Cúlra "Stairiúil" an t-amhrán is cáiliúla in Éirinn
Molly Malone - a fhios ag gach duine an t-amhrán agus is féidir le daoine ar a laghad a bheith ar siúl nuair a théann siad "Alive, Alive-Oh". B'fhéidir gurb é an t-amhrán is cáiliúla de chuid na hÉireann, is cinnte go bhfuil an laoch neamhoifigiúil de chuid Chathair Bhaile Átha Cliath . Agus, de réir mar a deirfidh tú roinnt, bunaithe ar fhíric. An oiread sin ionas go mbeidh an 13ú Meitheamh go hoifigiúil "Lá Molly Malone". Ar a laghad, ó 1988, agus le foraithne Ard-Mhéara Bhaile Átha Cliath ansin.
Molly Malone - An Song
"I gCathair Chathair Bhaile Átha Cliath" díolaíonn sí coileacháin agus diúilicíní ó chrainn rothaí.
Sweet Molly Malone ... Baineann an t-amhrán aici an scéal atá ag iascaire éisc a thrádáil ar shráideanna Bhaile Átha Cliath. Ag fulaingt óg, ar fhiabhras neamhchinnte. De réir a chéile tá sí álainn (tar éis an tsaoil, i gcathair ina bhfuil cailíní chomh deas, bhí sí "milis"). Níl a lán scéal anseo, d'fhéadfá a rá. Agus tá tú ceart.
Bhí go leor ama ag an bhfinscéal go gcaithfidh tú a léamh idir na línte agus a ghabháil ar stair shuntasach Bhaile Átha Cliath. Is cosúil go minic go raibh lucht leanúna sráide ag siúlóirí sráide tar éis earraí dorcha a dhíol i solas an lae agus a gcuid comhlachtaí san oíche. Mar sin, b'fhéidir gurb é an "fiabhras" an sifilis. Ar an láimh eile, tá ruaimniú ann go raibh Molly Malone suntasach toisc nach raibh sí ag leanúint den dara post is gnách ... agus bhí sé caste. Tús casta Victeoiriach agus / nó Caitliceach ar an scéal?
Níor thosaigh daoine ach i rith an dara leath den 20ú haois gur gné stairiúil iarbhír é Molly Malone.
Maireachtáil sa 17ú haois, nó mar sin.
Molly Malone - an Lyrics
Mar sin, conas a théann an t-amhrán arís? Seo na liricí Molly Malone:
I gcathair chothromach Bhaile Átha Cliath,
Nuair atá cailíní chomh deas,
Chuir mé mo shúile ar milis Molly Malone,
Mar a bhrúigh sí a cuilbhealach
Trí shráideanna leathan agus cúng,
Ag caoineadh, "Cockles agus diúilicíní, beo, beo oh!"
Curfá:
Alive, beo oh! beo, beo oh!
Ag caoineadh, "Cockles agus diúilicíní, beo, beo oh!"
Anois, bhí sí ina iascaire éisc,
Agus cinnte nach bhfuil aon iontas,
Mar sin bhí a máthair agus a athair roimhe sin,
Agus gach ceann acu a rothaí,
Trí shráideanna leathan agus cúng,
Ag caoineadh, "Cockles agus diúilicíní, beo, beo oh!"
Chorus
Fuair sí bás ar bhiabhras,
Agus ní fhéadfadh duine ar bith a shábháil, Agus is é sin deireadh milis Molly Malone.
Anois tá a rothaí taibhse a crann,
Trí shráideanna leathan agus cúng,
Ag caoineadh, "Cockles agus diúilicíní, beo, beo oh!"
Chorus (ad nauseam ag amanna)
Molly Malone - Féin Féin sa Stair?
Má thosaigh tú ag iompar beagán náire anseo ... tá tú ceart é sin a dhéanamh. Níl aon fhianaise stairiúil ann go raibh an t-amhrán bunaithe ar shaol bean fíor riamh. Gan trácht ar chomhthéacs stairiúil ar leithligh.
Is ainm coiteann é Malone, a deonaíodh, agus is leagan eolais é "Molly" de na hainmneacha an-tóir atá ag Mary agus Margaret. Mar sin, bhí go leor de na Molly Malones ina gcónaí i mBaile Átha Cliath thar na céadta bliain. D'fhéadfadh go mbeadh coileachíní agus diúilicíní díoltóirí acu. D'fhéadfadh siad (nó daoine eile) gnéas a dhíol freisin. Agus go raibh an fiabhras ag mothú go leor tóir go dtí thart ar céad bliain nó mar sin ó shin.
