Naoi Míle Ó Gundagai
Go deimhin, in ainneoin an líne ón véarsa bunaidh, tá séadchomhartha an Madra ar an Tuckerbox thart ar chúig mhíle (ocht gciliméadar) ó thuaidh ó bhaile New Glamagai New South Wales .
Ceiliúradh i béaloideas, filíocht agus amhrán na hAstráile, tá an Madra ar an Tuckerbox, séadchomhartha do cheannródaithe réigiún Abhainnina, mar dheilbhín ar am atá caite san Astráil.
Rugadh an Madra ar an bhFinscéal Tuckerbox
Is é leagan amháin de ról an mhadra in amanna ceannródaíochta ná go raibh an madra ag tabhairt aire do bhosca an mháistir agus a chuid sealúchais eile agus d'iarr sé cabhair ó bheith ag bogadh ag trasnú abhann.
Ní thiocfaidh an máistir, tarbhóir nó tiománaí foirne tarbháin ar ais ach leanann an madra ag garda an bhoscair go dtí go bhásaíonn sé.
Is focal na hAstráile é bialann Tucker, agus mar sin bhí an bosca bia a bhí ag an madra ag tabhairt aire don chothú (a raibh gá le cosaint) de cheannródaitheoirí an réigiúin.
Leagan 'Rómánsúil'
Is é an scéal an madra dílis go leor an leagan romansach. Ba é an staonadh as an véarsa a cheapadh go bunúsach faoin madra ná:
Ansin shuigh an madra ar Bhosca Tucker
Naoi míle ó Gundagai
Ach deirtear go bhfuil an "madra" bunaidh, ní "shuigh" a rinne an madra. (Smaoinigh ar fhocal aon-siol ag tosú le "s" na rianta sin le "shuigh" - breithniú a dhéanamh ar na míthuiscintí a thagann ar an gcúlóg - agus smaoineamh ar an rud a tharlaíonn an t-easnamh eile, ar bhealach é a labhairt, an barr a chur air.)
Verse agus Song
Tá na línte véarsa seo mar chuid den scéal atá scríofa ag fil anaithnid a scríobh faoi ainm Bowyang Yorke agus a foilsíodh i Gundagai Times sna 1880í.
Scríobh an t-iriseoir Gundagai agus an file Jack Moses leagan níos déanaí.
Labhraíonn an dá leagan de thalamh tarbháin ag bogadh ag abhainn ag trasnú naoi míle ó Gundagai leis an madra "suí" go mall ar an mboscaí.
Cumhdaíodh scéal an madra agus an tuckerbox san amhrán Nuair a shuíonn an Madraí ar an Tuckerbox (Cúig Miles ó Gundagai) ag an scríbhneoir amhránaí Jack O'Hagan a scríobh Chomh maith leis an mBóthar go Gundagai agus Nuair a Bhuaileann Boy from Alabama Girl ó Gundagai .
(Ní raibh OHagan riamh i nGundagai.)
1932 Nochtadh
Taispeánadh séadchomhartha na Madraí ar an Tuckerbox i 1932 ag an bPríomh-Aire san Astráil , Joe Lyons, ar chomóradh 103 bliain d'iniúchadh na hAstráile Charles Sturt ar 1829 trasnú Abhainn Abhainn Murrumbidgee.
Is é an séadchomhartha ná cruthú clachair Gundagai Frank Rusconi, ceann eile a bhfuil a chuid oibre, an Marble Masterpiece, ar taispeáint sa bhaile.
Tá Gundagai, 386 ciliméadar ó Sydney , ar feadh Hume Highway a ritheann intíre ó Sydney go Melbourne .
Línte Yorke's
Cuid de dhán Bowyang Yorke faoi Bhille Bullocky:
Mar a bhí mé ag teacht síos Conroy's Gap,
Chuala mé caoin ghránna;
'Téann Bille an Bullocky,
Tá sé faoi cheangal ag Gundagai.
Sean-bochta níos fearr bocht
Ná clúdaíonn screamh macánta,
Sean-bochta níos fearr bocht
Ná drugaim fuipéar trí dheannach riamh. '
Fuair a fhoireann bogadh ag an gcathair naoi míle,
Buaileadh Bille agus mhionnaigh sé agus ghlaodh sé;
'Mura ndéanfaidh Nobby mé amach as seo,
Feicfidh mé a cheilt fuilteach. '
Ach bhris Nobby agus bhris an cuing,
Agus bualadh amach súile an cheannaire;
Ansin shuigh an madra ar Bhosca Tucker
Naoi míle ó Gundagai
Eagraithe agus nuashonraithe ag Sarah Megginson