Tá a lán athraithe, ach tá cosúlachtaí ann
Bhí an leagan reatha den tsraith clasaiceach teilifíse "Hawaii Five-O" i láthair ar CBS an 20 Meán Fómhair, 2010. Faoi 2018, bhí sé fós ag rith ina sliotán rialta tráthnóna EST Dé hAoine agus a athnuachan don bhliain 2018-19 séasúr.
Bíonn scannánaíocht ar siúl i Haváí níos mó ná sé mhí den bhliain, agus cuirtear an caitheamh agus an criú ar fáil go rialta ar fud oileán Oahu.
Agus tú ag féachaint ar an tsraith nua, tá sé suimiúil breathnú siar ar an tsraith bhunaidh, a bhí ar siúl ó 1968 go 1980 ar CBS, agus ansin féachaint ar an tsraith nua, ag féachaint i gcás ina bhfuil an dá leagan difriúil, ach cé go bhfuil siad comhsheasmhach i go leor bealaí le chéile.
An Áitreabh
Ansin: bhí aonad póilíneachta stáit ficseanach ag an seó ar siúl ag an mBleachtaire Steve McGarrett (níl fórsa póilíneachta stáit ag Haváí). Tagann ainm na sraithe teilifíse as gurb é Haváí an 50ú stát chun dul isteach san Aontas. Ceapadh gobharnóir Hawaii McGarrett. Chuidigh McGarrett agus a fhoireann le póilíní áitiúla de réir mar is gá ach rinne siad gníomhairí rúnda idirnáisiúnta, coirpigh agus Mafiosos ag plé leis na hOileáin Haváí.
Anois: Sa leagan comhaimseartha, bunaítear tascfhórsa aontaithe cónaidhmeach le misean chun dul i ngleic le coir i Stát Aloha. Thiomsaigh an Bleachtaire Steve McGarrett, ceannasaí maoirseachta leifteanant US Navy, ar ais go dtí Oahu chun imscrúdú a dhéanamh ar dhúnmharú a athar (is dócha gurbh é Steve McGarrett bunaidh) agus fanfaidh sé tar éis don rialtóir de Haváí é a chur ar aghaidh leis an bhfoireann nua: a rialacha, a cuid tacaíochta, gan aon dearg téip, agus díolúine blaincéad iomlán chun an "cluiche" is mó sa bhaile a fhiach.
Na Gobharnóirí
Ansin: I 1968, ba é John A. Burns, Daonlathach, rialtas iarbhír Haváí, a d'fhreastail ó 1962 go 1974. Bhí Burns 58 bliain d'aois nuair a bhí an seó os comhair i 1968. Ról an rialtóra, Paul Jameson, an t-aisteoir Richard Denning, a bhí 53 bliain d'aois nuair a bhí an tsraith os comhair.
Anois: Ba é Linda Lingle, Poblachtach, an t-imreoir i Haváí nuair a bhí an seó a bhí os comhair 2010 i dtosach i 2002.
Tháinig deireadh lena téarma oifige i mí na Nollag 2010. Bhí Lingle 57 bliain d'aois nuair a bhí an seó os comhair. Rinne an t-aisteoir Jean Smart, ról an Rialtais, Patricia "Pat" Jameson sa "Hawaii Five-O" nua, a bhí 59 nuair a bhí an tsraith os comhair.
Téama amhrán
Ansin: Bhí an t-amhrán téama "Hawaii Five-O" bunaidh, íogair ag Morton Stevens, a scríobh roinnt scóir eachtra freisin. Ina dhiaidh sin taifeadadh na hIontrálacha agus tá sé fós coitianta le bannaí máirseála ardscoile agus coláiste, lena n-áirítear in Ollscoil Haváí.