D'fhéadfadh go maith go mbeadh an cur síos oiriúnach san amhrán go maith le Molly Malone.
Cinneadh Stairiúil (?)
Mar sin féin, níl aon fhianaise coincréite in aon bhean áirithe. Dhéanfadh Horatio Caine an comhad a dhúnadh ... ach ní raibh Coimisiún Mílaoise Bhaile Átha Cliath. Le linn cheiliúradh na bliana 1988 d'fhormhuinigh an comhlacht soisciúil seo gurb é an Molly Malone bean a fuair bás ar an 13 Meitheamh, 1699.
Dá bhrí sin nocht an tArd-Mhéara, Ben Briscoe, dealbh Molly Malone i Sráid Grafton agus d'fhógair sé 13 Meitheamh go dtí "Lá Molly Malone". D'fhéadfadh staitéirí a bheith ag brath ar an easpa fianaise agus an ceol-halla-íomhá den dealbh, ach níor fhéach sé ar ais ó oifigigh turasóireachta. Is é an cuimhneachán sách scaoilte ná ceann de na dealbha dealbha is mó i mBaile Átha Cliath . Agus déantar cuimhneacháin Molly Malone a dhíol mar cácaí te.
Fíricí Ó Stair Ceoil
Más rud é go bhfuair Molly Malone bás i 1699, cén fáth ar chuala duine ar bith é go dtí beagnach dhá chéad bliain ina dhiaidh sin?
Níor léirigh an t-amhrán féin ach i 1883, a foilsíodh i Cambridge (Massachusetts, Stáit Aontaithe Mheiriceá). Bliain ina dhiaidh sin, foilsíodh é i Londain freisin agus d'aithin James Yorkston ó Dhún Éideann í mar a scríobh agus a rinne sé.
De réir mar a luíonn stíl an amhráin isteach i seánra halla ceoil na tréimhse Victeoiriach, bíonn sé seo dírithe ar bhunús cothrom nua-aimseartha. Deir láithreach ar na héilimhigh gur féidir é a bheith bunaithe ar thraidisiún tíre ... ach ní cosúil le téacs ná le ceol ar aon traidisiún Éireannach.
Mar sin féin, tá trácht mór ar "sweet Molly Malone" i mbailiúchán amhráin ar a dtugtar "Apollo's Medley", a foilsíodh thart ar 1790. Mar sin, tá ... níl, níl: bhí an Molly Malone seo ina gcónaí i Howth ( ag an am sin i bhfad ó chathair chothrom Bhaile Átha Cliath) agus tá ábhar an t-amhrán difriúil freisin. Mar a luadh thuas - bhí deich pingin i Moliní Molly Malones.
Ar Taifead
Is cosúil go ndearna gach ealaíontóir Éireannaigh "Molly Malone" a thaifeadadh ag an am - Buaiteoirí Eurovision Johnny Logan agus Paul Harrington (níor tugadh léargas truaillithe ar Jedward (caithrimh) de chuid an chaisleáin bócála, na carraigeoirí U2 agus Sinéad O'Connor, finscéalta tíre Dubliners. Téann cuid de na leaganacha go maith os cionn an barr ... Rinne Bryn Terfel, réalta ceoldráma na breatnaise, figiúr beagnach na hInneagain.
Ar Taispeáin
Dhearadh Jeanne Rynhart dealbh de Molly Malone i Sráid Grafton, díreach os comhair Choláiste na Tríonóide, agus tógadh é le linn ceiliúradh chéad mhílaoise na cathrach (1988). Gabhann gúna íseal-ghearrtha agus breasts an-fheiceálach leis an tsúil. Cue ag dreapadh fir óga (agus ní óg) mar sin ...
I mBaile Átha Cliath, tagraíonn beagnach aon duine ar an dealbh mar "Molly Malone", is cosúil. Ina áit sin, tá leasainmneacha ar nós "The Tart with the Cart" tóir orthu. I measc na héagsúlachtaí ar an téama seo (cé go bhfuil na cinn is lú tóir orthu) tá "An Mias leis an Éisc", "An Trollop leis na Muiceann" agus "An Dolly leis an Tróil".