Sa Ghréig, gheobhaidh tú dhá lá breithe
Sa Ghréig, ceiliúrann gach duine "Lá Ainm" an naoimh a bhfuil an t-ainm céanna aige. De ghnáth ní bhíonn aon ghaol aige le lá breithe an duine ach amháin trí chomhtharlú.
Lá Ainm na Gréige agus Coinbhinsiúin Ainmnithe sa Ghréig
Leanann coinbhinsiúin ainmnithe sa Ghréig go fóill i gcónaí, agus mar thoradh air sin úsáidtear ainmneacha áirithe do go leor daoine i nginiúint. I ngach giniúint, ainmneofar an ua mac is sine i ngach teaghlach don seanaathair, agus ainmneofar an uachtarán is sine don seanmháthair.
Más rud é go raibh trí leanbh ag duine, agus go dtabharfaidh siad uile oidhreach fir, beidh an t-ainm céanna ag gach triúr de na cócóis sin. Chun é a mhéadú, beidh gach duine a bhfuil an t-ainm céanna acu ag ceiliúradh Lá Ainm an naoimh céanna.
Tá radharc sa ghéag "My Big Fat Greek Wedding" a léiríonn an cleachtas seo - tugtar isteach céile Ian le clueless le "Nicks", lena n-áirítear baineann Niki. Ós rud é go bhfuil siad go léir cócónaigh, déanann sé seo foirfe más ciall mearbhall do theaghlaigh na Gréige.
Léiríonn Ainmneacha Gréigis Stair Fada
Mar gheall ar na rialacha ainmnithe, i gcásanna áirithe baineadh úsáid as na hainmneacha céanna i líne neamhbhréithe le blianta fada i dteaghlach amháin, más rud é nach faide. Go minic, tháinig na hainmneacha seo in úsáid mar gheall ar chomhlachas áitiúil le naomh. Mar shampla, ar chósta theas Chréit, i gcás go n-éireodh le rá go bhfuil Naomh Pól longbhriseáilte beagnach dhá mhíle bliain ó shin, is ainm an-choitianta é Pavlos fiú i measc theaghlaigh nach mbaineann leo.
Ach sa chuid eile den Ghréig, ní bhíonn an t-ainm Paul go minic.
Dála an scéil, má thagann tú ar dhuine a ainmníodh do Dhia nó bandia Oilimpeach - seachas do naomh atá ainmnithe go héasca den ainm céanna - féadfaidh sé a chiallaíonn gur meastar go bhfuil an teaghlach níos lú ná na daoine a luíonn go docht le hainmneacha ceadaithe ón séipéal agus úsáid ainmneacha cosúil le Apollo nó Aphrodite a sheachaint.
Mar sin féin, tá go leor de na naoimh a ainmníodh do na déithe nó na baniaí na Gréige ar dtús, agus mar sin deirtear Dionisis de ghnáth ar cheann de na Saint Dionyses (Agios Dionysos) seachas an dia Gréigis, fírinneach-pháirtiúil .
Nuair a bhíonn roinnt naoimh den ainm céanna, is é an naomh "is mó" an ceann a roghnaíodh chun ceiliúradh a dhéanamh. Ach tá éagsúlachtaí áitiúla ag seo. Cé go n-éireodh an chuid is mó de Dionysises leis an bhféile Naomh Dionysus an Areopagite ar an 3ú Deireadh Fómhair, b'fhearr dóibh siúd ar Zakynthos lá féasta Naomh Dínis de Zakynthos a cheiliúradh ar an 17 Nollaig.
Ach níl aon rud le feiceáil ag roinnt laethanta féile le naoimh. Ceann de na cinn seo, Asterios, a cheiliúradh ar Symi i 7 Lúnasa. D'fhéadfadh sé seo ainm an-ársa a chaomhnú ar Rí Réamh-Mínéanach Chréit, Asterion. Nó féadfaidh sé tagairt a dhéanamh d'aoisseideal Zeus, "The Starry One".
Cuimsíonn ceiliúradh Laethanta Ainm na Gréige páirtí. Le hamanna anuas, bhí sé seo oscailte go literally duine ar bith a théann ar an tsráid, ach is é an chuid is mó de na páirtithe na laethanta seo trí cuireadh. Ar ndóigh, beidh a fhios ag daoine den ainm céanna nuair a bhíonn na ceiliúradh ar fad. Déantar bronntanais bheaga a mhalartú.
Ós rud é go bhfuil ceiliúradh ag an Saint freisin, tabharfaidh gach duine cuairt ar aon eaglais áitiúil atá ainmnithe don naomh céanna, tabharfaidh sé tairiscint, agus solas coinneal.
Cuirfidh na heaglaisí níos mó ar na féilte níos mó, go minic le bia agus deoch saor in aisce, ach déanfaidh na caipíní is lú fiú comóradh a dhéanamh ar lá speisialta an naoimh ar bhealach éigin. Ní bheidh go leor de na caibidil beag a fheiceann tú sna réimsí nó i láithreacha iargúlta oscailte ach uair amháin sa bhliain ar lá a naoimh. Agus má ainmnítear an sráidbhaile féin don naomh, is féidir le lucht siúil brath ar pháirtí iontach ar an lá sin.
Leid Taistil
Má tá tú ag iarraidh na ceiliúradh seo a chur san áireamh i do chuid taistil, cuimhnigh go dtabharfar faoi deara go leor acu ar an oíche roimh an bhféile, seachas ar an lá féin. Dearbhaigh go háitiúil sula ndéanann tú do chuid pleananna.
Ach a chiallaíonn sé i ndáiríre go bhfaigheann gach duine dhá lá breithe chun ceiliúradh a dhéanamh? Ní leor. Cé gur féidir le Meiriceánaigh na Gréige ceiliúradh a dhéanamh ar an lá breithe chomh maith, bíonn go leor Gréagaigh traidisiúnta ag breathnú ar Lá an Ainm, agus bíonn an lá breithe iarbhír gan an oiread fógra, cé go bhfuil sé seo ag athrú sna glúnta níos óige.
Leabhar do Thurais Lá Féin Timpeall na hAithne
Leabhar do Thurais Gearr Féin Timpeall na Gréige