Gach focal Gearmánach is gá duit a fháil ar Oktoberfest

Tarraingíonn Oktoberfest i gcuairteoirí ó ar fud an domhain agus cé go mbaintear úsáid as na Bavarians chun léigear a gcathair tar éis thart ar 200 féilte, tá beagán dea-chleachtais taistil buíoch i gcónaí. Foghlaim an foclóir Gearmánach seo chun maolú Oktoberfest a léamh.

• 01 de 21

  Bayern - Bhaváir

  Ar a dtugtar Bavaria le cainteoirí Béarla, is é Bayern an ceann is mó de na 16 Bundesländer Gearmáine (stáit) lena chaipiteal i München . Ar a dtugtar sa Ghearmáinis mar München , is é seo an tríú cathair is mó sa Ghearmáin taobh thiar de Bheirlín agus Hamburg .

• 02 de 21

  bás Bierleichen - Corpses Beoir

  An frása seo Oktoberfest feicfidh tú i ngníomh sula dtuigeann tú go bhfuil ainm aige. Aistríonn sé go litriúil go " corpses beoir", nó "drunks snoozing" lúide go dona.

  Feicfidh tú go leor díobh seo timpeall na fairground nó ar Kotzhügel (puke hill). Níl aon náire ann (ceart - ach beagán náire) le sos a ghlacadh ar an gcnoc sula dtéann tú ar ais . Féach díreach ar do chéim do na cuairteoirí a bhfuil gá leo - ahem - soiléir a dhéanamh ar a gcóras.

• 03 de 21

  Das Bier - Beoir

  Ba chóir go mbeadh sé seo ar cheann de na chéad fhocail a fhoghlaimíonn tú do Oktoberfest. Glacann na Gearmánaigh a n-ól dáiríre agus ba chóir go gcaithfí meas orthu (agus iad ag meisce i gcainníochtaí móra chun meas a bheith acu). Is é an chuid is deacra ná srian a chur ort féin as an iomarca a chaitheamh.

• 04 de 21

  das Bierzelt - Teach Beoir

  Tá 14 pubaill bheorach mór ag Oktoberfest móide roinnt de na pubaill níos lú. Chomh maith leis sin ar a dtugtar Die Festhalle , tá a phearsantacht féin ag gach puball le roinnt daoine ag freastal ar thurasóirí agus daoine eile ina slua níos áitiúla.

  • Léarscáil na bpubaill
  • Léarscáil Google le cnuasaí gréasáin
    

• 05 de 21

  das Dirndl - Gúna traidisiúnta

  Gúna alpach traidisiúnta - is coitianta i measc na náisiúntachtaí uile ag Oktoberfest. Is minic go bhfuil an corc, an blús, an sciorta agus an apron an-chosúil le croí agus le bratach agus is féidir a rá go bhfuil do stádas caidreamh fiú. Ciallaíonn sé ar an taobh clé go bhfuil tú ar fáil; Taispeánann tú ar dheis go dtógtar tú; sa mheán ciallaíonn maighdean; agus sa chúl ciallaíonn baintreach nó freastalaí.

• 06 de 21

  Gemütlichkeit

  Níl aistriúchán díreach Béarla ag an bhfocal seo. Is meascán ceannasach é de dhóchas, dearthóir, cairdiúlacht agus glacadh sóisialta.

  Cuimsíonn an mothú seo atmaisféar Oktoberfest rathúil. Tar éis mais nó dhó níl sé neamhchoitianta an bhrí a chur in iúl mar atá tú ag clinic gloiní le tábla lán de chairde nua.

• 07 de 21

  der Kellner / die Kellnerin - Waiter / Waitress

  Freastal a dhéanamh ar stiúradh na bhfreastalaithe mar go ndéileálann siad na sluaite ólta agus na n-ualaí ardaithe de bheoir ollmhór ar gach tábla.

• 08 de 21

  das Lebkuchenherz - Fianáin Chroí Gingerbread

  Is féidir na croí clasaiceanna sinse a fháil ag aon fhéile Gearmánach lena n-áirítear Oktoberfest. Marcáilte le rátaí cosúil le Ich liebe Dich (Is breá liom tú) nó Grüße aus München (Beannachtaí ó München), déanann siad cuimhneacháin fheictear - ní gá iad a cheannach le haghaidh sneaiceanna mar go bhfuil siad níos fearr le haghaidh maisiúcháin.

• 09 de 21

  bás Lederhose - Pants leathair traidisiúnta

  Cé nach gcuirfeadh an chuid is mó de na Gearmánaigh péire de na brístí leathair seo, caithfidh cuid de na Bavánaigh iad a chaitheamh ar feadh na bliana.

  Tá súil agam go bhfeictear go leor fir - daoine áitiúla agus turasóirí - cóirithe sna pants nó sna shorts (le nó gan fionraí) péireáilte le léine cnaipe (go minic i bpláta gorm nó dearg) agus stocaí glúine-ard.

• 10 de 21

  Die Maß - Litriú Beoir

  Is é Maßkrug , nó go simplí Aifreann (pronounced le fada "a" agus nach bhfuil cosúil le mais na heaglaise), an rogha coimeádáin do bheoir ag Oktoberfest. Tabhair faoi deara gur lítear iomlán beoir é seo toisc nach bhfuil leath-bhearta ag an bhféile beoir is mó ar domhan.

  An frása is tábhachtaí sa liosta, ordú beoir ag rá Ein Mass, bitte! (Beoir, le do thoil!).

