Come home, Paddy Reilly, go Ballyjamesduff - amhrán aitheanta in Éirinn, atá lán de na liricí sentimental. Ach a bhí paddy? Agus b'fhearr le Ballyjamesduff teacht ar ais? Ós rud é gurb é Ballyjamesduff , baile beag i gContae an Chabháin - an Garden Eden níl sé. Fiú amháin nuair a d'aistrigh Percy na Fraince tíre-s, áit iontach a bhí ann. Ná déan dearmad, a dúirt Fraincis, agus leag sé síos (mar a bhí sé) le roinnt filíochta a dhéanamh faoin mbaile.
Nó, in áit, ag baint úsáide as ainm an bhaile i gceann eile dá chuid píosaí "blas áitiúil" is gnách, ainmniú a dhéanamh ar Finea agus Cootehill sa dul chun cinn. Agus bhí an t-amhrán ina bestseller agus cuimhneamh fós ag Fraincis le dealbh fheictear in ionad Ballyjamesduff.
Dála an scéil - de réir mar a d'fhulaing na Fraince cóipcheart na SA a shlánú, ní bhfuair sé aon íocaíochtaí as an uisce riamh. In ainneoin an tóir mhór a thaitin a amhrán beag ann.
Come Home Paddy Reilly - an Lyrics
Tá Ghairdín Eden tar éis éirí as, deir siad
Ach tá a fhios agam go bhfuil bréag ann fós;
Téigh díreach ar an taobh clé ag droichead Finea
Agus stop a chur nuair a leathbhealach go Cootehill.
'Tis ann gheobhaidh mé é,
Tá a fhios agam go leor
Nuair a thagann fortune glao orm,
Ón féar tá sé glas timpeall Ballyjamesduff
Agus tá an spéir gorm os a chionn.
Agus toiní atá tairisceana agus toin atá gruff
An bhfuil tuirseach thar an bhfarraige,
"Téigh ar ais, Paddy Reilly go Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, dom ".
Dúirt mo mháthair uair amháin nuair a rugadh mé
An lá a chonaic mé an solas ar dtús,
D'fhéach mé síos an tsráid ar an gcéad mhadainn
Agus thug seán mór mór.
Anois, is cosúil le leanaí is nuabheirthe i huff,
Agus tosú le ceallóg brónach,
Ach bhí a fhios agam gur rugadh mé i mBaile Uasduibh
Agus sin an fáth a aoibhinn orm ar fad.
Fear an linbh é, anois tá sé ag iarraidh toiliú agus dian
Fós, tagann sciobair thar an bhfarraige,
"Téigh ar ais, Paddy Reilly go Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, dom ".
An oíche a damhsaomar ag solas na gealaí,
Le feiceáil Phil ar an mbonn a fhréamhán,
Nuair a chaith Phil a liopa ar "Come Again Soon",
Tá sé ag damhsa an bhosca as an mbosca!
An lá a ghlac mé Magee fada ag an scruff
I gcás slanderin 'Rosie Kilrain,
Ansin, marchin 'as díreach as Ballyjamesduff,
Chuidigh sé i drain.
Oh, is breá iad na brionglóidí, mar an gruaig,
Mar gheall ar sceitheadh thar an bhfarraige,
"Téigh ar ais, Paddy Reilly go Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, dom ".
Is breá liom mná óga gach tír,
Go raibh sé éasca liomsa i gcónaí;
Just barr 'ar bhreoslaí an branda Black-a-moor
Agus cruthanna seacláide Feegee.
Ach is é sin an saghas grá sin rudaí moonshiny,
Agus ní chuirfidh mé riamh inchinn,
Ós rud é go mbeidh na cloganna ag fulaingt i mBaile na Samhna
Fóram agus dom Rosie Kilrain!
Agus tríd a n-glamour, a n-gás agus a n-uff
Tagann sosúr thar an bhfarraige,
"Téigh ar ais, Paddy Reilly go Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, dom ".
Bhuail mé ola ar deireadh!
Bhuail mé obair, agus vow mé
Bhuail mé éadaí iontasacha,
Bhuail mé póilín le rá go bhfuil mé anois,
Ba mhaith liom dul ar ais go dtí mo Rose álainn.
Na belles is féidir leo blarna,
na buachaillí is féidir leo
Ach déanfaidh mé seo i gcónaí,
Níl aon áit ar domhan cosúil le Ballyjamesduff
Níl aon ghráil cosúil le Rosie Kilrain.
D'íoc mé as mo shlí, d'fhéadfadh an fharraige a bheith garbh
Ach a iompar ar gach breeze beidh,
"Téigh ar ais, Paddy Reilly go Ballyjamesduff
Come home, Paddy Reilly, dom ".
Irony Black-a-moor
Nuair a luadh Percy Fraincis ar na háireachtaí coimhthíocha a bhí cosúil le mná ó Fidsí agus "an branda Black-a-moor", níorbh fhéidir a bheith ag súil go mbeadh cion ard de shaoránaigh neamh-Éireannacha ag Ballyjamesduff san 21ú haois. Tá cuid mhaith acu de bhunadh na hAfraice agus na Brasaíle. Mar sin, ní bheadh rud éigin coimhthíocha ann i láthair na huaire, áfach, ag freastal ar "Black-a-moor" i mBéal Átha Uí Dhuibhne.
Cé a bhí Percy French?
Meastar gurb é William Percy Fraincis, a rugadh an 1 Bealtaine, 1854, a fuair bás ar an 24 Eanáir, 1920, mar cheann de na hamhráinneoirí as a chuid ama.
Céimí agus innealtóir sibhialta Coláiste na Tríonóide trí thrádáil, agus bhí fostaithe ag an mBord Oibre i gContae an Chabháin, leis an teideal spreagúil "Cigire Draenacha". Nuair a ghearradh Bord na nOibreacha ar fhoireann, tháinig an Fhrainc mar eagarthóir "The Jarvey", siamsaíocht éadrom a thairgeann seachtainiúil. Nuair a theip ar an bhfiontar seo, d'éirigh leis an bhFraincis go gairme lánaimseartha (agus rathúil) mar amhránaí agus amhránaí. Tháinig Percy Fraincis ina ainm teaghlaigh chun amhráin ghrá a chumadh agus a amhránaíocht den chuid is mó, agus go minic seinmneacha seiceáil ar fud na hÉireann - is é an t-amhrán is mó aitheanta is " Sléibhte Mhúrna ".