Réamhrá ar Fhocail Swear na Fraince i Québec
Tá "Tabernacle" ar cheann de na daoine is mó tóir atá ag na Fraince is mó , agus b'fhéidir gurb é an focal is mó a úsáidtear sa Fhraincis i gCeanada.
Is féidir focal cuimsitheach ilchuspóireach a bheith infheidhme ar fud raon leathan de shuíomhanna laethúla, "teach" a úsáid chun greannú, pléisiúir, pian, easpa, fearg, áthas, díothú, spraoi, agus gach rud a chur in iúl. Ainmnigh mothúchán agus is féidir úsáid a bhaint as "tabernacle" ar bhealach chun é a chur in iúl.
Ach Cad é an Tabernacle Meán?
De réir eagrán my trusty de Oxford Oxford, "bhí" tabernacle "ina sciathán iniompartha a d'úsáid na Israelites nuair a bhí siad ag fulaingt sa bhfásach."
De réir sainmhínithe ar líne an Oxford, bhí sé níos sainiúla ná "puball a úsáideadh mar thearmann le haghaidh Ark an Chúnaint ag na hÉisraelí le linn an Eaxodus agus go dtí go dtógfaí an Teampaill."
Ach i gcomhthéacs na hEaglaise Caitliceach Rómhánach a raibh uair amháin i gceannas ar an tírdhreach reiligiúnach i Québec *, tá an "tabernacle" ar a dtugtar a fhios agam ós rud é go bhfuil bosca suite in aice leis mura bhfuil sé díreach tar éis altóir a thabhairt don eaglais. Is é an bhosca feiceálach, mór-adorned seo áit a gcuirtear an óstach, nó Comhlacht Chríost.
Cén chaoi a n-úsáidtear an Tabernacle i nGlaoch Laethúil?
Is é an t-uafásach an Cíbear a úsáideann an teach mar thagairt don bhosca altóir naofa eaglais. Ach mar fhreagra ar an ingne a mhúnlú i láimh amháin?
Screamed againn go léir é uair amháin sna codanna seo. Ainmnigh cás, aon chás, a chuimsíonn imoibriú mothúchánach agus féachaint ar obair an Tabernacle a draíocht catharthaigh.
D'éirigh le do pháirtí is fearr le do bhean chéile? Tabernacle.
Bhuaigh tú an crannchur díreach? Tabernacle!
D'fhógair an comórtas taispeántais réamheánaí is fearr leat / is fuath leis an seó?
Abair liom liom.
Cén chaoi a n-iarrtar an Tabernacle?
I Québec agus i gcodanna eile de Cheanada a bhfuil pócaí de phobail labhartha na Fraince, is cosúil go bhfuil "tah-bahr-nack" ag an bpleanáil le "beagnach ciúin".
Mar sin féin, d'fhógair accent Fraincis idirnáisiúnta níos mó é "ta-berrr-nakluh," le r-rollta maith agus "uh" ar a bhfuil sé inléite ar a dhiaidh sin.
* Cén fáth go dtagann an eaglais ar fad i Québec ? Go dtí Réabhlóid Chiúin na Québec sna 1960í, bhí greim iarainn ag an Eaglais Chaitliceach ar chumhachtaí sóisialta agus polaitíochta an chúige a chuireann roinnt staraithe i gcomparáid le haois dorcha nuair a thit cúige Québec taobh thiar den chuid eile de Mheiriceá Thuaidh ar réimse éagsúla , lena n-áirítear forbairt eacnamaíoch. Ar bhonn paradoxically, bhí Montréal ag dul i gcomhar le Cathair Nua-Eabhrac uair amháin chun bheith ina chathair is mó i gceantar mór-roinne Mheiriceá Thuaidh. Tá sé iontach a bheith ag smaoineamh go bhfuil sé in ainneoin an rath agus an t-uachtas a bhí aige roimhe seo ag tús an 19ú haois, tá an t-idirdhealú amhrasach ar Montreal an lae inniu gurb é an chathair is boichte i Meiriceá Thuaidh.