• 11 de 21

  Tá O'zapft - Tá sé tapped

  Léiriú Baváire a chiallaíonn oscailt na féile. Ag meán lae an chéad lá de Oktoberfest , téann Méara München ar an gcéad cheann beorach. I mbliana beidh sé mar Dieter Reiter ag gabháil do dhea-shuiteáil Christian Ude.

• 12 de 21

  Prost - Cheers

  Beidh deis mhaith agat do bhósta a chleachtadh ag Oktoberfest. Aon uair a ghlacann duine le gloine tá sé de dhualgas ortsa mise a thógáil, féach ina súile, cléibh spéaclaí agus scaigh "Prost"! Mura gcomhlíonann tú duine éigin agus má dhéanann tú curse ar an dá pháirtí go dtí droch-ghnéas 7 mbliana - cion tromchúiseach.

  Chomh maith leis an gclúdach spontáineach, bíonn na bannaí sna bubble ag imirt Ein Prosit gach 20 nóiméad le haghaidh toasts éigeantacha. Seinn go dtí,

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Ein Prosit , Ein Prosit , der Gemütlichkeit

  Eins, zwei, drei, g'suffa!

  Lean le Prost , clink agus deoch !

• 13 de 21

  Reserviert / Reservierung - Ar Chóir

  Féach ar na comharthaí tábla seo mar áirithint. Tabhair faoi deara an t-am, an t-ainm agus an líon daoine a bhaineann leis an bhforchoimeád sin de bhrí go bhfuil sé breá breá suí go dtí go léiríonn an áirithint suas.

  Má tá daoine ina suí ag an mbord ach seomra do ghrúpa, iarr ort

  Ist hier frei?

  "An bhfuil sé saor in aisce anseo?"

• 14 de 21

  Schlager Musik - Hit Music

  Go dtí 18:00 tá na paistí cairdiúla go hoifigiúil agus coimeádtar ceol ag deachúil measartha. Mar sin féin, bíonn bannaí ar an gcéim uaireanta timpeall meán lae agus tosaíonn siad ag caint suas go dtí go dtéann siad lán oompa loompa sa tráthnóna.

  Is gnách é seo meascán de bhlag práis traidisiúnta na Gearmáine ( bás Blaskapelle ) cosúil le Ein Prosit le "hits" cosúil le ABBA, "Will Will Survive", "Highway to Hell" agus - bizarrely - "New York, New York" curtha leis.

• 15 de 21

  der Schnaps - Shots

  Ar chúiseanna nach bhfuil molta, tá sé de dhualgas ar dhaoine cuid de shots a ól ag Oktoberfest. Chuir sé seo go leor cuairteoir díreach chuig an Toilette nó Kotzhügel . Bíonn rabhadh ag Imbibe sna meisciúla láidre Gearmáinise.

• 16 de 21

  Die Toilette - Seomraí folctha

  Go tipiciúil de na Gearmáine, is é an bealach a iarraidh ar an restroom iarraidh leithreas a dhéanamh go díreach.

  Wo ist die Toilette?

  "Cá bhfuil an leithreas?"

• 17 de 21

  der Trinkgeld - Leid

  Taispeáin do urram do Kellnerin (agus seirbhís níos tapúla a chinntiú) trí dhul a chur ar gach babhta.

  Beidhthar ag súil le híocaíocht a luaithe a sheachadtar do bheoir ionas go mbeidh do airgead tirim réidh. De ghnáth, ba cheart duit euro nó dhó a bhailiú nuair a íocann tú le haghaidh deochanna. Mar shampla, is féidir mais € 9.70 a íoc le € 15 euro ag rá "11 euro". Tabharfaidh S / sé d'athrú ar ais.

• 18 de 21

  Vorübergehend geschlossen - Múinteach Dúnta

  Níos déanaí sa lá, bíonn pubaill á líonadh agus a dhúnadh mar gheall ar ró-chruthú. Breathnaíonn tú an comhartha seo a aistríonn, "Mar gheall ar ró-chruthú dúnta go sealadach".

  Is féidir é seo a bheith gearrthéarmach mar a thagann daoine agus téann siad agus mar sin déanann siad áit ar líne más rud é go dtiocfaidh tú isteach i ndáiríre. Cé go bhfuil sé deacair do ghrúpaí le mná spás, singil nó péire a aimsiú - go háirithe i ngluaiseanna - is féidir iad a cheadú gan go leor trioblóide.

• 19 de 21

  das Weinzelt - Bent Fíon

  Cé go bhfuil beoir ar an fhéile i ndáiríre, tá roghanna eile deoch cosúil leis na fíonta áitiúla a fhaightear ag an bpobal fíona.

  Is féidir roghanna neamh-alcóil cosúil le sóid a fháil i méideanna lítear sna pailléil. D'iarr roinnt daoine Radler (leath-beoir / leath-chola) chun iarracht a dhéanamh é a dhéanamh tríd an bhféile booze gan a ndínit a chailliúint (féach Bierleichen agus Kotzhügel).

• 20 de 21

  Wiesn / Theresienwiese - Féilis

  Is é an t-ainm Bavarian do Oktoberfest, Wiesn giorrúchán de Theresienwiese . D'fhéadfadh daoine áitiúla a bheith ar a dtugtar Festwiese freisin.

  Tá Roth Ferris ar cheann de phríomhfhéile aon fhéile na Gearmáine leis an múnla ollmhór 50 méadar (164 troigh) a thairgeann dearcadh uamhnach ar na forais. Féach freisin ar classics cosúil le Das Karussell (carousel) agus bás Achterbahn (coaster sorcóir).

• 21 de 21

  Zum Wohl - Do shláinte

  Tar éis dul i ngleic leis na hábhair iomadúla "Prost!", Éist le haghaidh an toast eile Zum Wohl ("Do shláinte").