Ná Fall for These 'Scams' Bialann sa Spáinn

An bhfuil tú á sracadh as? Is dócha nach bhfuil ...

Is minic a bhí turasóirí agam in iúl dom go raibh siad sracadh i mbialann sa Spáinn. "Chuir míreanna den sórt sin agus mar sin míreanna breise leis an méid a bhí againn a íoc" nó "Bhí a fhios againn go díreach cé mhéad a bhí le rá againn a íoc, ach d'fhág siad an iomarca sin dúinn". Mar gheall ar easpa scileanna na Spáinne, íocfaidh an chuid is mó faoi agus déanfaidh sé gríosú air ina dhiaidh sin.

Is féidir liom a dhearbhú duit nach dtarlódh mé seo riamh i 15 bliana ag obair sa Spáinn. Ar a laghad, gan míniú maith riamh. Ní dhéanfaidh aon bharra turasóir a scamáil go deimhin, cé go bhféadfadh bealaí eile a bheith níos lú a bheith acu beagán breise a fháil uait.

Ba chóir dom a chur in iúl go bhfuil formhór mór na mbeáir go hiomlán macánta faoi conas a ghearrann siad a gcuid pátrúin. Ní tharlaíonn na fadhbanna a léirítear thíos ach i mbeagáin bheaga neamhscrupallacha. Ach íocann sé a bheith ar an eolas.

Féach freisin:

• Conas Gearán a dhéanamh sa Spáinn
• Ar chóir duit Leid sa Spáinn?

• 01 de 06

  Gan an Menu del Dia a thairiscint sa Bhéarla

  Is gné speisialta í an roghchlár , a fuair beagnach go heisiach ag am lóin (agus gan ach i rith na seachtaine) nuair a gheobhaidh tú béile iomlán ar phraghas níos fearr ná an príomh-roghchlár (Nóta: Is é "la carta" an Spáinnis le haghaidh 'menu' - ciallaíonn 'roghchlár' an focal Spáinnis 'béile socraithe').

  Ach de réir mar a athraíonn an roghchlár gach lá, is féidir le roinnt áiteanna é a scríobh i mBéarla. Mar sin, b'fhéidir go bhfaighidh tú nach bhfuil sé ar fáil duit ar chor ar bith.

  An é seo i ndáiríre scam? Níl. Tá an iomarca iarracht ag an chuid is mó de na barraí a roghchlár laethúil a aistriú go Béarla.

  Conas a sheachaint Beidh roghchlár an lae ar taispeáint i gcónaí, ach d'fhéadfá a chailleann. De ghnáth, tabharfaidh an freastalaí duit an roghchlár sin ar dtús - ach má tá amhras ort, iarr: "¿Hay menú? (" EYE men-OO? ")

• 02 de 06

  Gan Arán, Deochanna agus Milseog a áireamh sa Menu del Dia

  Áirítear sa roghchlár del dia 'primer plato' agus 'dara planto' (an chéad agus an dara cúrsa - go mór cosúil le 'cúrsa tosaithe' agus 'príomhchúrsa' ach níl sé mar an gcéanna). Agus de ghnáth beidh sé seo ar fad ann: arán (uile), deoch (bebida) agus milseog (postre). Ach ní i gcónaí!

  Is áit amháin é Alicante nuair a bhíonn an cleas ar mhuirearú aráin ag cleachtadh go minic (agus ní fiú an t-arán deas é), cé gur fadhb níos mó a bhí ann le tapas agus le bia a d'ordaigh an phríomh-roghchlár ná an menú del dia.

  Dóibh siúd a bhfuil tú ag iarraidh tipping sa Spáinn (níor chóir duit é a léamh anseo: Tipping sa Spáinn ), bíonn pionós maith nuair a ghearrann siad as an arán an táille seo a mheas mar a gcéad.

  An é seo scam? B'fhéidir, cé nach bhfuil sé dírithe go heisiach ar thurasóirí. Is cinnte an bealach sneaky é an béile a dhéanamh níos saoire. Ach sna hamanna seo d'éiginnteacht eacnamaíoch, níor éigean a bheith agat arán, deochanna agus milseog (a d'íocann tú, ar ndóigh, i bpraghas an bhéile) gur rud maith é.

