Saoire i Maine? Seo Mar a Fuaim Mar Fhuaim Mainah Dúchasach
Nuair a d'fhág mé Maine dul chuig an gcoláiste amach siar, bhí mé ag múineadh go míchompordach faoi mo chanúint Mhaine. Tuirseach de bheith i gcónaí ag iarraidh "pahk the cah at the curb" a rá, nó "Muthah, Fathah, cá bhfuil an cah?" Rinne mé iarracht labhairt gan accent. Anois, blianta ina dhiaidh sin, ag maireachtáil i Maine arís, tá mé fós ag iarraidh teacht ar mo Mhaine ar ais arís. Má tá tú sna bróga céanna, nó má tá tú ina chuairteoir ar Maine (mar shampla "outta statah") agus ba mhaith leat a bheith in ann freastal ar na daoine dúchais, tá roinnt leideanna anseo ar conas labhairt mar Mhainah .
Máistir an Mhainleabhar
Is é an t-eochair do chaint mar atá tú i do chónaí i Maine go léir ná do shaol a scíth a ligean. Abair "Mainer." Fógraíodh an teannas i do bhroinn agus an chaoi a n-osclaíonn sé ach beagán. Deir anois anois "Mainah," ag ligean do bhrú níos ísle ar an "ah", mar sin, is ciall liom "cuid"). Cleachtais ag rá go bhfuil sé á mhéath-mhéadaithe chun an bhraitheann a fháil. Anois tá tú réidh le haghaidh rialacha Mainespeak:
- Aithnítear focail a thagann chun críche "er" "ah." Mór = Mainah. Car = Cah. Máthair agus Athair = Muthah agus Fathah. Uisce = Watah. Samhradh = Suim. Gheobhaidh tú an sruthán.
- Ar an gcéad dul síos, tá focail a bhfuil deireadh acu i "a" uaireanta, ach ní i gcónaí, léirithe "er." Téann California i California. Tagann smaoineamh ar an smaoineamh. Tógann Yoga Yoger.
- Buail an "g" in "ing." Stop-stopadh agus tosú = stopáil 'agus startin', nó níos mó i gceart, stopáil 'agus stahtin'.
- Fuaimeanna e agus e a fhoilsiú. Tagann Calf cahf. Bíonn folctha Bahth. Ní féidir a bheith cahn't.
- Tarraing roinnt focail aon-siolla i dhá shiolla. Tiocfaidh chun cinn iad-uh. Anseo éiríonn sé hee-ah. Agus is féidir le duine a bheith mar chritéar nó ar do sweethaht.
Mar sin, Cad a Dhéanann Na Múinteoirí i ndáiríre?
Le haghaidh sampla (gan aon phunt a bheartaítear) de chiall Maine agus a léiriú peculiar, téigh go dtí suíomh Gréasáin Tim Sampler Ghineadóirí Maine, agus cliceáil ar roinnt de na físeáin.
Foghlaim Maine Sayings
Ní léir gurb é Mainah an t-ábhar a bhraitheann. Ní mór duit roinnt lingua Maine a fhoghlaim freisin.
Seo cuid de na téarmaí agus na ráthaíochtaí Maine slang le fios a bheith agat:
Apiece: Achar neamhchinntithe: Tá sé ina chónaí síos an bóthar.
Ayuh: Yup. Cinnte. Ceart go leor. Sin céart. Geall tú.
Bean's: siopa suaitheantais turasóireachta-maighnéad cáiliúil LL Bean
Bug: Gliomaigh
Cah: Feithicil ceithre roth, ní trucail.
Chout: Breathnaigh amach!
Chowdah: Chowder
Crittah: Aon ainmhí furry
Cunnin ': Gleoite
Dún Cellah: An íoslach
Cineál is Fearr: An chuid is fearr
Ó Away: Ní ón Maine
Gawmy: Éaglóideach nó clumsy
Honkin ': Wicked mór.
Iodáiligh: Ceapairí Submarine
Numb: Balbh. Dúr.
Pot: Gaiste Gliomaigh
Láimhseáil Urnaí: Gúna
Right Out Straight: Wicked gnóthach.
Quahog: Claon dromchlasta (comhfhuaimneach)
Scriú: Píosa beag
Gailearaí: Clams
Wicked: an -mhaith. Go ardchéim, amhail droch-mhaith, droch-olc, olc spreagúil, etc.
Pronounce Áitneacha Maine
Ar ndóigh, baineann na leideanna seo le cinn scríbe tóir Maine freisin, mar sin déan cinnte:
Acadia: Ahcadiuh
Harbour Bar: Bah Hahba
Bangor: Bangah
Portland: Pawtlan
Tuilleadh Acmhainní
- Cad é a theastaíonn uait chun labhairt mar Mhainistir
- An Wicked Good Guide le Mainah Béarla