Cé gur laghdaigh sé, tá buanna fós i bhfad i nGaeilge
Tá Brooklyn sa 21ú haois comhchiallach le hipsters agus gairmithe atá ag dul chun cinn, le roinnt iriseoirí, scríbhneoirí agus cineálacha ealaíne eile a scaiptear isteach sa mheascán. Is faoiseamh tréadach é na sráideanna duilleacha agus na radhairc a bhaineann leis an spéir agus tá sé ina gcuntar chun Manhattan ard-ardú.
Ach is é an t-am atá thart ná inimirceach agus an rang oibre. Le blianta fada anuas, bhain cuid mhór de Brooklyn Theas leis na hÉireannaigh agus na hIodáile.
Bhí daonra inghlactha ag Éirinn i mBaile Átha Cliath agus ar stair fhada de pholaiteoirí a bhfuil tionchar acu ar Éirinn. Agus bhí tionchar inghlactha ag an nGaeilge ar an mboráiste ón am a ndeachaigh siad isteach sna Stáit Aontaithe le linn an Mhór Ocrais in Éirinn, ar nós Gorta Prátaí na hÉireann, sna 1840í. Léiríonn an scannán "Brooklyn", a scaoiltear i 2016, solas ar Brooklyn i lár an 20ú haois nuair a bhí comhtháthú láidir comharsanachta ag an nGaeilge. Is é an dá chomharsanacht i Brooklyn a léiríonn bunús na hÉireann fós an Bay Bay agus na limistéir chomhcheangailte de Fána Pháirc agus Ardán Windsor.
Bay Ridge
Is é "Little Ireland" de Brooklyn, mar atá sé, an chuid is mó le feiceáil ar feadh Tríú Ascaill Bay Ridge. Is féidir go leor tithe tábhairne Éireannacha, sean-amairí, ach bunaíochtaí nua den chuid is mó, a fháil ar shraith Tríú Ascaill idir thart ar 84 agus 95 sráide. Gheobhaidh tú siopaí allmhairithe speisialtachta na hÉireann, nuachtáin Éireannacha, agus St.
Pharáid Lá Pádraig i gcáilíocht iomlán a thosaíonn agus a chríochnaíonn i mBaile Ridge.
Ardán Windsor agus Fána Pháirc
Sa dá chomharsanacht in aice le hArdán Windsor agus Páirc na Fána, tá roinnt barraí Éireannacha sean-ama, go háirithe na Farrell pictiúrtha (a dhúnann le haghaidh básanna suntasacha), fós ar ais go luath sa 20ú haois i dtreo agus giúmar.
Ar feadh níos fearr nó níos measa, tá roinnt sean-barraí Éireannach, mar shampla Snúcaí ar an Seachtamh Ascaill, imithe ar fad. Socraíodh Ardán Windsor ag Caitlicigh Éireannacha, agus is é lárionad an chomharsanachta aon-ghorm seo an Easpaig Ford High School.
Tá dóthain fuinnimh Éireannach ag Fána Pháirc chun a pháirceáil Lá Fhéile Pádraig áitiúil Fána Pháirc áitiúil a cheiliúradh tríd an gcomharsanacht, agus é a chomhlánú le himreoirí píopa plandála.
Níl an Ghaeilge mar sin níos mó
Níl aon cheann de na trí réimse seo - Bay Ridge, Ardán Windsor, nó Park Slope - ina chomharsanacht aonchineálach Éireannach níos mó. Nuair a bhíonn an Ghaeilge thar a bheith ann, tá limistéar polyglot anois ag Bay Ridge le daonra inimirceach inghlactha is dóichí go bhfaighidh sé cuairt ar siopa bia mosque nó halal Dé hAoine ná síos Guinness. Agus tá caolú ar an nGréasúlacht ar an méid atá le feiceáil ar an nGaeilge faoin chuid is mó de Brooklyn Theas, lena n-áirítear Fána na Páirce agus Ardán Windsor.
Mar sin féin, tá mórán Meiriceánaigh níos sine d'oidhreacht na hÉireann ina gcónaí sna comharsanachtaí seo, mar a dhéanann cuid de pholaiteoirí áitiúla aitheantais na hÉireann. Má tá tú ag lorg "dteagmháil" ón nGaeilge "i Brooklyn, Bay Ridge, agus go pointe níos lú, is é Ardán Windsor agus Fána Pháirc an áit is dócha go bhfaighidh tú é. Tugann cúpla tithe tábhairne Éireannach atá scaipthe ar fud an bhuirge blas sásúil duit ar oidhreacht Éireannach Brooklyn (agus go leor Jameson, Bushmills, agus Guinness) chun coileach do chroí a théamh.