Anois: Ar dtús, rinneadh machnamh ar leagan suas-seasta, fuaimiúil an amhráin téama agus fiú a thaifeadadh don tsraith nua, ach diúltaíodh é seo tar éis éirí as lucht leanúna an bhunaidh. Rinneadh an t-amhrán a athchlárú ina dhiaidh sin ag baint úsáide as go leor de na ceoltóirí bunaidh, agus go n-úsáidtear ath-thaifeadadh don tsraith nua.
Seicheamh Teidil Oscailte
Ansin: Tosaíonn an t-ordú teidil oscailte sa tsraith bhunaidh le radharc ar an ard-surf Thuaidh Shore agus ansin ag dul isteach go barr balcóin an Ilikai Óstán, áit a dtéann McGarrett chun aghaidh a thabhairt ar an gceamara, agus go leor gearrtha tapa agus reoite -framaí de radharcra Haváís agus samhail Haváíais-Sínis-Caucasian Elizabeth Malamalamaokalani Logáil ag casadh chun aghaidh a thabhairt ar an gceamara.
Feictear Helen Kuoha-Torco ar dhalseoir hula féar-sciorta ón eachtra píolótach, a tháinig ina ollamh sa teicneolaíocht gnó i saol an lae i gColáiste Pobail an Lae. Tagann an radharc oscailte suas le seisiúin na n-imreoirí tacaíochta agus an solas gorm a ghlanadh ar rásaíocht gluaisrothar póilíneachta trí shráid Honolulu.
Anois: Áirítear leis an seicheamh teidil oscailte nua an leagan athchláraithe den cheol téama bunaidh chomh maith le go leor gearrthóga gearra ón seicheamh teidil bhunaidh a chuimsítear le gearrthóga na n-aisteoirí nua. Tá McGarrett le feiceáil arís ar an mbalcóin barr d'Óstán Ilikai. I measc na sainchomharthaí Hawaii bhreise atá le feiceáil san ord teidil nua tá na dtonnta móra Thuaidh Shore, Aloha Tower, Cuimhneachán Honolulu agus dealbh de Columbia ag Reilig Cuimhneacháin Náisiúnta an Aigéin Chiúin, dealbh Rí Kamehameha os comhair Ali'iolani Hale i Honolulu, Kualoa Feirm (áit a raibh scannán déanta ar chuid mhór de "Caillte"), luí na gréine Waikiki, Diamond Head, agus Aerfort Idirnáisiúnta Honolulu.
An Caisleán
Tá an teilifís i bhfad níos difriúil anois ná mar a bhí sé i 1968. Tá líonraí anois i bhfad níos lú d'othair agus tá seónna ag teacht chun cinn agus iad a thabhairt go leor ama dóibh chun lucht féachana a fháil. Tá claonadh níos óige ag taispeántais freisin, ag iarraidh achomharc a dhéanamh ar dhéimeagrafach níos óige ná i 1968.
Agus é á rá, go mbeifeá ag súil go mbeadh an "Hawaii Five-O" nua i bhfad níos óige ná an tsraith bhunaidh. Go hiontach, ní hé sin an cás i ngach cás. Go deimhin, b'ionann na haois chomhcheangailte do na ceithre phríomhchúisí i 1968 ná 165, nó meán 41. Ba é 146 an aois chomhcheangailte do na ceithre phríomh-thoradh sa tsraith nua, nó meán 36.5 in 2010. Dhá cheann de na haisteoirí nua i ndáiríre níos sine ná a gcomhghleacaithe i 1968.
Bleachtaire Steve McGarrett
Ansin: Rinne an t-aisteoir Jack Lord, dúchais Nua-Eabhrac, ról an Bleachtaire Steve McGarrett sa bhunús a tháinig chun grá Hawaii . D'fhan an Tiarna sna hoileáin tar éis an tsraith a chealú agus d'éag sé ar Oahu i 1998. Bhí sé 48 bliain d'aois nuair a bhí an tsraith bhunaidh á gcur i láthair.
