Tá stair neamhghnách gearr ag Shanghai do chathair den sórt sin dochreidte. Is minic a fhaigheann na daoine a thugann cuairt orthu a n-imthacaí sula dtéann siad ar ais arís, go dtí an chéad cheann scríbe eile ar a dturas sa tSín nó sa bhaile tar éis turas gnó seachtaine.
Is cinnte go bhfuil Shanghai uathúil ina roinn chultúrtha idir Pudong agus Puxi. Agus má tá tú ag fanacht i Shanghai níos faide ná oíche nó dhó, tá sé tábhachtach an difríocht idir an dá áit a thuiscint.
Cabhróidh sé leat go mbeidh tú dírithe agus d'fhéadfadh sé am agus mearbhall a shábháil.
Pudong agus Puxi
Tagann ainmneacha na gceantar seo den chathair óna suíomhanna i ndáil le hAbhann Huang Pu (黄 浦江). Tá ceann amháin soir (dong), dá bhrí sin Pu Dong (浦东). Luíonn ceann amháin siar (xi), dá bhrí sin Pu Xi (浦西).
Puxi
Is é "poo shee" réamhfhocail, Puxi ná croílár stairiúil na cathrach. In amanna lamháltais a bhí ann roimhe seo, ba é seo an limistéar a d'óstáil an iliomad náisiúnaigh choigríche ó lár an 19ú haois go dtí an dara cogadh domhanda. Bhí Concession na Fraince agus Lamháltas Idirnáisiúnta sa cheantar chomh maith le limistéar Síneach ballaí. Tá sé sa réimse seo go bhfuarthas amach (na rudaí fágtha) na tithe agus foirgnimh stairiúla, an Bund agus an ailtireacht oidhreachta cáiliúil Art-Deco.
Is é Puxi áit a bhfuil Aerfort Idirnáisiúnta Qiao (SHA) suite chomh maith leis an dá stáisiún traenach agus na críochfoirt bus fadtéarmacha.
Tírdhreacha Puxi
Tá an tírdhreach beagnach gan teorainn.
Ag síneadh ó imeall Abhainn Huang Pu ar an taobh thoir, tá Shanghai i Puxi blossoms amach i ngach treo. Má tá tú ag tiomáint ó Shanghai go Suzhou (i gCúige Jiangsu) nó Hangzhou (i gCúige Zhejiang ), braitheann sé nach raibh tú ag fágáil na cathrach riamh. Agus tá sé deacair a rá nuair atá "Downtown".
De réir mar a théann tú siar, ag dul i ngleic le tacsaí, is dóichí a bheidh ar feadh Highway Uachtarach Yan'an, cuirfidh tú braislí skyscrapers timpeall Cearnóg an Phobail, ar feadh Bóthar Nanjing, agus ansin cuirfear amach i dtreo Hong Qiao. Is túir oifige agus comhdhúile cónaithe a bhíonn i gcónaí riamh i Puxi.
Pudong
D'óstáil Pudong, suas go dtí 30 bliain ó shin, go leor stórais chomh maith le pobail feirmeoireachta agus iascaireachta. Anois, tá cuid de na foirgnimh is airde sa tSín, cosúil leis an SWFC, chomh maith le hionad airgeadais Shanghai.
Tá Pudong ina bhaile d'Aerfort Idirnáisiúnta Pudong (PVG). Tá sé ceangailte leis an gcuid eile den chathair le go leor tolláin, droichid, línte meitreo agus báid farantóireachta ar fud na habhann.
Tírdhreach Pudong
Tá tírdhreach Pudong éagsúil ó Puxi's mar go bhfuil sé críochnaithe. Ciallaíonn Abhainn Huang Pu an píosa talún seo isteach in oileán fíorúil agus mar sin deiridh, má leanann tú ag tiomáint, gheobhaidh tú an fharraige. (Níl aon tránna ann le labhairt mar sin ní gá duit do shnámhóirí a thabhairt ar feadh ...) Tá foirgnimh ard Pudong clúdaithe timpeall an ionaid airgeadais i Lujiazui agus tá sé anseo go mbainfidh tú go leor de na háitribh is óstáin is luxuriúla i Shanghai. Níos faide amach, is féidir leat a fháil fós ar oibríochtaí beaga feirme nach ndearnadh mórchóir orthu i gcomhdhúile cónaithe.
Dhá thaobh den Chathair
Roinnt dearcadh Puxi mar atá thart ar Shanghai agus Pudong mar an todhchaí. Tá sé dodhéanta aon duine a bhaint as an taobh eile ach má ghlacann tú ach i bhfíorchréanna an dá thaobh den abhainn, tugann sé cinnte duit dhá uair a bheith ann.