Is téarma farraige é an focal "berth" a bhfuil bríonna éagsúla aige, is ainmní iad ceithre cinn a bhaineann le longa cuairte agus / nó long mara tráchtála. Mearbhall a lán daoine litriú na dtéarmaí "breith" agus "gaol", ach tá sainmhínithe difriúla acu. Tá bunús an téarma "gaol" le doiléir, ach creidim go leor saineolaithe go dtagann sé ó Mheán-Bhéarla.
Duga nó Piara
Ar dtús báire, tagraíonn gaol do duga, do ché, nó do ché ina bhfuil ceangal ag long.
Is féidir é a úsáid freisin mar ghluaiseacht. Tá calafort cosúil le láthair páirceála do charr - is é an áit ina bhfuil an long "páirceáilte". Go minic, sannann an t-údarás calafoirt caol le long, cosúil le áit pháirceála leithdháilte.
Ní thuigtear go leor taistealaithe saoire nach bhfuil calafoirt fearais saor in aisce; ní mór do línte cúrsála íoc as páirceáil ag an gcé díreach mar is gá le tiománaithe íoc as a gcuid carranna go leor. Bíonn an t-táille calafoirt níos faide ar an mbóthar níos faide. Má mhaireann do long ciorcail i gcalafort níos faide nó go bhfuil calafoirt glao ar a lán aige, d'fhéadfadh go mbeadh an táille cóirithe bunúsach níos airde. Is cúis amháin é seo go bhfuil turasanna athlonnaithe nó trasatlantach le go leor laethanta farraige níos saoire go minic - ní gá go leor táille calafoirt a íoc leis an líne cúrsála agus an costas a íoc chomh maith lena phaisinéirí.
Ag tabhairt suas Spás
Is é an dara sainmhíniú ar an téarma berth an spás a thugann long amháin do dhuine eile. Mar shampla, tabharfaidh long amháin caol leathan eile, rud a chiallaíonn go bhfuil an long ag seachaint an long eile trí neart spás a thabhairt dó chun ainliú.
Is féidir an caol leathan seo a bheith sábháilte nó áise. Cé gur téarma na mara é seo i dtús báire, rinne an idiom "a thugann caol leathan" isteach ar úsáid choiteann Béarla a bhaineann le haon rud, duine nó áit a sheachaint. Tá sé go háirithe tábhachtach nuair a bhíonn duine i dona giúmar!
Áit le codladh
Baineann an tríú sainmhíniú ar berth le leaba nó le spás codlata.
Is minic a bhíonn baint ag calafoirt le leaba seilfe nó cosúil le tarraingt ar long. Tá na leapacha tógtha seo beag ós rud é gur ceapadh iad ar dtús chun freastal ar chabáin bheaga cosúil leis an seoltóir seolta sa ghrianghraf. Mar sin féin, is minic a úsáideann long cuarsála focal an fhocail le leaba ar aon chineál ar an long. Mar sin, cé gur thosaigh an gaile mar seilf tógtha nó bunch, is féidir leis anois leaba amháin, dúbailte, banríon nó ríchéide ar long cuarsála.
Poist ar long
Déanann an ceathrú sainmhíniú ar berth cur síos ar phost ar long. Is dócha go mbaineann an sainmhíniú seo leis an líon leapacha (luí) ar long ós rud é go gcaithfidh calafort a bheith ag gach fostaí. Dá bhrí sin, bheadh líon na n-áitreabh (post) comhionann leis an líon calafoirt (leapacha). Úsáideann long mara ceannaíochta an téarma níos minice ná mar a dhéantar longa cuarsála ós rud é nach gcomhlíonann gach calafort ar long cuarsála go sonrach le post.