Uaireanta, tá Leagan Páipéar á láimhseáil
Ag siúl timpeall Pháras, agus in ainneoin teacht ar Google Maps agus apps taistil saor in aisce le haghaidh clisteanna cliste, níl sé cumanta cuairteoirí a fheiceáil ag streachailt le léarscáileanna ollmhóra agus cumhraithe a cheapadh do thurasóirí a dhíspreagadh nó a dhíchriptiú. Tá sé amhrasach go bhfuil na cuairteoirí seo i measc na ndaoine sin nach bhfuil ag iarraidh a bheith ag brath ar léarscáileanna digiteacha ar chúis ar bith, go bhfuil sé ar intinn ag duine dul i ngleic leo agus na nithe seo a leanas a chur in iúl: "Hey, bhí a fhios agat gur féidir leat treoir chathair iniompartha i bhfad níos mó a cheannach go dtí Páras a chuirfidh réidh le do laethanta fillte go deo? " Ach más rud é go raibh tú ag míniú go raibh na léarscáileanna póca seo - ag gabháil don chuid is mó de phócaí cóta - den chuid is mó i bhFraincis, b'fhéidir go mbuailfeá go dona ort.
Léigh a bhaineann le: 5 Rudaí riachtanacha le déanamh sula dtéann tú ar do thuras i bPáras
Ach tá an fhírinne anseo: ní gá duit focal na Fraince a fhios agat chun na léarscáileanna sean-aimseartha seo a úsáid. Chomh luath agus a gheobhaidh tú na sráideanna a fhéachann agus ag dul chuig an gcomharsanacht cuí i bPáras, nó má tá tú ag teacht chun cinn, is iad na scileanna réasúnaíochta spásúla is gá duit chun teacht ar do cheann scríbe. Agus tairbhe amháin eile as na léarscáileanna seo a úsáid? Feicfidh tú níos lú cosúil le "turasóir follasach" agus níos mó cosúil le háitiúil saibhir (ach déan cinnte go ndéanfaidh tú an pacáiste fanny a dhíscaoileadh chomh maith leis an léarscáil fillte ollmhór a chumasc isteach) Seo mar a úsáidfear iad, céim ar chéim:
A bhaineann le léamh: Rudaí Neamhghnácha agus Neamhghnách-Ruaite le déanamh i bPáras
1. Faigh cóip de léarscáil dhlúth tipiciúil sráide i bPáras duit féin.
Is féidir leat teacht ar cheann ag aon stáisiún traenach, stáisiún traenach nó siopa leabhar ar fud na cathrach nó ag an aerfort.
Tugtar Paris Pratique Par Arrondissement ( Paris by District ) ar an leagan is coitianta , ach déanfaidh aon dhlúthdhiosca an cleas.
Is féidir leat cléireach nó díoltóir leabhar a iarraidh le haghaidh plean de Paris (plahn de Pah-ree ) nó plean des arrondissements ( plahn dez ahrone-dees-mahn ).
De ghnáth tá innéacs de siombailí dath a úsáidtear ar fud an leabhar sa chéad leathanach . Tá aistriúcháin Béarla ann freisin!
Is gnách go bhfuil gnéithe Metro, RER, agus Bus iomlán ag na leathanaigh eile .
Tagann innéacs aibítre le hainmneacha sráide. Tá uimhir na suíomhanna comhréire agus an suíomh greille comhfhreagrach ar gach sráid marcáilte ar chlé.
Tar éis an innéacs tá léarscáileanna áitiúla aonair, marcáilte ag líon an cheantair i ndearg.
2. Déan cinneadh ar an áit ar gá duit dul.
Más gá duit réimse ginearálta a fháil ach nach bhfuil ainm sráide agat, faigh amach cad é an meitreo , an traein comaitéireachta nó an "RER" is cóngaraí, agus na stadanna bus, agus úsáid a bhaint as ceann de na mapaí atá os comhair an treoir chun a fháil amach cén líne / líne a bheidh ort a ghlacadh.
Má tá seoladh cruinn agat i gcuimhne, téigh go dtí an t-innéacs sráide sráide aibítre, ar a dtugtar "Repertoire des Rues" san innéacs ar an gcéad leathanach. Arís, lig dom a mheabhrú duit: ní gá duit aon Fhraincis a fhiosrú anseo. Chomh fada agus is eol duit ainm na sráide (agus conas é a litriú), is é gach rud a chaithfidh tú é a dhéanamh suas go haibítreach.
Léigh Gaolmhara: Conas Úsáid Metro Pháras Cosúil le Pro
3. Aimsigh do shráid san innéacs aibítre.
Féach suas an tsráid is gá duit leis an gcéad litir dá ainm. Tabhair faoi deara gurb é ainm na sráide a thagann i ndiaidh "Rue de", "Avenue de", nó "Boulevard de". Déan cinnte "de" nó "des" a eisiamh ó d'ainm sráide.
