Deir bunreacht na hÉireann gurb í "an Ghaeilge mar theanga náisiúnta an chéad teanga oifigiúil" agus "aithnítear an Béarla mar theanga oifigiúil dara" ( Bunreacht na hÉireann , Airteagal 8). Ach cad é an fhírinne? Is í an Ghaeilge i ndáiríre mionlach teanga. In ainneoin iarrachtaí is fearr an stáit.
An Ghaeilge
Tá an Ghaeilge, nó an Ghaeilge i nGaeilge, mar chuid den ghrúpa Gaeilge agus ar cheann de na teangacha Ceiltis atá ann cheana féin san Eoraip.
Is iad na hionaid eile den oidhreacht Cheilteach Gaelach (Scots), Mannainis, Breatnais, Cornais agus an Uachtarán (a labhraítear sa Bhriotáin). De na Breatnais seo is é an tóir is mó atá á n-úsáid go laethúil i gcodanna leathan den Bhreatain Bheag.
Ba í sean-Ghaeilge teanga na hÉireann ag tráth na conquest Anglo-Normannach, agus ansin tháinig meath mall. Níos déanaí bhí an teanga faoi chois go gníomhach agus ba é an Béarla an príomh-mhodh cumarsáide. Níor bhain pobail iargúlta, go príomha ar chósta an iarthair, traidisiún beo a choinneáil. Rinneadh scoláirí a dhoiciméadú ina dhiaidh sin, an traidisiún béil a chuirfidh sé isteach sa domhan acadúil. Agus nuair a d'fhill an lucht acadúla arís na hÉireann tháinig na náisiúnaitheoirí ina dhiaidh, ag athbheochan cuid den teanga dhúchais dá gclár. Ar an drochuair, d'fhorbair an Ghaeilge isteach an oiread sin de chanúintí gur athchóiriú níos mó a bhí sa "athbheochan", agus d'iarr roinnt teangeolaithe nua-aimseartha air.
Tar éis dó a bheith neamhspleách, rinne stát na hÉireann an Ghaeilge an chéad teanga - go háirithe bhí De Valera ar thús cadhnaíochta den ghluaiseacht seo, ag iarraidh dul i ngleic le beagnach 800 bliain de thionchair chultúrtha Béarla.
Ainmníodh limistéir speisialta mar fáiltiú , agus i mí na huaire , bunaíodh iarracht mhíbhunaithe ar phlandálacha Gaeilge na ndaoine ón taobh thiar a scaipeadh san oirthear. Bhí Éire sainordaitheach i ngach scoil agus ba é an chuid is mó de na mic léinn an chéad teanga iasachta a d'fhoghlaim siad. Go dtí seo, ní mór do gach páiste scoile in Éirinn an Ghaeilge agus an Béarla a fhoghlaim, agus céimíonn siad ar "theangacha iasachta".
Reality
Go deimhin i nGaeilge nó i gceann níos lú, is teanga choigríche é Béarla don chuid is mó de na daltaí. Ní fhéadfaidh an Ghaeilge ach an Ghaeilge a bheith i gceantair na Gaeltachta ach is é Béarla an chuid is mó de leanaí Éireannacha. Tá tiomantas á dhéanamh ag stát na hÉireann, áfach, ar gach píosa scríbhneoireachta oifigiúil a sholáthar i mBéarla agus i nGaeilge. Is tionscal milliún-Euro é seo agus bíonn sé ina bhuntáistí ag aistritheoirí agus printéirí den chuid is mó - is éard atá i leaganacha Gaeilge de dhoiciméid ná deannach a bhailiú fiú i gceantair cheantair.
Tá difríocht idir na staitisticí, ach tá an Ghaeilge a bheith brónach as a lucht tacaíochta agus tá sé ríthábhachtach do chriticiúla - meastar go bhfuil "eolas" ag na milliúin Gaeilge as Gaeilge, ach níl ach níos lú ná an gcéad faoin gcéad úsáid astu go laethúil. Maidir leis an turasóir, d'fhéadfadh sé seo go léir a bheith neamhábhartha - ní mór a bheith cinnte nach mbeidh ort "céadtheanga" na hÉireann a labhairt nó a thuiscint, déanfaidh cúpla focal riachtanach de chuid na Gaeilge .