"Ó, tá tú ó Buffalo? Geall liom go gcaitheann tú do chuid ama go léir sa Chathair."
Níl, níl mé.
Má tá tú ó Buffalo agus tá tú riamh lasmuigh den tír, fiú lasmuigh den stát ar an ábhar sin, ráthaim ribh go bhfuil tú ag éisteacht leis seo roimhe seo. Ar chúis éigin, tá gach duine lasmuigh de Stát Nua-Eabhrac mearbhall maidir le cé chomh beag is atá i stát Nua-Eabhrac i ndáiríre. Tá a fhios agam go leor daoine a chaith a saol ar fad i Buffalo ach níor chuir siad é i Nua-Eabhrac.
Agus is é sin toisc, cé go bhfuil siad sa stát céanna, nach bhfuil siad go léir a dhúnadh.
Tá Buffalo suite ag críochfort Loch Erie agus Loch Ontario go dtí an taobh thiar den stát, agus tá Nua-Eabhrac sa chuid is mó ó dheas san oirthear. Cé gur dealraitheach go bhfuil an bheirt beagán gar, tógann an tiomáint 400 míle idir an dá cheann os cionn sé uair an chloig.
Is cosúil go bhfuil sé cosúil le stráice ach níl an taisteal is mó díreach idir an dá cheann. Má tá tú ag teacht ó Buffalo, is é an bealach is tapúla le tiomáint Interstate 90 a thógáil go Syracuse agus ansin Interstate 81, go 380, go 80, sula dtéann tú trasnú Dhroichead George Washington. Ar lá maith d'fhéadfá an tiomáint a dhéanamh i thart ar cúig uair an chloig go leith, ach go ginearálta tá sé sé nó níos mó. Tá trácht mall agus tógann an tiomáint leat go leor i bhfad as do bhealach. Bheadh sé i bhfad níos áisiúla dá mbeadh lámhaigh dhíreach, ag gearradh trí chroí an stáit, ach ar an drochuair níl.
Chun é seo a chur i bpeirspictíocht, tá an tiomáint idir Buffalo agus Nua-Eabhrac comhionann le tiomáint idir Cathair Nua-Eabhrac agus Virginia Beach, nó fiú Pittsburgh, Pennsylvania. Is é Fiú Portland, Maine tiomáint níos giorra ag cúig uair an chloig amháin. B'fhearr leat dul i Toronto go dtí go bhfuil sé níos lú ná dhá uair an chloig ar shiúl.
Mar sin, an chéad uair eile atá tú ag tabhairt cuairt ar theaghlach nó ar chairde lasmuigh den cheantar, ná bíodh aon leisce ort ceacht oideachais a thabhairt. Ar bhealach ar bith a dhéanamh, measaim iad siúd nach bhfuil brushed suas ar a gcuid tíreolaíochta, ach smaoineamh go bhfuil sé tábhachtach go dtuigeann siad nuair a thagann siad chun cuairt a thabhairt nach dócha go mbeidh siad ag tabhairt cuairt ar Buffalo agus i Nua-Eabhrac sa turas céanna mura rud é eitilt.
Lean Sean ar Twitter agus Instagram @BuffaloFlynn, agus féach ar ár leathanach Facebook.