Oibriúcháin Láithreáin Dynamo sa Tuaithe timpeall Dunkirk

01 de 04

Longbhriseadh agus suíomhanna Dún an Dara Cogadh Domhanda an Dara Cogadh i Dunkirk

Bíonn fianaise ar shuíomhanna suntasacha a bhaineann le Operation Dynamo ar aslonnú uafásach trúpaí na gCuideachtaí ó Dunkirk i mBealtaine agus i mí an Mheithimh 1940. Beidh gá le carr chun cuid acu a bhaint amach.

Tagann siad ó na raicí de longa longraige ar an trá Zuydcoote go dtí an suíomh fuarú ina raibh saighdiúirí na Breataine ó Royal Warwickshire agus Cheshire Regiments agus an Airtléire Ríoga marú i bhfuil fuar.

I 2015 ar chomóradh 75 bliain Operation Dynamo ghlac slat iomlán de longa beag páirt i ath-achtú ollmhór in onóir an ócáid.

02 de 04

Oibríocht na Scriosadh Long Dynamo ar an Trá ag Zuydcoote lasmuigh de Dunkirk

Trá Zuydcoote agus Longa briste

Tús ar feadh an chósta ó thuaidh ó Dunkirk ag Zuydcoote. Páirc sa charrchlós agus téigh go dtús leis an mbarr Faisnéise áit a bhfaighidh tú bróisiúir agus léarscáileanna. Déan cinnte go dtéann tú ar an taoide íseal. Seiceáil le hOifig Turasóireachta Dunkirk an chéad uair. Chomh maith leis sin seiceáil leo má tá Bruno Provost nó treoir eile ag an bpost faisnéise agus an féidir leat turas a chur in áirithe. Is fiú fiú é; tugann na saineolaithe áitiúla an scéal ar fad sa saol.

Siúil ar fud an ollmhór gaineamh go dtí an áit a théann an t-uisce thart ar raic an Chreasaigh Eagle . Ar dtús bád paddle Béarla a tógadh in 1925, chuir sí a thrádáil idir Londain agus Ramsgate, atá feistithe le brónna teileascópacha chun seolta faoi dhroichid Londain. Ar fheistithe le trealamh frith-aerárthach, a d'fhéach sé go leor ar ghluaisteán paddle, tháinig sí ar an 28 Bealtaine, 1940 ag cé an Oirthir Dhún Dealgan chun páirt a ghlacadh in aslonnú Operation Dynamo.

Tháinig 600 saighdiúirí ar scor ar bord agus shocraigh sí i Sasana. Ag dul ar aghaidh Malo les Bains, thosaigh Stuka ag buamáil uirthi. Rinne an captaen an long i dtimpeall ó thrá Zuydcoote. Ba dhroch iarracht é; cuireadh an chuid is mó díobh siúd ar bord a dóite le bás sa miotail leáite, nó a bhí ag meaisíní gunnáilte ag na forlíontaí plánaí, nó a bádh sa mhuir. Rinne saighdiúirí na Gearmáine an raic féin ina dhiaidh sin as a adhmad agus a mhiotail, i ndáiríre le haghaidh aon ní a d'fhéadfadh a bheith úsáideach dóibh, ansin fágtha ar an trá.

Tháinig an scéal ar an eolas sa Fhrainc leis an Deireadh Seachtaine scannáin ag Zuydcoote , ina raibh Jean Paul Belmondo óg.

Sa lá atá inniu, tá an t- iasc crested sa ghaineamh, na gnéithe aitheanta atá clúdaithe in ainmhithe mara, diúilicíní agus meirge.

Na Longbhríocha Eile ar an Trá
Tá 5 raic eile le feiceáil ar an bpíosa seo den chósta. Tá an Devonia san oirthear, os comhair an slipway i Bré-Dún Dún. Tógadh í i 1905, rinneadh í a thiontú ina minesweeper i 1939, tháinig sé i Dunkirk don Dynamo ach rinne buama dochar air 30 Bealtaine.

Níl an 3 eile ábhartha don chogadh, ach is fiú a bheith ag dul amach. Ba é an Vonette , an chéad raic eile ón gCrested Eagle i dtreo Dhún Dún Bré, scúnóg adhmaid 3-chrainn. Ar a slí ó Lison go Gravelines, á luchtú le salann, rugadh suas i stoirm agus fuair sí i gceannas air.