  Conas a sheachaint Seiceáil ar an roghchlár sula n-ordóidh tú. Má tá amhras ort, iarr "¿Esta é seo?" ("An bhfuil sé san áireamh?" "¿Es-TA in-clue-EE-do?").

• 03 de 06

  Scam IVA

  Is é IVA Spáinnis le haghaidh cánach breisluacha. De ghnáth, tá sé san áireamh sa phraghas, ach uaireanta níl sé.

  Murab ionann agus sna Stáit Aontaithe, nuair is gnách cáin a chur leis ar an deireadh, sa Spáinn ní tharlaíonn sé seo ach in áiteanna turasóireachta.

  Ní úsáidfidh bialann a bheidh ag dul go dtí cibé faid le deich faoin gcéad breise a bhaint as tú na comhábhair is fearr. Is féidir leat a bheith cinnte nach dtosóidh neamhaird den sórt sin ar an gcliant agus cuirfidh sé deireadh le cúpla cent breise a chur le do bhille.

  Má tá rud amháin ann, níl an Spáinn gearr, tá sé ina bialanna. Mar sin, má tá tú ag lorg an bhialann is fearr sa cheantar atá laistigh de do raon praghsanna, is féidir leat geall a dhéanamh le bialann nach ndéanann an cleas beag seo é.

  Ba chóir dom a rá gur minic a bhíonn an cleas seo. Ag an am céanna, is cúis le fadhb i ngach áit ar fud an domhain é cúram níos lú maidir le trádáil turasóireachta a rith ná mar gheall ar chustaiméirí rialta. Níl an Spáinn níos measa ná áit ar bith eile a d'fhéadfá cuairt a thabhairt air.

  An é seo scam? Braitheann sé cé chomh soiléir a léiríonn siad an comhartha 'IVA no incluido'. De ghnáth, is furasta a fheiceáil, rud a chiallaíonn go bhfuil siad ag baint úsáide as an teicníc ghnó tipiciúil ach an rud is fearr a thugann do bhéile ná déileáil níos fearr ná mar atá sé. Má scríobhann sé an-bheag é nó i gcás deacair a léamh, is scam é.

  Conas a sheachaint Déan amach an abairt "IVA no incluido" (bí cinnte go bhfuil an 'NÍL' ann, beidh go leor áiteanna in iúl duit go bhfuil sé san áireamh). Má fheiceann tú nach bhfuil IVA san áireamh, an bialann a sheachaint ar fad.

• 04 de 06

  Muirear Níos mó le haghaidh Suí Taobh Amuigh

  Is minic a bhíonn dhá bialanna sa Spáinnis, agus is minic a bhíonn trí phictiúr acu. Beidh praghas barra ann ("barra"), praghas chun suí sa phríomh-bhialann ("salon") agus tríú praghas chun suí taobh amuigh den "terraza". Is deas suí taobh amuigh agus níl an formhuirear i bhfad, ach ní iontas ort má tá do bhille beagán níos airde mar thoradh air sin.

  Amanna eile beidh 'suplemento' ann chun suí taobh amuigh, scríofa áit éigin ar an roghchlár.

  An é seo scam? Níl. Níl an Spáinnis an-úsáidte leis an smaoineamh seo. Cuidíonn an forlíonadh leis an bhfoireann breise a theastaíonn chun na táblaí a fhostú.

  Conas a sheachaint Seiceáil an roghchlár. Beidh dhá cholún nó trí cholún ann a mhíníonn, nó roinnt cló beag a thugann an céatadán leis.

• 05 de 06

  Ag Freastal ar Rís Buí mar Paella

  Déantar paella ag baint úsáide as rís ghearr gearr, sofrito maith agus broth, le meascán de bhróicíní - is féidir le bia mara é, ach ní i gcónaí (nó fiú go traidisiúnta). Tá sé bruite go leor cosúil le risotto, is é an príomh-difríocht ná nach gcuirtear í a chothú agus an rís ag gabháil leis an brat.