Anois: imríonn Alex O'Loughlin, aisteoir na hAstráile, ról Steve McGarrett sa tsraith nua. Is fearr a thug O'Loughlin as a chuid róil i "The Shield," "Moonlight," agus "Three Rivers." Ba é O'Loughlin 34 nuair a cuireadh tús leis an tsraith nua i 2010.
Bleachtaire Danny "Danno" Williams
Ansin: Rinne James MacArthur, ó dhúchas ó Los Angeles, ról an Bleachtaire Danny "Danno" Williams i dtús báire; D'éag MacArthur i 2010. B'e MacArthur an mac aisteoir, Helen Hayes, agus an scríbhneoir scáileán agus an drámadóir Charles MacArthur. Bhí 31 bliain d'aois ag MacArthur nuair a cuireadh tús leis an tsraith bhunaidh.
Anois: Ghlac an t-aisteoir Scott Caan, atá ó Los Angeles, ról Braiteoir Danny "Danno" Williams sa tsraith nua. Tá an chuma ar Caan i scannáin iomadúla ach is eol dó a ról mar Scott Lavin sa tsraith teilifíse "Entourage." Is mac í deilbhín Hollywood, an t-aisteoir James Caan, freisin. Bhí Caan 34 nuair a bhí an tsraith nua os comhair 2010.
Bleachtaire Chin Ho Kelly
Ansin: Rinne Kam Fong, a rugadh i Honolulu, ról an bhleachtaire Chin Ho Kelly sa chéad "Haváí Cúig-O." Ina dhiaidh sin, le feiceáil i dhá eachtra de "Magnum PI," an seó atá bunaithe ar Haváí ar CBS a lean "Hawaii Five-O" i ndiaidh a chealú. Bhí 50 bliain d'aois ag Fong nuair a cuireadh tús leis an tsraith bhunaidh.
Anois: ghlac an t-aisteoir Daniel Dae Kim ról an bhleachtaire Chin Ho Kelly sa tsraith nua, a rugadh sa Chóiré Theas agus i Nua-Eabhrac agus i Pennsylvania. Is fearr le Kim as a ról mar Jin Kwon sa tsraith teilifíse buailte "Lost." Bhí áthas ar Kim a bheith in ann fanacht i Haváí tar éis "Lost" dar críoch. Bhí 42 bliain d'aois ag Kim nuair a cuireadh tús leis an tsraith nua.
Bleachtaire Kono / Kona Kalakaua
Ansin bhí ról Kono Kalakaua sa sraith bunaidh ag Súlúine a rugadh i Honolulu (Gilbert Francis Lani Damian Kauhi). Ina dhiaidh sin, d'fhéach sé ar "Magnum PI" i ról aoi. Bhí 31 bliain d'aois ag Súlúine nuair a cuireadh tús leis an tsraith bhunaidh.
Anois: ghlac Páirc Grace dúchais Los Angeles ról an Bleachtaire Kono Kalakaua sa tsraith nua. Imríonn sí nú an charachtair bhunaidh. Tá an chuid is mó ar eolas ag Páirc as a róil mar Lt. Sharon "Athena" Agathon agus Sharon "Boomer" Valerii sa tsraith teilifíse "Battlestar Galactica." Bhí 36 de na páirce nuair a bhí an tsraith nua os comhair 2010.
An carr
Ansin: I 1968 chuir McGarrett sráidbhailte Honolulu i gcruach dubh i 4-doras Mercury Parklane Brougham, 1968. Rinneadh mórán ar cé chomh mór agus a bhí an carr le haghaidh Haváí. Scriosadh an carr bunaidh in eipeasóid i 1974 agus chuir an t-ardán crua 4-doras Marquis Brougham, 1974, ina ionad.
Anois: Oibríonn a mhac, an Bleachtaire Steve McGarrett nua, ó am go ham ar athchruthú an chrua dhlúth 4-dhoras Marquis Brougham d'aois athar 1974.