Is é "The West's Coughing", go minic (ach go mícheart) ar a dtugtar "The West's Awake", ar cheann de na heachtraí náisiúnaitheacha Éireannacha, agus é ag plé le gluaiseacht Óige an réabhlóidí lár an 19ú haois, agus ag spreagadh spiorad indomitable fiú tréimhse níos sine i stair na hÉireann. Níl sé mí-fhírinneach (cé go neamhchinnteach) frith-Bhéarla, go n-éilíonn sé ordú rudaí de Dhia, agus tá sé mar aidhm ag aidhmeanna polaitiúla do fhórsaí an dúlra.
Mar sin, lig dúinn breathnú ar na liricí, an t-údar, agus cúlra stairiúil "The West's Cough":
The West's Asleep - Lyrics
Cé go gcoimeádann gach taobh faireáil,
Tá an Iarthair ina chodladh, ina chodladh an Iarthair -
Ó oiread agus is maith go bhfuil Erin ag caoineadh
Nuair a luíonn Connacht i slumber domhain.
Tá loch agus aoibh gháire simplí cothrom agus saor in aisce,
'Na carraigeacha lár a gcuid caomhnóra chivalry.
Sing, Ó! ligean do dhuine saoirse a fhoghlaim
Ó ghaoth thuaidh agus farraige.
An tonn sin gan sreang agus an talamh álainn
Éileamh saoirse agus náisiúnachta;
Bí cinnte nach ndearna an Dia mór pleanáil riamh
Chun teach na slóibhíní a shlánú chomh mór.
Agus cine fada cróga agus gruagach
Oinigh agus seoladh an áit.
Sing, Ó! ní fiú a n-mhac 'náire
Is féidir le go leor rian a ghlóir a scriosadh.
Go minic, i van van O'Connor,
D'éirigh go mór le gach cón Connacht,
Agus flít mar fhianna ar siúl na Normáin
Trí Phas Corlieu agus Ardrahan;
Agus bhí níos mó gníomhartha cróga ag amanna níos déanaí,
Agus gardaí glóir uaigh Clanricard,
Sing, Ó!
d'éirigh siad a gcuid talún a shábháil
Ag fánaí Aughrim agus tonn na Sionainne.
Agus más rud é, nuair a choimeádann faire go léir,
Tá an Iarthair ina chodladh! tá an Iarthair ina chodladh!
Faraoir! agus is maith go bhfuil Erin ag caoineadh
Tá an Connacht sin ina dhiaidh.
Ach, hark! labhair roinnt guth cosúil le toirneach,
Dún an Iarthair! awake an West!
Sing, Ó! hurray! lig múscail Shasana,
Féachfaimid go dtí bás ar mhaithe le Erin!
Thomas Osborne Davis an t-údar
Cé go bhfuil "The West's Cainte" á chanadh leis an aer ársa ar a dtugtar "The Brink of the White Rocks", tá sé ar cheann de na hamhráin tóir i ngach catalóg ar ais (amhránaí) náisiúnacha tíre a bhfuil aithne againn ar an údar - Thomas Osborne Davis ( a rugadh 14 Deireadh Fómhair, 1814 i Mala, Contae Chorcaí , d'éag an 16 Meán Fómhair, 1845 i mBaile Átha Cliath , ó fhiabhras scarlet). Bhí scríbhneoir Éireannach, agitator, agus an mótarfheithicil taobh thiar de ghluaiseacht Óg na hÉireann.
Ba é Davis mac máinlia Breatnais sa Airtléire Ríoga, a fuair bás go luath i ndiaidh bhreith a mhic, agus le máthair Éireannach, a d'éiligh ó shliocht uaisle Gaelach. Ghluais máthair agus mac ó Chorcaigh go Baile Átha Cliath, áit a ndeachaigh Davis ar scoil agus ansin cuireadh Coláiste na Tríonóide, ag céim amach sa Dlí agus sna hEalaíona, ar an mBar Éireannach i 1838.
