Má thugann tú cuairt ar Pháras riamh nó má léigh tú ar fad faoina leithéid, b'fhéidir go bhfuil an téarma "rive droite" in úsáid agat chun cur síos a dhéanamh ar mhór-chathair na cathrach. Ach cad é a thagraíonn an téarma go díreach, mar sin féin?
Ciallaíonn "Rive Droite" "banc ceart" agus tagraíonn sé do na arrondissements thuaidh de Paris , a bhfuil an teorainn nádúrtha Abhainn Seine. Déanann an Seine, ag sreabhadh soir go siar, an chathair i gceantair thuaidh agus theas.
Chuir an Ile de la Cité , atá suite idir bainc chlé agus ar dheis na Seine, an lonnaíocht bhunaidh a chothú ag an treibhe ar a dtugtar an Parisii sa 3ú haois RC. Níor pháraigh París ach ó dheas agus ó thuaidh de na Seine ag tús sna Meánaoiseanna. Féach níos mó ar stair Pháras anseo chun tuilleadh eolais a fháil faoi fhorbairt na cathrach.
Séadchomharthaí agus áiteanna aitheanta ar an Rive Droite:
Cé go bhfuil baint ag an Rive Gauche a bheith bainteach go réasúnta le sean-Pháras, tá an chuid is mó den chuid is mó de roinnt de na radharcanna agus na séadchomharthaí is deilbhiúla agus deilbhiúla sa chathair.
Áirítear orthu seo Arc de Triomphe agus an Ascaill Des Champs-Elysees , an Musee du Louvre , an Sacre Coeur Basilica agus Montmartre , an tIonad Georges Pompidou agus na comharsanachtaí máguaird de Beaubourg agus Les Halles , agus an neighborhood trendy Marais . Measann go leor daoine go bhfuil sé níos ionadaí ar Pháras comhaimseartha i roinnt bealaí tábhachtacha: tá sé níos éagsúil ó thaobh eitneachais agus eacnamaíochta ná an banc chlé, ar cheann amháin.
Céard atá níos mó, cuimsíonn an banc ceart níos mó den chathair, agus tá sé níos daonra ná an banc fágtha. Tá formhór mór de chuid na n-arrondissements 20 i bPáras suite ó thuaidh ó Abhainn na Seine: cuimsíonn an Rive Droite an 1ú arrondissement , an 2ú arrondissement , an 3ú arrondissement , an 4ú arrondissement , an 8ú arrondissement , chomh maith leis an arrondissements an 9ú-12ú agus 16ú-20ú de Paris .
Clú agus Nótaí Stairiúla ar an gCeantar:
Is é an Rive Droite lárionad tráchtála agus trádála traidisiúnta i bPáras, seachas an Rive Gauche (Banc Chlé) a bhfuil an saol intleachtúil agus reiligiúnach ann i bPáras go stairiúil, agus tá roinnt ollscoileanna tábhachtacha cosúil leis an Sorbonne. I gcodarsnacht leis sin, tá an ceanncheathrú de ghrúpaí baincéireachta agus airgeadais, an stocmhargadh nó an Bourse , agus gníomhaíochtaí tionsclaíocha eile ar an mbanc ceart thar na céadta bliain. Mar sin féin, tá stair amharclann agus feidhmíochta tóir air, le réimsí cosúil le Grands Boulevards , Montmartre agus Pigalle cuid de na háiteanna is mó le haghaidh cabarets traidisiúnta agus amharclann tóir ar éagsúlacht "highbrow" níos lú.
Leanann an banc ceart ar aghaidh ag teach limistéir níos mó cathrach, ilchultúrtha na cathrach agus tá sé fós mar lárionad na ngnóthaí is mó laistigh de bhallaí na cathrach. Ach buíochas le cíosanna níos saoire sna ceantair thuaidh agus fócas níos nua-aimseartha, tá sé mar chroílár na n-ealaíon, cultúr agus radharc faisean na bPáras. Tá an chuid is mó de na dánlanna ealaíne beaga agus stiúideonna na n-ealaíontóirí clúdaithe ar an mbanc ceart, na laethanta seo.
Fuaimniú: [riv drawt] (reehv-dwaht)
Samplaí den abairt a úsáidtear i gcomhthéacs:
"Is ionad gnóthach i bPáras an t-ainm a bhfuil an droite agus tá sé mar aidhm aige gurb é an áit atá i láthair na n-ealaíon comhaimseartha."
"Tá níos lú caiféanna sean -droite a bhaineann le scríbhneoirí nua-aimseartha mór, ach is cinnte go bhfuil Caifé de la Paix in aice le Avenue de l'Opéra ar cheann acu."