Tá an comhartha seo mar shiombail de stair agus grá
Tá Droichead na Sighs, ar a dtugtar an Ponte dei Sospiri san Iodáilis, ar cheann de na droichid is cáiliúla, ní hamháin sa Veinéis, ach ar fud an domhain.
Téann an droichead thar an Rio di Palazzo agus nascann Pálás Dogi chun na Prigioni, na príosúin a tógadh trasna an chanáil go déanach san 16ú haois. Ach cén áit a dtagann a ainm, agus cén fáth a bhfuil an droichead seo ina siombail de grá sa ré nua-aimseartha?
Stair agus Ailtireacht Droichead na Sighs
Dhearadh agus tógadh Antonio Contino Droichead na Sighs in 1600. Cé go raibh aolchloch bán mór-ornáideach ann le scáileáin cosúil le liostaí a chlúdaigh dhá fhuinneog dhronuilleogach beag, bhí an-chosúil ag an droichead droichid. Úsáideadh é chun príosúnaigh a threorú ó na seomraí scrúdaithe lena gcealla sa Prigioni.
Is é an finscéal ná go gcuirfeadh na príosúnaigh a thrasnaigh an droichead ar an mbealach chun a gcealla príosúin nó an tseomra fhorghníomhú, mar a ghabh siad a gcuid faisnéise deiridh den Veinéis trí na fuinneoga beaga. D'fhógair an droichead, agus an t-ainm neamh-inghlactha, go háirithe tar éis don fhile rómánsúil, an Tiarna Byron, tagairt a dhéanamh air ina leabhar 1812 "Oilithreacht Childe Harold": "Sheas mé sa Veinéis, ar Dhroichead na Sighs; pailis agus príosún ar gach láimh."
Amharc Ó Droichead na Sighs
Tá an finscéal an droichead, cé go bhfuil a fhios, mícheart: Nuair a bhíonn duine ar Dhroichead na Samhna, tá an-chuid den Veinéis le feiceáil ó cheann amháin go ceann eile.
Tá sé níos indéanta gurb iad na "sighs" anáil dheireanach na bpríosúnach sa domhan saor in aisce, mar gheall ar aon uair amháin i Dogi, ní raibh mórán dóchas ann a scaoileadh.
Chun dúshlán a thabhairt ar an finscéal a thuilleadh, tugann an chuid is mó cuntais stairiúla le fios nach gcoimeádadh coirpigh ar leibhéal íseal sa Prigioni, agus níor tógadh an droichead go dtí an ré Renaissance san Iodáil, rud a bhí tar éis éirí as an tsaoil.
Rómánsacha agus Droichead na Sighs
Tá an Droichead na Sighs ina siombail de ghrá i gcathair a drips le grá.
Níl rochtain ar Droichead na Sighs ar fáil ach amháin tríd an Itinerari Segreti, an turas Rúnda Itineraries a chur in áirithe. Féadfaidh tú breathnú níos dlúithe a fháil ar a taobh amuigh freisin trí thuras gondola a ghlacadh. Agus más mian leat a bheith go háirithe rómánsúil, déan an turas gondola le do beloved.
Deir sé go dtéann cúpla i bpóg gondola nuair a théann siad faoin droichead ag luí na gréine mar chluasaigh dola Naomh Marc, go mairfidh a ghrá go deo.
Chomh maith le go leor gothaí rómánsúil a spreagadh, spreagann Droichead na Sighs go leor ailtirí, lena n-áirítear American Henry Hobson Richardson, ar a dtugtar a stíl "Richardson Romanesque".
Droichead na Sighs de chuid Pittsburgh
Nuair a thosaigh sé ag dearadh Teach Cúirte Contae Allegheny i Pittsburgh i 1883, chruthaigh Richardson macasamhail de Dhroichead na Sighs a bhain leis an teach cúirte chuig Príosún Chontae Allegheny. Ag am ar bith rinneadh iompróirí a iompar go deimhin ar fud an droichid chos seo, ach d'aistrigh príosún an chontae chuig foirgneamh ar leithligh i 1995.
Is é Pittsburgh an dara ceann ach an Veinéis i líon na droichid laistigh de theorainneacha cathrach, agus mar sin tá sé oiriúnach go ndéanann an chuid is mó oibre Richardson (de réir a mheastacháin féin) emulate an sainchomhartha is cáiliúla i gcathair na hIodáile.