  Ní héard atá sa phaella ná aon ríse bruite d'aois, atá daite le dathú bia agus le roinnt glasraí mionghearrtha agus corcra a chuirtear isteach.

  An é seo scam? Go hiomlán! Tá aon bhialann a thairgeann sé seo ag iarraidh airgead tirim a dhéanamh ar thurasóirí coigríche naofa ag lorg paella gan a fhios agam cad is maith le duine ar mhaith leo. Ní bhíonn an cumas nó na háiseanna cócaireachta ag an mbialann chun paella maith a dhéanamh, agus mar sin beidh siad in ann d'aon ríse buí a bheith agat agus tá súil agam nach dtabharfaidh tú faoi deara.

  Conas a sheachaint Ní hamháin ordú paella ag bialann ar a dtugtar é. Má tá an praghas ró-mhaith le bheith fíor, is dócha go bhfuil sé. Léigh mo leathanach ar Conas Paella a Ordú sa Spáinn .

• 06 de 06

  Gan Tógáil Uisce

  Tá an cheist a bhí ag an mblag Spáinnis, Madrid Me Mata, go gcaithfí an t-uisce a chaitheamh i mbialann ar uisce i bpost le déanaí, tar éis é a ghearradh as an gcéad uair.

  Ardaíonn an post (agus cuid de na freagraí) ceann de na ceisteanna is coitianta a d'iarr cuairteoirí eachtracha chuig an Spáinn - an t-uisce as an sconna OK chun deoch? Is é an freagra gearr, mar a fheictear ón bhfíric gur ordaigh an blagaire ó Maidrid Me Mata é, is ea. Ar an láimh eile, caithfidh do chorp a bheith in úsáid d'uisce na tíre agus tugann a lán turasóirí tuairisc ar an méid a n-ólann siad ó sconnaí Spáinne, ní aontaíonn sé leo i gcónaí le haghaidh an chéad laethanta cúpla. Chomh maith leis sin, fiú má tá an t-uisce sconna inúsáidte, ní chiallaíonn sé sin go bhfuil sé de dhíth go maith - i ngrá na gréine uisce chomh maith le huisce mianraí, i Valencia níl sé an-taitneamhach.

  De réir bord turasóireachta na Spáinne:

  "Tá soláthar uisce óil ráthaithe ar fud na Spáinne. Tá córais rialaithe déine againn a ráthóidh cáilíocht an uisce. Mar sin féin, i roinnt limistéar cósta na Meánmhara tá tomhaltas uisce mbuidéil go forleathan."

  Cuimhnigh nach gciallaíonn 'forleathan' 'riachtanach'.

  Agus conas a ghearrtar as é? An bhfuil sé seo dlíthiúil? Dealraíonn sé go bhfuil sé, cé go bhfuil an cleachtas neamhchoitianta. Mar sin féin, ní féidir leis an mbialann ach amhlaidh más rud é go léirítear an táille go soiléir ar an roghchlár. Cuardaigh 'uisce del grifo' ar an roghchlár, nó léiriú eile nach bhfuil uisce i mbuidéil. Ina theannta sin, de réir an t-alt seo ar ADN.es, is féidir le huisce a sconna mar chuid de " menu del dia ". Ciallaíonn sé seo go n-áireofaí an uisce (níos saoire) i do bhéile má iarrann tú do bhéile agus d'iarr sé, Coca, agus roinnt sconna uisce, go dlisteanach agus é a ghearradh ar an gCóc.

  An é seo scam? Níl aon bhia ag ithe sa Spáinn saor, go páirteach toisc go bhfuil an bialann ag súil le brabús beag a dhéanamh ó dhíol deochanna. Sílim go bhfuil sé cothrom do bhialann iarracht maireachtáil a dhéanamh, nach bhfuil tú?

  Conas a sheachaint Deacair mura bhfuil scileanna Spáinnis maith agat.

  Ba chóir a chur faoi deara go bhfuil sé seo annamh agus níor gearradh orm (go dtí seo) as uisce sconna sa Spáinn riamh.