil sé greannmhar, fiú má bhí mé sa chéad ghrád an uair dheireanach a raibh a ainm salach aige. )
05 de 05
Beaverlick, Kentucky
B'fhéidir gurb é an mír dheireanach ar ár liosta (le haghaidh anois) an chúis is liteartha dá ainm beagán brónach: Beaverlick, bhí post trádála fionnaidh tábhachtach i gCearrloch ag deireadh an 18ú haois.
Na laethanta seo is cuid neamhchorpraithe é de chuid tíre Boone an stáit, atá suite in aice le Abhainn na hIaruaine, áit a shamhlú gur féidir leat go leor de na buntáistí a bheith ag teacht isteach ar a gcroí. Má tá t-ádh ort, b'fhéidir go bhfeiceann tú fiú na beavers ag a n-damba - is dóigh liom go n-iarrfaí an Dam Beaverlick (n), agus is é sin dhá chúrsa i ndáiríre.
Is é an dea-scéal, ós rud é nach nglacann daoine a bhfuil cónaí orthu anseo fós sásta, cibé acu atá siad ag licking their lips tar éis béile úr a bhaint amach, nó go simplí le bheith beo.