Know Cad iad na Aussies atá á rá
Níl sé ach an teanga, is é an accent é freisin. Ach is eol dó go bhfuil focail agus frásaí uathúil na hAstráile ina chéad chéim thábhachtach chun tuiscint a fháil ar theanga na hAstráile.
01 de 07
G'day agus Gach Sin
Gold Coast, an Astráil. Seanscott / Getty Images Ná téigh isteach i gorm. Tá a fhios beagán de Strine agus beidh tú go maith. I dteach tábhairne d'fhéadfaí iarr ort scairt. Ná cuir an ceann as do cheann. Tá tú i gcuimhne duit go bhfuil sé ar do sheal íoc as an chéad bhabhta eile deochanna. Má tá tú ag tabhairt cuairte ar an Astráil agus nach bhfuil na hAstráile ach má tá Béarla agat, níor cheart go mbeadh aon fhadhb fíor agat ar an teanga áitiúil.
02 de 07
Ná Lig Teanga Rómánsúil
Ligean le rá gur fear Meiriceánach tú ar cuairt go dtí an Astráil agus bualadh leat an Aussie sheila seo. Cliceálann tú, agus bíonn sí ag smaoineamh más féidir leat freastal di ina dhiaidh sin, a rá ag 5 pm, in aice leis an ardaitheoirí ag na cógaiseoirí ar an gcéad urlár d'fhoirgneamh Oz. "Níl aon imní ort, a mhac," a deir tú, tar éis an abairt Aussie sin a phiocadh suas cheana féin.
03 de 07
Focail agus Frásaí Aussie Coitianta
Chun tuiscint níos fearr a fháil ar theanga na hAstráile, tá roinnt focal agus frásaí coitianta san Astráil. Cé go bhféadfadh cuid acu a bheith comhchosúil in úsáid, úsáidtear iad go coitianta i hAstráile labhartha nó scríofa. Níl an Aussie slang acu, ná an slaig iomadúla esoteric, cé go bhfuil na hiontrálacha ró-bhreise chun imní orthu.
04 de 07
Snámh agus Aussie Slang
Ar an drochuair, d'athraíonn slang na hAstráile go tapa leis na huaireanta agus d'fhéadfadh an rud atá á húsáid inniu a bheith ag carked faoi amárach. Seo tús liosta aibítre de Shrine agus Aussie slang, rud éigin le tagairt a dhéanamh nuair a chloiseann tú nó a thagann trasna ar Australiaism áirithe. Bain úsáid as ach le haghaidh tagartha de réir mar a dhéantar téarmaí bás le húsáid.
05 de 07
An Astráil Rochtain Slang
Deir siad go dtagann slangach na hAstráile ó chócaire agus tugadh na hiontuithe a rinne an tír ar dtús. Bhain siad úsáid as slangach mura raibh siad ag iarraidh daoine eile, go háirithe na húdaráis, chun tuiscint a fháil ar an méid a bhí siad ag caint. D'fhéadfadh sé go dtógfadh sé an t-am a úsáid, ach má chloiseann tú é, is féidir leat a fháil i gcónaí cad é a chiallaíonn sé.
06 de 07
Athruithe Rangaithe Slang
Is é an éagsúlacht is coitianta a bhaineann le slangach a bheith ag teastáil chun an focal iomadúla a scaipeadh ar fad. Mar sin, d'fhéadfá "captaenacha ava" a dhéanamh ach (féach) seachas "ava Captain Cook" nuair a chuireann "Cook" le "breathnú". Uaireanta nuair a thiteann an focal iontaofa, glacann an focal atá fágtha ar fhoirm iolrach ... go dtarlóidh tú níos mó b'fhéidir.
07 de 07
Samplaí Rangaithe Slang
Mar a tharla leis an ngnáthshuíomh (a dúirt go raibh an slang gnáth?), D'fhéadfadh athruithe úsáide le himeacht ama agus go leor úsáid a bhaint as focail agus frásaí iomarcacha san am atá caite roimhe seo. Ach is cuma cén fáth is fiú anseo, tá roinnt samplaí ann, ach amháin chun tuiscint a fháil ar an dóigh a dtéann focail agus frásaí slangacha.