Na deich focail thábhachtacha seo a mheabhrú do do thuras go dtí an tSualainn!
Nuair a bhíonn sé ag taisteal, is ciallmhar é an t-eolas a fháil ar chustaim agus ar fhocail a úsáideann daoine áitiúla. Níl a fhios agat riamh nuair a d'fhéadfadh rud éigin a bheith ag teastáil uait, agus ní thuigeann an t-aon duine ar fud na tíre Béarla. Tá focail na Sualainne tábhachtach mar sin ba chóir duit a fhios roimh do thuras go dtí an tSualainn álainn:
- Toalett: Nuair a bhíonn an seomra eile ag glaoch ort, tá sé ríthábhachtach go bhfuil a fhios agat an focal le haghaidh leithris. Mar a fheiceann tú, tá na focail an-chosúil. Tá sé léirithe go mór mar a thaispeánann sé .... toawlet.
- Polisstation: Tá sábháilteacht tábhachtach i gcónaí nuair atá tú ag taisteal. Tá a fhios agam conas cabhair a fháil i gcás éigeandála ciallmhar. Tá na focail cosúil le linne, agus ciallaíonn sé stáisiún póilíneachta, nó is féidir leat polis a úsáid. Is é an t-aon difríocht ná an s in ionad an fhuaimniú c.
- Ambasadóirí: Ar fhógairt díreach mar a fhéachann, ciallaíonn ambasáid ambasáid. I amanna deacra, is fearr an t-ambasáid a aimsiú nuair is féidir le daoine eile de do náisiúntacht tú a threorú i nósanna imeachta cuí.
- Marknaden: Nuair is gá duit bia nó deoch, b'fhéidir gur mhaith leat siopa grósaera, nó mar a chiallaíonn an focal seo, margadh. Nuair a úsáideann tú marknaden, cuirfidh na daoine áitiúla in iúl duit go dtí an margadh is gaire ionas gur féidir leat soláthairtí is gá a cheannach.
- Bussen: I gcásanna áirithe, is é iompar poiblí an geall is fearr duit. Ciallaíonn an focal seo an bus.
- Spårvagnen: Labhair an focal seo go mór le sporevagnen. Baineann an focal seo freisin le hiompar poiblí agus ciallaíonn sé tram.
- Ja: Nuair is mian leat a rá le duine éigin, úsáidfidh tú an focal seo. Úsáideann go leor eachtrannaigh an focal seo i ndáiríre ar fad, fiú ina dteanga dhúchasach. Coinnigh i gcuimhne go bhfuil sé léirithe cheana féin.
- Nej: Uaireanta, níl an freagra ar bith agus beidh tú mar aoi air. Sin é go léir ann.
- Hjälp: Má tharlaíonn éigeandáil, agus is é an t-aon fhocal is féidir leat smaoineamh, is é seo fuaimniú na Sualainne. Just a rá yelp. Déan cuimhneamh air trí mheán smaoineamh ar mhadra a thagann chun críche nuair a bhíonn sé i bpian, b'fhéidir.
- Doktor: Má fhéachann tú go dlúth, is dócha gurb é a chiallaíonn ciall an fhocail seo. Ciallaíonn sé seo dochtúir, agus tá sé an-chosúil leis an leagan atá againn i mBéarla. Níor chóir go mbeadh sé ró-deacair cuimhneamh a dhéanamh air.
- Tack: Um, tá, beidh ort an focal seo go leor. Go bunúsach ní bhíonn focal agat le do thoil. Ciallaíonn Tack (mar a fhéachann sé díreach mar a bhreathnaíonn sé) buíochas leat, agus déantar é a úsáid fiú i gcásanna a deirfimid le do thoil. Ní mór é a úsáid ach go leor agus déileálfar leat ar bhealach cairdiúil.
- Mitt Hotell: Ciallaíonn an dá fhocal seo mo óstán. Más cosúil go gcaillfí leat, d'fhéadfá bróisiúr nó ainm d'óstáin a dhéanamh. Trí úsáid a bhaint as na focail seo, cuirfidh áit áitiúil tú sa treo ceart. Aithnítear go díreach mar a fhéachann sé, mar sin is cosúil go bhfuil sé óstán mais. Is maith le cuimhneamh go cinnte!
- Förlåt: Tá na chuimhneacháin sin nuair is gá dúinn leithscéal a ghabháil. B'fhéidir go ndearna tú duine ar bith, nó d'ól tú. Ciallaíonn Förlåt brón orm, agus is pronounced fuhrlot é.
Ba cheart go gcuideoidh na focail thábhachtacha Sualainnis leat nuair a thugann tú cuairt ar thír mhór na Sualainne. Tá focail agus frásaí Sualainnis níos mó fós anseo.