Beannachtaí Bunúsacha i mBaile Mhalaeisia
Beidh a fhios agam conas a rá hello sa Mhalaeisia cabhrú leat an oighir a bhriseadh le daoine áitiúla agus iad ag taisteal sa Mhalaeisia agus léiríonn sé go bhfuil suim agat sa chultúr.
Mar gheall ar éagsúlacht chultúrtha den sórt sin, beidh an chuid is mó de na daoine sa Mhalaeisia a bhfuil tú ag idirghníomhú ag labhairt agus a thuigeann Béarla go maith. Níl beannachtaí bunúsacha i mBaasais Mhalaeisia - an teanga áitiúil - is éasca a fhoghlaim. Murab ionann agus teangacha eile cosúil le Téalainnis agus Vítneamais, níl Malaeis tonach.
Tá rialacha na fuaimniú intuartha agus simplí. Chun an fhoghlaim a dhéanamh níos éasca, úsáideann Bahasa Malaysia an aibítir Laidin / Béarla is mó a bhfuil eolas aige ar chainteoirí dúchais dúchais.
An Teanga sa Mhalaeisia
Go hiondúil mar Bahasa Malaysia, tá an teanga Malaeis an -chosúil leis an Indinéisis agus tuigtear i dtíortha comharsanacha amhail an Indinéis, an Brúiné , agus Singeapór . Tugtar Malaeisia agus Bahasa Melayu ar an teanga chomh maith.
Is féidir "Malaeis" a úsáid mar aidiacht chun cur síos a dhéanamh ar rud éigin ón Mhalaeisia (m.sh., an teanga Malaeisia), ach mar ainmfhocal, is minic a úsáidtear an focal nuair a bhíonn duine á labhairt ón Mhalaeisia (m.sh.
Dála an scéil, ciallaíonn Bahasa go simplí "teanga" agus is minic a úsáidtear sé neamhspleách nuair atá sé ag tagairt do theaghlach iomlán teangacha den chineál céanna sa réigiún. Cé nach bhfuil sé ceart go hiomlán, is coitianta éisteacht le daoine a rá go bhfuil "Bahasa" á labhairt sa Mhalaeisia, san Indinéis, sa Bhrúiné, agus i Singeapór.
Is dócha go mbeidh go leor chanúintí agus éagsúlachtaí ar an teanga áitiúil i dtír chomh héagsúil leis an Mhalaeisia, go háirithe an níos faide a gheobhaidh tú ó Kuala Lumpur . Ní fhuaimfidh na canúintí i Borneo an -eolas ar chor ar bith agus ní labhraíonn gach duine a bhuaileann tú Bahasa Malaysia.
Is minic a leanann fuaimniú na bhfocal sa teanga Malaeis na treoirlínte simplí seo:
- A - fuaimeanna cosúil le "ah"
- E - fuaimeanna cosúil le "uh"
- Mé - is cosúil le "ee"
- O - fuaimeanna cosúil le "OH"
- U - is cosúil le "ew"
Conas Dia duit a Dhéanamh sa Mhalaeisia
Mar atá i Bahasa Indonesia, deir tú go maireann sa Mhalaeisia atá bunaithe ar an lá den lá. Freagraíonn beannachtaí le maidin, tráthnóna, agus tráthnóna, cé nach bhfuil treoirlínte crua i ndáiríre maidir le cén t-am chun aistriú. Níl beannachtaí cineálacha cosúil le "Hi" nó "hello" foirmeálta, ach is minic a úsáideann daoine áitiúla "hello" cairdiúil nuair a thugann siad beannacht ar dhaoine a bhfuil eolas acu orthu.
Smaoinigh sé go sábháilte agus beannacht ar an chuid is mó daoine ag baint úsáide as ceann de na beannachtaí cairdiúla, níos cúramaí atá bunaithe ar am an lae.
Tosaíonn na beannachtaí uile sa Mhalaeisia leis an focal selamat (fuaimeanna cosúil le "suh-lah-mat") agus ansin leanann siad le céim chuí an lae:
- Good Morning: Selamat pagi (cosúil le "pag-ee")
- Dea-Tráthnóna: Selamat tengah hari (is cosúil le "teen-gah har-ee")
- Dea-Tráthnóna: Selamat Petang (is cosúil le "puh-tong")
- Good Night: Selamat Malam (fuaimeanna cosúil le "mah-lahm")
Mar is amhlaidh leis na teangacha go léir, is minic a shínítear foirmiúlachtaí chun iarracht a shábháil. Uaireanta beifear ag cairde dá chéile trí shiúl na sealaine agus tabharfaidh sé simplí a íoc - is ionann agus duine "beannacht" a bheannacht i mBéarla. Mura bhfuil sé cinnte faoin am, uaireanta is féidir le daoine ach "selamat" a rá.
Nóta: Úsáidtear selamat siang (lá maith) agus tinneas sealacha (tráthnóna mhaith) nuair a thugann siad beannacht do dhaoine sa Indinéis , ní teanga na Malaeisia - cé go dtuigfear iad.
Leanúint ar aghaidh ag an gCruthú
Tar éis duit a rá hello sa Mhalaeisia, a bheith múinte agus a iarraidh ar an gcaoi a bhfuil duine éigin á dhéanamh. Mar atá i mBéarla, ag iarraidh ar dhuine "conas is féidir leat" beart a dhúbailt más mian leat cinneadh a dhéanamh ar an am.
- Cén chaoi a bhfuil tú ?: Apa kabar (is cosúil le: "apah ka-bar")
Go hidéalach, beidh a gcuid freagra baik (is cosúil le "rothar") a chiallaíonn fíneáil nó go maith. Ba cheart duit freagra a thabhairt mar an gcéanna má iarrtar ar apa kabar? Is bealach maith é a rá go bhfuil baik dhá uair le fios go bhfuil tú ag déanamh go maith.
Ag rá slán sa Mhalaeisia
Braitheann an abairt le slán ar a bhfuil ag fanacht agus ag fágáil:
- Slán (má tá tú ag fágáil): selamat tinggal (fuaimeanna cosúil le "teen-gahl")
- Slán (má tá an duine eile ag fágáil): selamat jalan (fuaimeanna cosúil le "jal-lan")
I gcomhthéacs sármhaitheanna , ciallaíonn tinggal "fanacht" agus ciallaíonn jalan "taisteal." I bhfocail eile, tá tú ag insint do dhuine fanacht go maith nó taisteal maith.
Ar bhealach spraoi le slán a fhágáil le cara, bain úsáid as jumpa lagi (fuaimeanna cosúil le "joom-pah lah-gee") a chiallaíonn "a fheiceann tú timpeall" nó "freastal arís." Beidh Sampai jumpa (fuaimeanna cosúil le "sahm-pie joom-pah") mar "féach tú níos déanaí", ach is minic a úsáidtear é san Indinéis.
Ag rá Goodnight sa Mhalaeisia
- Goodnight: selamat tidur (cosúil le "tee-dur")
Má tá ceachtar acu as an leaba, is féidir leat a rá go maith le seamat tidur . Ciallaíonn T idur "codlata."
- Tiocfaidh na 10 abairt bhunúsach seo i Malaeis i bhfeidhm ar do thuras!