Ní haon ionadh é go bhfaigheann daoine ainmneacha crua ar Arkansas le rá. Ba iad na chéad Eorpacha i Arkansas ná Fraincis, agus chuir siad go leor focail dhúchasacha Mheiriceá in ainmneacha atá fós in úsáid inniu. Tá cuid de na hainmneacha, cosúil le Little Rock (ar dtús La Petite Roche ), curtha i mBéarla. Mar sin féin, tá go leor ainmneacha ar fud an stáit fós Fraincis, Meiriceánach Dúchasach (bhí go leor treibheanna ag Arkansas: tá bunús Quapaw agus Caddo go leor coitianta) nó meascán den dá cheann.
Mar gheall ar an meascán uathúil de bhunús seo, léirítear go leor ainmneacha Arkansas, lena n-áirítear an t-ainm stáit féin, ar bhealaí a dhéanann cosaint ar chaighdeán Béarla.
Is meascán de na Fraince agus na Meiriceánach Dúchasacha ainm an stáit. Tagann Arkansas ón bhfocal Quapaw, "Akansea." D'úsáid an Luath-Fhraincis an S go dtí deireadh an fhoirm uathúil.
Arkansas (AR-can-SAW) - Tá finscéal uirbeach ann go bhfuil sé ina dhlí stáit chun Arkansas a fhuaimniú i gceart. Níl sé ina dhlí, ach deir an cód stáit:
Ba cheart é a léiriú i dtrí (3) siolla, leis an "deiridh" deiridh, an "a" i ngach siolla le fuaim na hIodáile, agus an accent ar na siollaí chéad agus deiridh. Is nuálaíocht í an fhuaimniú leis an gcéad ar an dara siolla le fuaim "a" i "fear" agus síneadh an "s" sínithe.
Benton (BEEN-deich) - Benton Is cathair i Lár Arkansas. Nuair a chuir tú an benton i Benton, tá tú ag rá go bhfuil sé ceart.
Cantrell (can-TRUL) - Is bóthar i Cant Rock é Cantrell. Deir Outsiders "Can-trell" cosúil le trellis.
Chenal (SH-nall) - Is sráide agus comharsanacht é Chenal i Little Rock. Is í Shin-ell an búistéir is coitianta a chlunaíonn an t-ainm seo, rud a bhfuil beagán ironic ós rud é go dtagann ainm ó na Sléibhte Shinnall sa cheantar.
D'iarr na forbróirí níos mó Fraince a fhuaim, agus d'athraigh siad an litriú.
Chicot (Chee-co) - Is Loch Chicot, roinnt sráideanna, agus páirc stáit. Is focal Meiriceánach dúchais é, agus tá an T adh.
Crowley's Ridge (CROW - lees) - Is gné geolaíochta í Crowley's Ridge agus páirc stáit a fuarthas i dTuaisceart Arkansas. Tá an fuaimniú debatable. Deir daoine ón gceantar gurb é an t-éan an t-éan (an malartach a bhí CRAWL-ees).
Fouke (Foke) - Fuaimíní le poke. Tá an chathair bheag seo clúiteach as a chuid féachaint ar Bigfoot, ach tá an t-ainm spraoi le daoine a chloisteáil.
Kanis (KAY-nis) - Is bóthar eile in Kanis i Little Rock. Is minic a fhuaimníonn seachtracha é mar shampla le soda seachas in ionad an litir K.
Maumelle (MAW-fireann) - Is cathair in aice le Little Rock í Maumelle. Deirtear go bhfuil "dúbailte" mar an gcéanna dúbailte agus tá an t-adh, mar atá i bhFraincis.
Monticello (mont-ti-SELL-oh) - D'fhéadfadh Thomas Jefferson a rá go bhfuil sé "mon-ti-chel-oh", ach an baile Arkansas a fhuaimníonn an ceol le fuaim.
Ouachita (WASH-a-taw) - Is loch, abhainn agus sléibhe é Ouachita i Arkansas. Is fine Meiriceánach é freisin. I Oklahoma, áit a raibh an fine i láthair freisin, tá an litriú Anglicised acu go Washita. Is dócha go gcoscann na hiarrachtaí "Oh-sheet-a" ag rá Ouachita a tharlaíonn go coitianta i Arkansas.
Petit Jean (Petty Jean) - Is sliabh é Petit Jean agus scéal faoi stair Arkansas. Is minic a fhaightear an fhírinne mar "petite" na Fraince. B'fhéidir gurb é sin an bealach ceart, ach ní mar a deirimid anseo é.
Quapaw (QUAW-paw) - Is é Quapaw an t-ainm a bhí i dtír dhúchasach Mheiriceá a d'áitigh Arkansas ar dtús. Tá stair stairiúil ag Little Rock Downtown ar a dtugtar Ráithe Quapaw .
Rodney Parham (Rod-KNEE Pair-UM) - Faigheann an bóthar seo i Little Rock achchered ag outsiders. Deir siad Par-HAM. Níl aon liamhás ann i Parham, cé gur féidir le cúpla bialanna maithe a sheirbheáil liamhás a fháil ann.
Saline (SUH-lean) - Is contae agus abhainn í Saline i Lár Arkansas. Déan iarracht go leor é a fhuaimniú mar réitigh saline: SAY-lean. De ghnáth, deir Arkansans ón gcontae an chéad siolla nach lú ná géar, ionas go mbeidh sé ag teacht le huh.