Réamhrá ar Fhocail Swear na Fraince i Québec
Is é an "Fraincís" focal na Fraincise le haghaidh cailice, gruaig adorned agus galánta a bhaineann go hiondúil le searmanas reiligiúnach i ndlúthdhéanamh le tabernacle agus hostie mar fhocal dearfach Cheanadaigh Cheanada .
Ach i Québec agus i gCeanada áit a bhfuil cónaitheoirí Fraincis eile, is éard atá i "calice" ná leanbh póstaer do phróifíl na Fraince. Ná bí ag súil leis é a chloisteáil san Eoraip. Is rud Cheanada é .
Cad é an Ciall Meán?
In úsáid an lae inniu, de ghnáth, tagraíonn "calice" an goblet nó an cupán a úsáidtear le linn Aifreann Caitliceach ina bhfuil fíon dearg, agus nuair a dhearbhaíonn an sagart a fhreastalaíonn é, creidim na dílis gur fuil iarbhír Íosa Críost é.
Ach murab ionann agus Comhlacht Chríost a thagann na daoine a thagann as an Aifreann, nuair a luaitear an chailín ina bhfuil fuil Chríost naofa agus ansin tógtha san aer, tá sé coiscthe go hoifigiúil agus gan úsáid phoiblí. Ní féidir le duine ar bith ag an Eaglais fuil a rá seachas an sagart, rud a fhágann go gcuirfí cosc ar fhuilteanna naofa, mar shampla Fola Chríost ag scaoileadh ar an urlár agus mar gheall ar mhíbhuntáiste eile den sórt sin, ach táim ag dul as a chéile.
Céard a Chaitear Cailice mar Fhocal Éadaí?
Ó thaobh bogaí, is é "calice" focal cúis mhín mhín. Ag rá go bhfuil "calice" cosúil le "diabhal".
Tá "Calice" páirteach go héasca le focail chuairteacha eile sa Fhrainc i Québec. Smaoinigh ar "hostie de calice!" (Óstach an chailíse!) Nó "calice de tabernacle!" ("Chailín an phléasta!") Nó "hostie de calice de tabernacle!" (Óstach chalice an phléasc!) Nó fiú " hostie de sacrament de calice de tabernacle! " (óstach an chailíse na cáblaí sacraimintí!)
Calice, an Focal Ilchuspóireach
Is féidir "Calise" a úsáid freisin mar bhriathar. Agus tá bríonna éagsúla aige, ag brath ar an gcaoi a n-úsáidtear é.
Is é "Je m'en calice", mar shampla, go litriúil "I'm chalice myself," ach "Ní cúram liom" nó "Ní thugann mé diabhal."
Is é "Calice-moi la paix!" Ná "chailice dom roinnt síochána!" rud a chiallaíonn, "fág dom féin!"
"Je vais t'en calisser une, mon hostie!" Is é "Tá mé ag dul go dtí an chailís tú, mo óstach!" rud a chiallaíonn i ndáiríre, "Tá mé ag dul a phuncháil leat, is féidir leat% # # * r!"
Chomh maith leis sin, ciallaíonn " crisse de tabernacle, ça va faire là, je calisse mon camp," go litriúil i "Críost an phaibidil, a dhéantar ann, tá mé ag caladh mo champa," rud a chiallaíonn i ndáiríre, "% ^ & $ ^ $ ^ & ^ $ ^% # !!!, go leor cheana féin, táim outta anseo. "
Is cosúil go bhfuil na féidearthachtaí béil gan endless.
Cén chaoi a ngairtear Cailc in iúl?
Bain triail as "caugh-liss" agus an "cauuuuugh" a tharraingt i ndáiríre chun aithris a dhéanamh ar joual Québec. Le haghaidh accent níos idirnáisiúnta, a rá ach "cah-liss." Ach más mian leat an focal a úsáid mar mhallacht, bualadh le "cauuuughh."