Kalispera: Abair Dea-Tráthnóna go dtí an Ghréig

Is beannacht coitianta é Kalispera a úsáidtear san iarnóin agus sa tráthnóna sa Ghréig. Cluinnfidh tú é ó taverna touters, cairde, agus na Gréagaigh níos sine a thógann " volta " nó siúlóid tráthnóna ar fud an plateiaplaka , nó cearnóg baile. De ghnáth aistrítear é mar "Dea-tráthnóna", ach déantar é a úsáid go maith roimh dhúscailt, tráthnóna ina dhiaidh sin. Beannacht níos foirmeálta é Kalispera Sas, a úsáideann an múinteoir do elders, aíonna, nó daoine a bhfuil meas orthu.

Is é Kalispera í féin go ginearálta ach bealach eile a rá "Dia duit! Téigh isteach agus suí síos ar cheann de na cathaoireacha ag mo taverna agus d'ordú do bhéile mór tráthnóna!" Is féidir leat an abairt a thabhairt ar ais trí "Kalispera!" A rá go simplí ar ais go ceart, gan tú féin a dhualgas ort dul isteach i gcomhair béile.

Is é an focal iarbhír a chomhcheanglaíonn kali nó "go maith" "álainn" le " spera" nó tá súil agus ciallaíonn sé rud éigin in aice le "Dea-mhaith" nó "Mianta is fearr", ach ní dhéantar é a aistriú riamh ar bhealach níos mó ná an Aistrítear Béarla "Slán" mar "Dia a bheith leatsa", cé gurb é sin bunús an abairt sin. Is cineál beannacht ócáideach é don oíche atá le teacht nuair a chaithfidh gach duine codladh.

Is é " Kali oneiros " abairt eile a úsáidtear ach amháin ar an oíche, agus ciallaíonn sé "aisling mhaith", ag baint úsáide as an focal " kali " ar mhaithe le dea-álainn, agus é a chomhcheangal le ceanniros , an focal ársa (agus réamhghréagach ) do aisling.

Comórtais Iarratais : kalespera, calispera

Litreacha Gréige: Καλησπέρα

Beannachtaí Gréige le haghaidh Imthosca Eile

I measc na beannachtaí eile atá ag tosú le fuaim "Kali" tá kalimera (Maidin mhaith), kalinikta (Good night!) Agus kalomena (Happy First of the Month - aon mhí). Má tá an deireadh ceart agat i do bheannacht, d'fhéadfadh go mbeifeá in ann a fháil amach i mbeagán aon bheannachta le " kali " go soiléir agus ina dhiaidh sin tá an dara focal múnlaithe.

Na Gréagaigh a thugann grá dóibh, a bhfuil grá acu ar aon iarracht ar a dteanga a úsáid agus a thugann an t-eachtrannach bochta Gréigis i gcónaí ar mhaithe le haon amhras, glacfaidh siad aoibhneas go fóill agus a ligean go bhfuair tú (beagnach) ceart é.

Foghlaim bunúsacha an aibítir Gréagach mar is féidir leat do thaisteal a mhaolú ar go leor bealaí, ó shínigh comharthaí bóthair agus sceidil aerfoirt nó traenacha chun a léiriú i gcás ina bhfuil tú bunaithe ar chomharthaí sráide coirnéil, nach bhfuil ach amháin i litreacha Gréagacha. Is gnách go mbíonn comharthaí móra i litríocht stíl i mBéarla agus i litreacha Gréagacha - ach tá na cinn Gréagacha ag teacht ar dtús ar an mbóthar, ag tabhairt breis ama duit an t-am atá le teacht a dhéanamh más féidir leat a rá cad a deir siad níos luaithe seachas níos déanaí.