Leid: Ní cineálacha fíonchaor iad
Is minic a rá fíon na Spáinne , go háirithe na cineálacha is daoire, " crianza, " " reserva, " nó " mór reserva " ar thaobh an bhuidéil.
Is minic a chuirtear na téarmaí ar an lipéad áit ar féidir leat a bheith ag súil go mbeidh cineál fíonchaor ann, rud a d'fhág go bhfuil go leor daoine ag glacadh leis na téarmaí seo ná cineál fíonchaor. Go deimhin, deir na téarmaí seo duit cén chaoi a raibh an fíon ag aois, go sonrach an méid ama a bhí an fíon i mbairillí darach in aois, agus go ginearálta, tá léiriú ar chaighdeán, seachas stíl fíona.
Ina dhiaidh sin tagraíonn na trí théarma fíon Spáinnis ar an tréimhse ama a bhí an fíon ag aois.
- Crianza: Chaith crianza le lipéad fíona bliain amháin i mbairillí darach.
- Áirithint: Fíon a deir go bhfuil cúlchiste ar an mbotella dhá bhliain d'aois; caithfear ceann de na blianta seo a chaitheamh i darach.
- Gran Reserva : Tá na fíonta seo dhá bhliain d'aois i darach agus trí bliana sa bhuidéal.
Níos mó Lipéid Bhotella Úsáideacha Fíon sa Spáinn
Ina theannta sin, is féidir leat na téarmaí a bhaineann le fíon a fheiceáil nó a chloisteáil sa Spáinn:
- Ógánach: Tabharfar 'óg' (óg) d'fhíon nach raibh in aois ach ní fheiceann tú é ar an mbotella. Tugtar ' cosechero' ar fhíon dearg óga ó La Rioja .
- Criado en Barrica: D'fhéadfadh go mbeadh 'criado en barrica' i bhfíonta níos saoire ar an lipéad. Más rud é nach bhfuil 'crianza', 'reserva' nó 'gran reserva' scríofa ar an lipéad freisin, ciallaíonn sé nach bhfuil na critéir sin bainte amach ag an bhfíon. Is dócha go gciallaíonn sé go bhfuil an fíon idir 'óg' agus 'crianza'.
- Denominacion de Origen: Tá go leor réigiún fíona sa Spáinn cláraithe mar ainmniúchán de origen , rud a chiallaíonn go bhfuil siad faoi chosaint ag dlíthe Eorpacha. Difriúil ó vino de la tierra (thíos).
- Vino de Mesa: Spáinnis le haghaidh 'físe tábla', ní hé seo an tuiscint ar Mheiriceá ná 'gan súil ná daingean'. Ina áit sin, is í an chaighdeán is ísle fíona, gan aon bhunús geografach a cheadú ar an mbotella, b'fhéidir toisc go bhfuil an fíon ó mheascán de réigiúin, nó toisc go raibh sé díolmhaithe ó fhíon ainmniú de bhunús a bheith air ar chúis éigin eile.
- Vino de la Tierra: Níor chuir cuid de réigiúin fíona i bhfeidhm nó ní féidir leo iarratas a dhéanamh ar stádas ainmado de origen ach ba mhaith leo caighdeán an fhíona a chosaint óna réigiún ar bhealach difriúil. Is féidir vino de la tierra a bheith ar na fíonta seo. Is féidir an t-údarás a chosnaíonn na fíonta seo a bheith níos docht ná ainmníocht de origen: rialaíonn comhlacht seachtrach údaráis fíona vino de la tierra , cé go bhfuil claonadh ag an ainmniúchán de bhunús féin.