Mar shampla, más gá duit "Avenue des Champs Elysées " a aimsiú, féach "Champs Elysées" faoi "C".
Is iad na codanna eile d'ainm sráide chun titim agus iad ag lorg ainm sa innéacs "Cearnóg", "Áit", "Porte", "Quai du", agus "Quai de la."
Bí chomh cruinn agus is féidir agus tú ag lorg ainm sráide; agus déan cinnte go bhfuil cluiche fíor agat. Tá sé coitianta i bPáras an t-ainm sráide céanna a fháil arís agus arís eile ar fud cearnóga, bóillí , bealaí, impasses , agus rues .
Nuair a fhéachann tú suas "Champs Elysées", feicfidh tú "Champs Elysées P. des" agus "Champs Elysées Av. Des". Má tá tú ag lorg "Avenue des Champs Elysées", níl ach an dara liostáil ceart.
Chun a fháil amach cén áit a bhfuil do shráid ag teacht isteach agus nuair is féidir é a fháil ar léarscáil an arrondissement aonair, féach ar an taobh clé den ainm sráide.
Is é an líon is faide ar an taobh clé an t-áit ar féidir an tsráid a fháil. Maidir le "Champs Elysées Av. Des", tá an uimhir sin 8.
Tá an tsráid sa 8ú háit .
Freagraíonn na litreacha agus na huimhreacha go díreach ar dheis an ainm sráide don áit ar féidir an tsráid a fháil ar ghreille léarscáil arrondissement. Scríobh síos iad seo.
4. Faigh an léarscáil arrondissement aonair a fhreagraíonn don tsráid atá á lorg agat.
Tá Avenue Des Champs Elysées sa 8ú háit.
Téigh go dtí an léarscáil arrondissement aonair lipéadaithe "8" i ngach cearn den choirnéal (de ghnáth i dearg).
Feicfidh tú go léiríonn an léarscáil don 8ú háitleabhar stáisiúin Metro agus foirgnimh agus séadchomharthaí tábhachtacha.
Feicfidh tú freisin go bhfuil an léarscáil leagtha amach i ngreille. Ar an leathanach seo, reáchtáil na huimhreacha go cothrománach agus litreacha go hingearach.
Léigh gaolmhar: 5 "Sráidbhailte" i bPáras Is dócha nach ndearna tú éisteacht ort
5. Aimsigh do shráid ar an léarscáil.
Is iad na comhordanáidí greille do Avenue Des Champs Elysées G12 go I15. Tá a fhios agam, ansin, go mbeidh mé in ann teacht ar an tsráid agus ar stadanna meitreo is gaire trí amharc ar cheantar an léarscáil "8" a fhreagraíonn do na comhordanáidí seo.
Bí cúramach: tá cuid de na háireachtaí go háirithe mór agus comhfhreagraíonn siad le dhá leathanach de léarscáileanna. Mura bhfeiceann tú uimhreacha agus litreacha do chomhordanáidí ar léarscáil, téigh ar ais nó leathanach ar aghaidh. Is dócha go bhfuil do shráid i gceantar mór.
Léigh Gaolmhar: Cad atá le Feiceáil i bPáras ag Neighborhood (Arrondissement)
Chomh maith leis sin a choinneáil i gcuimhne:
Caithfidh tú dul i gcomhairle le cúl an treoir má tá tú ag lorg sráide nó áit i gceann de na ceantair máguaird i bPáras, mar shampla La Défense, Bois de Vincennes, nó Bois de Boulogne . Ós rud é nach bhfuil na háiteanna seo mar chuid de Pháras go teicniúil, tá innéacsanna agus léarscáileanna limistéir ar leith acu sa treoir.
Léigh gaolmhar: Trips an lae is fearr ó Pháras
Tá greillí ag léarscáileanna áitiúla áirithe, lena n-áirítear an 15ú agus na 18ú ceantar, atá leagtha amach leis na huimhreacha atá ag rith go hingearach agus na litreacha ag rith go cothrománach.
Marcáiltear arrondissements timpeall , de ghnáth i dearg, timpeall gach léarscáil limistéir aonair.
Comhghairdeas! Fuair tú do shráid. Is féidir leat an léarscáil a úsáid freisin chun:
- Téigh i dteagmháil leat féin nuair a bhíonn a fhios agat cén t-eolas atá agat.
- Féach ar an méid eile a bhfuil suim agat i gceantar ina bhfuil roinnt de na radharcanna agat cheana féin.
- Faigh amach cá háit a bhfuil an oifig phoist is cóngaraí, an stáisiún póilíneachta, an pháirc nó an eaglais.
Cad mar gheall ar apps?
Má tá fón póca nó táibléad agat, b'fhéidir gur fearr leat infheistíocht a dhéanamh in iarratas maith a chuimsíonn léarscáileanna de na ceantair uile i bPáras chomh maith le léarscáil meitreo. Féach an leathanach seo le haghaidh liosta de roinnt cinn réasúnta.