Tá raic de bháirse adhmaid díreach taobh thiar de na Crannóg Ealaigh agus ceann eile ar an trá i dtreo Leffrinckoucke.

An Sanatorium i rith an Chogaidh
Ón trá, téigh i dtreo Dunkirk agus feiceann tú an Sanatorium a thosaigh mar ospidéal agus ansin tháinig ospidéal míleata sa Chéad Chogadh Domhanda agus sa Dara Cogadh Domhanda. Ag deireadh na cogadh i 1939, bhí an áit á bhfolmhú ó theaghlaigh le leanaí, ag fágáil 420 othar. Sanatorium d'fhan cuid de; tháinig an chuid eile ina ospidéal míleata. Tháinig an chéad ghortaithe ar 10 Bealtaine tar éis ionradh na Beilge agus d'oibrigh na cúig theathar oibriúcháin timpeall an chloig. Ó 20 Bealtaine, tháinig níos mó ná 600 saighdiúirí créachtaithe anseo go laethúil agus déileáladh os cionn 10,000 duine díobháilte san ospidéal. Nuair a tháinig an cur chuige ar na Gearmánaigh le buamáil ar an ospidéal; d'éirigh go leor bás agus cuireadh isteach sna dumhcha, i gceantar beag in aice leis an ospidéal agus in áiteanna eile. Ón 4 Meitheamh ar aghaidh, ghlac na Gearmánaigh an t-ospidéal agus chuir siad an chuid eile de na créachtaithe ar fad.

Ag deireadh an chogaidh, rinneadh an t-ospidéal a bhaint as aon rud úsáideach agus d'ábhar tógála. 25 bliain ina dhiaidh sin, tógadh é go hiomlán agus bhí sé le feiceáil i scannán Belmondo, Deireadh Seachtaine ag Zuydcoote . Sa lá atá inniu tá sé ina ospidéal do sibhialtaigh.

Oifig Turasóireachta Dhún Dúncó
4 Áit Charles Valentin
59140 Dún Chorcaí
Teil .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Suíomh Gréasáin

• Amharc ar na Rianta Cuimhneacháin Speisialta i dTuaisceart na Fraince

Tuilleadh faoi Operation Dynamo

• Scéal na hOibríochta Dynamo agus Comóradh na Longa Beag

Ag dul go Dunkirk

Thaistil mé ó Dover go Dunkirk le DFDS Seaways. Tá seoltóireacht rialta acu go laethúil i gcaitheamh na bliana do ghluaisteáin agus do phaisinéirí. Tógann an turas dhá uair an chloig ar thús táillí ó £ 39.

Faisnéis agus Áirithintí DFDS Seaways

Tuilleadh faisnéise maidir le Filleadh ar an bhFrainc ag Ferry ón Ríocht Aontaithe

03 de 04

Na Fort Des Dunes ag Leffrinckoucke lasmuigh de Dunkirk.

An Fort Des Dunes
Beagán níos faide feadh an chósta i dtreo Dunkirk beidh tú ag teacht go dtí an Fort Des Dunes ag Leffrinckoucke. I bhfolach ag na dumhcha, tógadh an dúshlán ollmhór i 1878 chun Dunkirk agus an calafort a chosaint ó ionsaí ón Oirthear tar éis an tubaiste tubaisteach a bhí ag an bhFrainc i gCogadh Franco-Prúise 1870.

Sráidbhaile Uile
Ní bhfaigheann tú aon smaoineamh ar scála an dún nuair a shiúlann tú tríd an bpríomhbhealach. Clúdaíonn sé 50,000 méadar cearnach agus d'fhéadfadh sé teach 451 fear a bheith i mbeairic faoi thalamh. Bhí soirn dóite adhmaid, córas soláthair aeir; iris airtléire, bácála, umar uisce faoi thalamh agus cistin, dearadh, abhras, seomraí níocháin ospidéil agus cobhsaí. Bhí iris púdair an-mhór ann freisin.

Ach bhí an dún seo, cé go hiontach, i léig sula raibh sé críochnaithe le hathruithe ar arm agus ar airm. Ó 1880 go 1940, baineadh úsáid as an dún mar bhloc barraic agus limistéar cleachtais le haghaidh cleachtais lámhaigh. Faoi thús an Dara Cogadh Domhanda, bhí sé ina mbeairicí don 12ú roinn Coisithe Mótarraithe faoi Ginearálta Janssen.

