Conas an Fhraincis Rua-Aitheanta a Sheachaint

by Kelby Carr

Bain úsáid as na leideanna seo chun cóir leighis a sheachaint

An bhfuil an Rude na Fraince?

Éistíonn tú é arís agus arís eile: "Tá na Fraince chomh garbh!" Sula dtosaíonn tú riamh sa Chraobh, feiceann tú scéalta uafásach na bhfreastalaithe ó Fhraincis a fhágann a gcuid srón ag duine ar bith agus ag gach duine, ag snooty i bPárasnaigh a dhiúltóidh treoracha a thabhairt, nó le daoine na Fraince go ginearálta a chailleann Meiriceánaigh.

Mar sin, nuair a théann tú ann den chéad uair, is é sin an méid atá tú ag súil agus ullmhúchán dó.

Is féidir an chuid is mó daoine a bheith olc freisin, má bhrúitear. Ach beidh iontas ort go mór. Ní hamháin gurb é an chuid is mó de dhaoine na Fraince a chomhlíonann tú go maith sibhialta, bhí siad cairdiúil, cabhrach agus comhchineáil. Agus tá, beidh siad ag dul as a mbealach chun cabhrú leat! Cén chaoi a bhféadfaí é seo a dhéanamh? Cén áit a raibh an Fhraincis mar a thugtar air?

Ach uaireanta tá na steiréitíopaí sin compordach, go háirithe nuair a úsáidtear linn iad. Chuaigh muid ag dul gach bliain ar chuairteanna chuig brasserie in aice leis an Ecole Militaire i bPáras ar a dtugtar Thoumieux Bhí sé sa 7ú háitleabhar agus bhí sé go hiontach, agus ba chóir go mbeadh gach ceann de na háiteanna sin mar brasserie i bPáras. D'fhéach na freastalaithe ort, thug tú an roghchlár duit gan aoibh gháire agus ghlac tú d'ordú i dtost adhmaid. Chuaigh muid chun é a úsáid agus bhí sé ina chluiche chun an tseoltóir a fháil chun scíth a ligean. Bhí sé rathúil uaireanta. Ansin, chinn París feachtas charm a reáchtáil agus d'oiligh sé na freastalaithe chun Bonjour nó Bonsoir a rá le gáire, agus éisteacht leis an méid a bhí á rá agat.

Shiúil muid isteach agus rinne na freastalaithe sin díreach. Ach ní raibh sé mar an gcéanna. Go deimhin, theastaigh uainn ár bhfreastalaithe grumpy. Bhí a fhios againn cá háit a bhíomar leo. Ná bíodh imní ort; Tógann sé gach cineál agus má tá t-ádh ort gheobhaidh tú na cinn grumpy. Déan maireachtáil le duine ar bith a gheobhaidh tú; Tá Thoumieux feictear agus luach mór.

Conas an Fraince a Charm

Níl aon rún domhain. Lean leideanna ciall coitianta a bheadh agat in aon áit ar domhan. Mar:

Déan iarracht Fraince a labhairt i gcónaí ar a laghad. Níl ort ach a rá, "Bonjour! Parlez-vous anglais?" (pronounced bon-jouha, pah-lay vooz ahn-glay) is féidir a bheith ag obair iontais. Ciallaíonn sé, "Dia duit. An bhfuil Béarla agat?" Labhróidh go leor Fraincis a chuirfeadh aineolas go tobann Béarla líofa nuair a dhéanann tú iarracht. Chomh maith leis sin, déan iarracht a shamhlú cad a cheapann tú ar choimhthíoch a shiúil suas chun tú ag labhairt na Fraince agus ag súil leat freagra a thabhairt sa teanga sin.

Bí cinnte beannacht a thabhairt do strainséirí le "Bonjour" sula gcuirtear isteach chuig iarratais eile. Sa Fhrainc, meastar go bhfuil sé míbhásta díreach ag siúl suas agus tosú ag caint mar a dhéanaimid i Meiriceá.
Ciúin síos! Is daoine an-fhuilteacha iad na Fraince go poiblí (áfach, nuair is féidir iad a bheochan nó a spreagadh le rud éigin is féidir leo na decibeilí a athbheochan). Ní thuig mé cé chomh míshásta is féidir é a bheith ard go dtí go raibh mé sa Fhrainc. Bhí mo fhear céile agus mé ag ithe dinnéar i gcaifé álainn i gCarcasainne nuair a ghlac grúpa turasóirí Mheiriceá isteach, ag scairt go mór ar a chéile, ag rith timpeall an bhialann pictiúir de phátrúin agus go ginearálta a bheith míbhásta. Bellowed fear amháin, "N'fheadar má sheirbheann siad grits anseo?" ar fud an tseomra. Rinneadh a n-iompar a dhéanamh níos faide i bhFrainc ina bhfuil na daoine níos ísle. Is féidir liom a thabhairt faoi deara go raibh an fhoireann fanacht fós dea-bhéasach leis na buffúin seo, in ainneoin go gcuirfí isteach orthu ar an am céanna.

Foghlaim faoi na difríochtaí cultúrtha. Go minic, imoibríonn na Fraince go dona toisc go ndéanaimid rud éigin a mheastar a gcuid caighdeáin thar a bheith mícheart. Know cultúr agus custaim na Fraince sula dtéann tú chun míthuiscintí a sheachaint.

Bhí Fraincis agam a rinne breis léarscáileanna chun treoir a thabhairt dom chuig mo cheann scríbe, a scríobh méideanna an dollar nuair a bhí mé ag streachailt le uimhreacha labhartha na Fraince agus a chuaigh os cionn agus níos faide chun cabhrú liom. Fuair mé cabhair ó Bhéarla go leor ó na Fraince. Déan iarracht eolas a fháil i dteanga iasachta agus cuairt á thabhairt ar Chathair Nua-Eabhrac. Mar sin, ná téigh le smaoineamh a bhfuil dochar ort; déileálfaidh sé le gach duine mar a bheadh sa bhaile agus beidh laethanta saoire iontach agat.