Níl sé éasca a shainmhíniú opa. Tá an focal solúbtha agus tógtha ar go leor bríonna nua. Ag taisteal sa Ghréig nó díreach ag féachaint ar chultúr tóir na Gréige thar lear, feicfidh tú "Opa!" go minic.
Opa mar Sound of Reclaim
Úsáid "opa!" mar fhuaim an chreidimh a chuala muid ó na Gréagaigh chomh maith, ach is cosúil go bhfuil sé seo mar chúis focal Gréagach ag fulaingt le brí nua, agus ansin ag filleadh ar ais go dtí an teanga, ar a laghad i measc na n-oibrithe san earnáil turasóireachta .
Úsáidtear é anois mar ghlao ar aird, cuireadh chun páirt a ghlacadh i damhsa ciorcail, nó caoin mar go bhfuil an lasair á lasadh ar an saganaki-mhias cáis leáite atá flambéd traidisiúnta ag an mbord ag an mbord.
An Fíor-bhrí
An bhrí atá le "opa!" tá níos mó cosúil le "Oops" nó "Whoops!" I measc na Gréagaigh, d'fhéadfá é a chloisteáil tar éis do dhuine dul isteach i rud éigin nó titeann nó briseadh rud. Mar gheall air seo, is féidir leat é a chloisteáil le linn na bhriseadh pláta atá ann anois i mbialanna agus clubanna oíche Gréagacha mar fhuaim moladh do na hamhránaithe, na rinceoirí, nó na taibheoirí eile. D'fhéadfadh sé seo a bheith i ndáiríre nuair a fuair sé an bhrí bhreise mar fhuaim moladh - a úsáidtear ar dtús tar éis an tubaiste a tharla, agus ansin bhí baint aige leis an ngníomh ag moladh na taibheoirí.
Úsáidí Eile i gCultúr Coitianta
"Opa!" Is é an teideal amhrán atá ag Giorgos Alkaios a cuireadh isteach mar an iontráil oifigiúil don Ghréig sa chomórtas amhránaíochta idirnáisiúnta Eurovision do 2010.
Oops, áfach, ní bhuaigh sé. Athraíonn sé leis an bhfocal "Hey!" sa amhrán, a oibríonn mar aistriúchán de Opa freisin.
Gan Just a Word, A Stíl Mhaireachtála
Glacann colúnóir Gréigis-Mheiriceá George Pattakos opa! fiú níos faide é a chur i láthair mar cheacht stíl mhaireachtála agus b'fhéidir fiú iontráil nua a chur isteach in annilí na fealsúnachta Gréige.
I bpíosa le haghaidh an Huffington Post, atá faoi úinéireacht an-Ghréig agus opa-stíl mhaireachtála-glacadh le Arianna Huffington, cuireann sé síos ar cad é "opa!" ciallaíonn sé agus conas a chloífidh sé le prionsabail Opa! is féidir leat do shaol a fheabhsú nó a athrú. Bhunaigh sé ionad fiú bunaithe ar a phrionsabail maidir le hobair a chur i bhfeidhm go laethúil, atá tiomanta do chleachtas "The Opa! Way" agus léiriú do Ghréigiúlacht istigh, a deir sé gur féidir leat a bheith gan Gréige i ndáiríre.
Ar bhealach, rinne an focal Opa an cineál céanna claochlaithe mar an t-ainm "Zorba." Tá carachtar Nikos Kazantzakis agus an scannán a rinneadh as a leabhar tar éis éirí a shamhlú le grá na beatha agus le spiorad an spiorad daonna, ach tá an leabhar bunaidh agus an scannán iontas ar léitheoirí agus lucht féachana nua-aimseartha le dorchadas a lán de na hapeasóidí a léirítear . Ach an focal "Zorba" a chloisteáil, ní mór dúinn ach smaoineamh ar an áthas agus an buaitheacht ar bhris mar atá opa! rud éigin geal agus dearfach a chiallaíonn.
"Opa!" Is é an pointe exclamation freisin ainm scannán 2009 ina bhfuil Matthew Modine a lámhaigh ar an áit ar oileán na Gréige de Patmos.