Oibríocht Dynamo agus an Fort
Le linn Operation Dynamo, bhí an dún buamaithe go mór, ag marú níos mó ná 100 fear agus scriosadh cuid mhór de na rudaí a bhí fágtha den struchtúr. Ghlac na Gearmánaigh é agus tháinig sé mar chuid de Bhalla an Atlantaigh. Úsáideadh arm na Gearmáine í le stóráil, agus cuireadh roinnt eilimintí cosanta isteach: tógadh bloccheap le gunna meaisín chun neamhaird a dhéanamh ar líne iarnróid Furnes-Dunkirk; suiteáladh crann radar, agus ag barr an dún, cuireadh gunna meaisín trom i nithiúla.

Ar 19 Meán Fómhair, úsáideadh é mar phríosún nuair a gabhadh 8 saighdiúirí frithsheasmhachta. Rinneadh lámhaigh ar fad sa díog thuaidh agus cuireadh iad i dtrench ag bun an bhalla.

Bhí sé ina ionad intéirneachta do thart ar 3,700 príosúnach cogaidh sa Ghearmáinis a chaith a gcuid ama ag mianaigh mianaigh ar feadh na tránna ach ansin chuir siad isteach go hiomlán iad. Cheannaigh údaráis an chósta deireadh le baile Leffrinckoucke anois ag rith an láithreáin.

Sa lá atá inniu, tá sé ina áit síochánta chun dul tríd na sléibhte, síos na n-iar-bheairicí agus suas go dtí an barr chun amharc thar Dhún na Seice go dtí an fharraige. Bíonn na taispeántais éagsúla buan ag na blocanna barraicí, ag míniú an scéal taobh thiar den dún ó na laethanta is luaithe, scéal na trodaithe Reachtála, agus an aslonnú trí mhúnla ollmhór balla.

Fort des Dunes
Rue du 2 Juin 40
Lefrfinckoucke
Suíomh Gréasáin

Oscail Meitheamh 2-Meán Fómhair 20
Duine fásta isteach € 3; 17 go 18 mbliana d'aois € 1.50; le daoine fásta fuaime € 4; 17-18 bliain d'aois € 2.

Oifig Turasóireachta Dhún Dúncó
4 Áit Charles Valentin
59140 Dún Chorcaí
Teil .: 00 33 (0) 3 28 66 79 21
Suíomh Gréasáin

• Amharc ar na Rianta Cuimhneacháin Speisialta i dTuaisceart na Fraince

Tuilleadh faoi Operation Dynamo

• Scéal na hOibríochta Dynamo agus Comóradh na Longa Beag

04 de 04

La Plaine au Bois ag Esquelbecq

Caithfidh tú carr a fháil chun an séadchomhartha is mó fuarú de Operation Dynamo a fháil. Páirc sa charrchlós agus siúlóid ar feadh bealach beag. Tá tuath rollta agat ar do dheis agus tá beagán os comhair crann beag taobh thiar de chrann. Ní fhéachann sé go mór agus ní bhfaighidh tú aon chiall ar cad atá thart go dtí go dtéann tú ar chlé agus breathnaíonn tú isteach. Tá na ballaí clúdaithe le fleascáin de phupaidí fite ó gach cineál eagraíochta, ó Scouts go dtí na rítimí a ghlac páirt i gceann de na teagmháil níos fola ar an oibríocht.

Scéal Fola Essquelbecq
Ordaíodh saighdiúirí na Breataine ó Warwickshire Ríoga agus Cheshire Regiments agus an Airtléire Ríoga go gcuirfí moill ar na trúpaí Gearmáine ar Dunkirk nuair a thosaigh Operation Dynamo i mBealtaine 1940. Bhí gá leo na Gearmánaigh a choinneáil ar feadh thart ar 5 uair an chloig ag Wormhout. Tar éis 9 uair an chloig de throid, ghlac na Breataine géilleadh, bhí príosúnach agus 110 díobh, lena n-áirítear ceann de na Frainceacha, máirseáil go Esquelbecq agus scrúdaíodh iad i bólachta cromtha. Gortaíodh go leor díobh; iad uile ídithe go hiomlán.

