Cad atá le rá ag deireadh an lae
Agus tú ag ullmhú le haghaidh turas go dtí an Ghréig, is fearr duit an teanga agus na custaim áitiúil a chur ar an eolas sula dtéann tú. Is féidir le fios a bheith agat faoi conas buíochas a ghabháil leat (" efkharistó ") nó dea-oíche sa Ghréigis (" kalinikta ") dul ar bhealach fada le cairde nua a dhéanamh le linn do laethanta saoire.
Tá beannachtaí sa Ghréigis faoi thimpeallacht ama, mar sin cibé an bhfuil tú ag rá go beo nó slán, ní mór duit an abairt cheart a fháil don am ceart den lá; Ar an drochuair, tá roinnt coitianta idir beannachtaí a fhágann go bhfuil sé níos éasca gréigis na Gréige go tapa.
Cibé an maidin, an tráthnóna nó an oíche é, tosaíonn na beannachtaí ar fad le " kali ", rud a chiallaíonn go maith "go maith". Ansin déantar an t-iarmhír- "kalimera" a dhearbhú don am den lá, ar mhaidin mhaith, " kalomesimeri " le haghaidh dea-tráthnóna, " kalispera " le haghaidh tráthnóna maith, agus " kalinikta " ar feadh oíche maith.
Is é an bealach i bhfad níos annamh a rá "dea-oíche" sa Ghréig, cosúil le duine amháin sna Stáit Aontaithe, gur mian le duine éigin " kali oneiros " nó " oneira glyka ", a bhfuil sé mar aidhm aige "aisling milis" a chiallaíonn.
Kalispera Versus Kalinikta: Ag Críochnú an Oíche sa Ghréig
Nuair a thagann sé chun beannachtaí cairdiúla a úsáid go cuí le linn do thuras go dtí an tír Meánmhara seo, tá sé tábhachtach a choinneáil i gcuimhne gur féidir "tráthnóna mhaith" agus "oíche mhaith" a úsáid go hidirmhalartú sna Stáit Aontaithe, "kalispera" agus "kalinikta" ní.
Úsáideann na Gréagóirí kalinikta beagnach go heisiach chun deireadh a chur le ceart oíche sula dtéann siad ag imeacht ón mbarr deireanach den oíche nó ag dul i gcodladh nuair a bhíonn siad ag fanacht le cairde agus le teaghlaigh.
Ar an láimh eile, úsáidfidh Greecians "kalispera" nuair a fhágann grúpa amháin daoine ag bialann chun dul i mbun deochanna le grúpa eile. Go bunúsach, úsáidtear kalispera ar an gcaoi chéanna le "maidin mhaith" agus "tráthnóna maith", rud a thugann le tuiscint go leanfar leis an lá seachas críochnaitheach chun an tslán.
Bealaí eile le "Dia duit" a rá sa Ghréig
Cé gur dócha go dtéann tú ag freagairt ar an bhfrása chuí le linn an lae, na Gréagóirí a bhíonn ag teacht ort ar do chuid taistil, tá go leor beannachtaí agus frásaí coitianta eile sa teanga Ghréagach is dócha go dtarlóidh tú - go háirithe má thosaíonn tú le "kalispera". "
Más mian leat ach "hello" a rá le duine d'aois a chomhlíonann tú i mbar nó i gclub, is féidir leat " yasou " a rá, ach más mian leat meas a thaispeáint, beidh tú ag iarraidh " yassas " a rá ina ionad sin. Chomh maith leis sin, ná déan dearmad a iarraidh ar rud éigin go héasca trí "parakaló" ("le do thoil") a rá agus taitneamh a bhaint as an duine mar fhreagra trí "efkharistó" ("buíochas a ghabháil leat") a rá.
Nuair a thagann sé chun imeacht ó do chairde nua, tá roinnt bealaí ann le "slán a fhágáil", lena n-áirítear ach "tráthnóna maith" a iarraidh. Ar an láimh eile, d'fhéadfá "antío sas" a rá, a aistríonn go garbh chun "slán".
Cé go bhféadfadh na habairtí seo cabhrú leat an oighear a bhriseadh, is féidir le Gréigis a bheith ag obair go hiomlán le tamall. Ar an drochuair, bíonn an chuid is mó de na Gréagaigh ag labhairt Béarla, agus tá go leor sásta cuidiú leat Gréigis a fhoghlaim - go háirithe má léiríonn tú do spéis sa teanga trí na habairtí seo a fhoghlaim.