Tá eolas bunúsach ar Pháras agat siúd agaibh féin, toisc go ndearna tú cuairt ar chaipiteal na Fraince nó má tá tú ag léamh go leor faoina leithéid, b'fhéidir go mbeadh tú ar an eolas faoin téarma "rive gauche" Ach go leor, tá an abairt Ghaeilge seo mearbhall agus ní go háirithe trédhearcach. Mar sin, cad a thagraíonn sé go díreach?
Is é "Rive Gauche" go litriúil ná "banc na láimhe clé" agus tagraíonn sé do na réigiúnacha deisceartacha i bPáras , ar a bhfuil an teorainn nádúrtha Abhainn Seine.
Go nádúrtha déanann an Seine bifurcates chathair Pháras i gceantair thuaidh agus theas.
Chuir an Ile de la Cité , atá suite idir bainc chlé agus ar dheis na Seine, an lonnaíocht bhunaidh a chothú ag an treibhe ar a dtugtar an Parisii sa 3ú haois RC. Níor pháraigh París ach ó dheas agus ó thuaidh de na Seine ag tús sna Meánaoiseanna. Féach níos mó ar stair Pháras chun tuilleadh eolais a fháil faoi fhorbairt na cathrach.
Fuaimniú: [riv goʃ] (Reehv-goash)
Sampla den téarma i gcomhthéacs: "D'éirigh leis an rive gauche a bheith ina stámaí mar gheall ar a lán ealaíontóirí agus intleachtúil, ach is mó atá sa bhaile anois do theaghlaigh lár-aicme agus do theaghlaigh a bhfuil dea-fhéideartha, boutiques faisin agus bialanna ag freastal ar thurasóirí. "
Séadchomharthaí Rive Gauche agus láithreáin stairiúla aitheanta:
Tá an chuid is mó de na cuanta caipitil iomadúla díol spéise do thurasóirí agus áiteanna a bhfuil tábhacht acu le stair fhada na cathrach. Áirítear orthu seo Túr Eiffel , an Musee d'Orsay , an Musee Rodin , Ollscoil Sorbonne agus Ceathrú na Laidine , Gairdíní Lucsamburg , agus an limistéar arty roimhe seo ar a dtugtar Saint-Germain-des-Pres .
Cuimsíonn an Rive Gauche an 5ú arrondissement , 6ú arrondissement , 7ú arrondissement , 13th arrondissement , 14ú arrondissement agus 15ú réigiún.
Cáil na Roinne:
Chonacthas Rive Gauche saibhir, a bhí ar feadh na gcéadta bliain abhaile d'ealaíontóirí, do mhic léinn agus d'intleachtúil, tar éis an Dara Cogadh Domhanda tar éis an Dara Cogadh Domhanda agus meastar gur limistéar áitiúil agus ciúin é anois.
Éilíonn cuid nach bhfuil barántúlacht agus beocht an Rive Droite (Banc Ceart) ós rud é go bhfuil go leor de na díol spéise do thurasóirí agus comharsanachtaí is cáiliúla i bPáras le fáil ar an mbanc clé agus go gcaomhnófar iad go cúramach do chuairteoirí. Mar sin féin, tá neart pobail "barántúla" ag fás anseo, agus daoine ag taitneamh a bhaint as a ngnáthshaol i gcomharsanachtaí beoga, agus mar sin níl an saghas ráitis ró-ghinearálta seo an-úsáideach. Thairis sin, i bhfad ó bheith codlata agus steiriúil, tá an limistéar fós ina lárionad intleachtúil mór, mar gheall ar a lán ollscoileanna agus moltaí taighde, agus tá sé ina phríomhshuíomh d'earraí só agus faisin.
Déan iniúchadh ar an gceantar i Doimhneacht níos Fearr:
Chomh maith le dul i gcomhairle leis na hacmhainní agus na gnéithe atá liostaithe thuas, tá bealaí eile ann chun iniúchadh a dhéanamh ar an mbanc clé ar dhoimhneacht níos faide agus a bhaint amach thar an dromchla snasta: i bhfírinne, níl an chuid is mó de thurasóirí riamh in ann é a scrios toisc nach bhfuil a fhios acu ach Féach.
I gcás buffs stair , molaim dhá thuras siúil féin-threoraithe a chuirimid le chéile. Lean i gcéimeanna na scríbhneoirí clúiteacha trí iniúchadh a dhéanamh ar 10 gcinn litríochta cáiliúla i bPáras , atá an chuid is mó suite ó dheas ón Seine ar an mbruach chlé. An bhfuil suim agat i stair na meánaoise? Déan an turas féin-threoraithe seo ar phríomh-ionad meánaoiseach i bPáras chun teacht thar dhromchla infheicthe Pháras an lae inniu agus tuiscint a fháil ar stair iontach na cathrach mar lárionad scoláireachta agus cumhacht reiligiúnach sna Meán-Aois.
Níor cheart duit turas a chailleadh freisin ar shean gcabhlaigh na bPáras , agus tithe a thairiscint do na milliúin de na bPárasánaigh a fuarthas i rith na meánaoiseanna.
An bhfuil suim agat in ailtireacht agus i siopadóireacht? Gabháil ar stór siopa Le Bon Marché . Dhá dheiseanna atá sa dearadh dearadh ealaíne Belle-Epoque / art deco agus bia bia gourmet ollmhór (taobh leis an rogha ollmhór faisean agus dearadh do fhir agus do mhná) ar feadh tráthnóna glamour agus cosmopolitanism sean-domhan.
Mar fhocal scoir, má tá níos mó ná do luas ciúin agus éalú ón muileann uirbeach , molaimid siúl timpeall an cheantair Mouffetard / Jussieu i sciatháin theas an Cheathrú Laidine, ag tarraingt cuairteoirí lena sean-shráideanna agus margaí feiliúna aeir oscailte . Idir an dá linn, baineann an comharsanacht beag ar a dtugtar Butte aux Cailles ailtireacht taibhseach ealaíne, cúlchríocha ciúin, boinn ealaíne sráide agus vibe cosúil le sráidbhaile.