Rinne saighdiúirí iad as Rannóg SS SS Leibstandarte, comhlacht pearsanta Hitler faoi cheannas Wilhem Mohnk. Thug sé an t-ordú nár ghlacfar le príosúnaigh ar bith, agus dúirt sé leis na saighdiúirí grenades láimhe a chaitheamh isteach sa scioból, ansin meaisíní gunna na saighdiúirí gafa.

Díreach tar éis na grenades pléascadh, bhí na Gearmánaigh ar ais ón bhforbairt agus dhiúltaigh beirt saighdiúirí na Breataine amach as an scioból i dtreo lochán beag. Maraíodh Captaen Lynn-Allen ag oifigeach SS; Ghlac Bert Evans piléar sa mhuineál agus thit sé sa láibe dorcha agus toimhdeadh marbh.

Chuaigh an Gearmáinis ar ais go dtí an seid chun an post a chríochnú. Tógadh aon saighdiúirí a bhí fágtha beo i ngrúpaí de 5 agus lámhaigh, d'fhág a gcuid comhlachtaí ar an talamh. Níor maraíodh agus a bhainistíodh 15 díobh chun maireachtáil le cabhair ó mhuintir na háite ansin saighdiúirí rialta na Gearmáine a ghlac siad príosúnach dóibh.

De réir mar a thit an oíche, d'fhág na Gearmánaigh agus d'éirigh Bert Evans chuig an bhfeirm is gaire, in ainneoin go raibh lámh amháin beagnach tite ag an grenade tosaigh. Thug teaghlach Bolaire na Gardaí é, agus ansin saighdiúirí Gearmáine a thóg sé chuig ospidéal. Rinneadh é a athdhéanamh i 1943.

An Tar éis
Sa bhliain 1948 d'fhill grúpa saighdiúirí na Breataine ar réimse an mhárthrach agus rangaithe an suíomh mar chuimhneachán. I 1972 thosaigh saighdiúirí na Breataine leis an scioból a fheiceann tú inniu agus an bhliain 2001 d'fhill Bert Evans chun an suíomh a oscailt go hoifigiúil.

An chuid eile den láithreán
Tá an scioból ar thaobh amháin den láithreán; díreach thar sin is líne crainn feá a thiocfaidh chun an locháin a ath-imréitigh tar éis an chogaidh. I lár an tsuímh, cuirtear cosán chun cinn le dealbh agus séadchomhartha ar na saighdiúirí agus na sibhialtaigh a fuair bás i rith an Dara Cogadh Domhanda i bhFlandaí. Déanann sé comóradh ar na 300 saighdiúirí agus na sibhialtaigh na hAfraice agus na Fraince a fuair bás an lá sin; príosúnaigh; trodaithe friotaíochta agus na sibhialtaigh a d'fhulaing le linn 1562 lá ó áitiú Dunkirk.

Ag an deireadh, tóg na céimeanna chuig post féachana beag, tógtha as talamh a tógadh ó shuíomh na locháin. Ag an mbarr tá tábla treoshuímh ann a léiríonn poist na saighdiúirí na Breataine agus an SS Waffen. Agus sa chéin is féidir leat a fheiceáil Cassel , ceann de na cúpla pointí ard sa tírdhreach árasán seo a shíneann go dtí an Bheilg in aice láimhe.

Tógtar íospartaigh an mhargaidh i Reilig Míleata an Chomhlathais in Esquelbecq agus reiligí áitiúla Wormhout agus Ledringhem.

Leabhar turas treoraithe ó na hoifigí turasóireachta áitiúla; is fiú é agus díreach € 2.

Oifig Turasóireachta Esquelbeck
9 Áit Alphonse Bergerot
59470 Esquelbeck
Teil .: 00 33 (0) 3 28 62 88 57

Oifig Turasóireachta Wormhout
60 Áit du General de Gaulle
59470 Wormhout
Teil .: 00 33 (0) 3 28 62 81 23
Suíomh Gréasáin

• Amharc ar na Rianta Cuimhneacháin Speisialta i dTuaisceart na Fraince

Tuilleadh faoi Operation Dynamo

• Scéal na hOibríochta Dynamo agus Comóradh na Longa Beag