Ba é a phríomh-chúram sa saol, áfach, gur cruthaíodh cultúr nua náisiúntachta na hÉireann le beagnach aon láimh - ba mhaith le Davis náisiúntacht a bhunú ar an náisiún, ní cine, reiligiún (sé féin ná Protastúnach) nó aicme, rud a bhí ag tairiscint gach Cúis coitianta agus cuimsitheach do mhuintir na hÉireann. D'athraigh sé freisin "a bheith Gaeilge" - níl fuil ná oidhreacht ag déanamh duine Gaeilge, ach an toil a bheith mar chuid de "náisiún na hÉireann".
Dá bhrí sin, b'fhéidir gurb iad Gaeilge na hAlban Angla-Normannach, Béarla nó Albain iad ach ag éileamh gur Gaeilge iad. Iomadaíodh seo go léir ina nuachtán "The Nation", áit a d'fhoilsigh Davis a ballaí náisiúna, a bailíodh agus a athbhunú go déanach i "Spiorad na Náisiún". Agus é ag foilsiú mar nach raibh aon amárach ann, níor tháinig an chuid is mó de phleananna liteartha Davis chun rud ar bith mar gheall ar a bhás go luath.
Ní hé an chéad réabhlóideach é Davis, ach ba é an chéad cheann é aitheantas a dhéanamh ar fhéiniúlacht Éireannach mar nach raibh sé bunaithe ar chine ná ar reiligiún, ach ar chinneadh polaitiúil mhúinteach. Thug sé seo scoilt freisin ó Daniel O'Connell le linn díospóireachta ar ollscoileanna - Davis ag iarraidh ollscoileanna chun oideachas a thabhairt do gach mac léinn Gaeilge, Uileáin Uileáin ag moladh ollscoil ar leithligh do mhic léinn Caitliceacha, faoi rialú na heaglaise.
Tá Davis curtha faoi bhráid Reilig Mount Jerome i mBaile Átha Cliath .
Cuiléal an Iarthair - an Cúlra
Is píosa geal é "Ciarán an Iarthair" a spreagann Éire aontaithe, ina gcaithfidh gach cúige a meáchan a tharraingt ag an am céanna, mar gheall ar an gcúis chéanna. Is é Cúige an Iarthair Connacht , a bhí ar cheann de na daingneáin dheireanacha a bhí ag neamhspleáchas na Gaeilge, ach ó thit sé ina dhiaidh sin, leis an Oirthear (agus go háirithe i mBéal Feirste agus i mBaile Átha Cliath) ar an mbealach anois.
Seachas nádúr beagnach mistéireach Connacht, tá Davis ag iarraidh go dtéann sé le himeachtaí stairiúla a bheadh ar eolas go maith sna ciorcail náisiúna, rud nach raibh aon mhíniú breise air. Is iad seo Ard-Rí Rory O'Connor agus a bheith páirteach i ndíospóidí cumhachta inmheánacha Éireannacha, rud a d'eascair an conquest Anglo-Normannach a bhí i gceannas ar Strongbow. Luaitear cath Ardrahan, defeat Normannach i 1225, mar is é Cath Aughrim, a chríochnaigh Cogadh Williamite i 1691, ní mar a mheasadh go coitianta é i bhfabhar na hÉireann. Tá tú go léir ann - buail agus buail, ach i gcónaí luach na bhfear Connacht.
Agus an méid a theastaíonn uainn i réabhlóidí, mar sin téann an teachtaireacht, athnuachan é, athbhréagnú na gaoithe sin, chun crith talún Shasana (pharlaimint Westminster agus an choróin Béarla) a dhéanamh. Athshuim a seasamh ar Éirinn.
Cothú nó Imithe an Iarthair?
D'fhoilsigh agus d'fhoilsigh Davis a dhán mar "The West's Cough", ach inniu is minic a thugtar "The West's Awake" air. Go minic d'fhéadfadh sé seo a bheith mar gheall ar earráid shimplí, is léir go n-éireoidh an dara leagan (cé go bhfuil sé mícheart) cinnte níos corraitheach, dóchasach, ag teacht chun cinn. Dá bhrí sin, d'fhéadfaí an teideal mícheart a chur i bhfeidhm ó am go ham le clár oibre polaitiúil i gcuimhne, athrú béim shuntasach ar Connacht "a dhúisigh", in Éirinn taobh thiar de chúis choiteann amháin.