Ba é Lá Idirnáisiúnta na mBan sa Rúis an chéad uair an 8 Márta, 1913, nuair a d'éiligh mná an ceart vóta a chaitheamh trí léiriú poiblí. Is saoire poiblí aitheanta sa Rúis é i 1918, agus is é an t-aschur reatha de "Lá na bhFear" a cheiliúradh an 23 Feabhra. Go deimhin, sa Rúis, ní thugtar "Lá na mBan" ar an saoire seo. Is laethanta saoire poiblí mór é a thugtar air mar "an 8ú Márta".
Ar an lá seo, tugann fir agus mná na Rúise bronntanais agus bláthanna do na mná is tábhachtaí ina saol agus a insint dóibh "C vos'mym Marta!" (8 Márta Shona!).
Tá 8ú Márta, nó Lá na mBan, i gcomparáid le Lá na Máthar sa chuid eile den domhan, ach amháin go gceiliúrann sé gach mná - máithreacha, deirfiúracha, múinteoirí, seanmháthair, agus mar sin de. Ní cheiliúradh Lá na Máthar sa Rúis, mar sin feidhmeann an 8ú Márta mar cheiliúradh ar mháithreacha agus do mhná i gcoitinne. Aithnítear agus ceiliúradh éachtaí na mban sna réimsí pearsanta, poiblí agus polaitíochta.
Suntas Cultúrtha
Tá Lá na mBan sa Rúis chomh tábhachtach, más rud é nach bhfuil sé níos tábhachtaí ná Lá na Máthar in áit eile - is fiú saoire poiblí aitheanta é, an oiread sin d'oibrithe a fhaigheann an lá. Is tír patriarchalach í an Rúis fós, agus mar sin tá lá na mban ina laethanta saoire poiblí tábhachtach (beag beann ar leanúintí feminiúla amháin). Is imeacht cumhachtach é, cé gur dealraitheach gur féidir le mná ó chumainn níos coitianta a bheith ag baint leis an déine agus an stíl a cheiliúradh é.
In ainneoin aon saincheisteanna feminist leis an laethanta saoire, tá 8ú Márta i mbun stair agus cultúr na Rúise. Tá beagán suíomhanna boga i measc na mban Rúise a bhfuil cónaí orthu thar lear (sna sochaithe iomadúla, níos mó feministí thuasluaite) le haghaidh na saoire, agus is breá leo nuair a cheannaíonn a gcairde agus a gcomhpháirtithe iad - cé go minic ní chuirfidh siad ar aghaidh roimh ré (comhpháirtithe de mhná na Rúise, tabhair faoi deara!).
Bronntanais agus Ceiliúradh
Ceiliúradh Lá na mBan sa Rúis mar mheascán de Lá na Máthar agus Lá Vailintín in áiteanna eile ar domhan. Ceapann fir agus mná mná tábhachtacha ina saol trí bhláthanna agus bronntanais a thabhairt dóibh. Is cineálacha earraigh iad na bláthanna coitianta, mar shampla tiúilipí, mimosas, agus daifidí. Is bronntanas an-phobail freisin iad seacláidí. Sa tráthnóna, téann roinnt lánúin as dinnéar deas; áfach, is coitianta é an 8 Márta a cheiliúradh i gciorcal teaghlaigh le béile agus císte tí .
Tugann an chuid is mó de na mná roinnt comharthaí gean ar an lá inniu. Ceiliúrann na mná a gcairde, a máthar, a ndeirfiúracha agus a seanmháthair mar is fir. Is fiú meas a bheith ar rud beag chomh beag le ríomhphost, post Facebook nó cárta (agus is minic a bhfuiltear ag súil leis) i measc chairde agus teaghlaigh.
Déantar bronntanais níos daoire nó casta a mhalartú idir daoine a bhfuil dlúthchaidreamh acu, amhail máthair agus leanbh nó comhpháirtithe. Tá cumhrán agus jewelry bronntanais choitianta. Glacann go leor fir an obair tí ar an lá inniu chomh maith mar chomhartha ar a dtuiscint (mar a luadh, go bhfuil róil bhaile go leor patriarchalach agus ról traidisiúnta fós á gcoimeád go minic).
Oifigí & Scoileanna
Ós rud é go bhfuil an chuid is mó de dhaoine ag obair ar an 8ú Márta, eagraíonn go leor cuideachtaí ceiliúradh corparáideach ar Lá na mBan an lá roimh an lá saoire nó dá éis.
Faigheann mná bláthanna bláthanna agus uaireanta seacláid nó bronntanais phearsanta. De ghnáth seirbheáil císte agus champagne chomh maith.
Sa scoil, tugann páistí bláthanna múinteoirí (baineann). Déanann na gráid níos óige tionscadail ealaíon agus ceardaíochta Lá na mBan - mar shampla bláthanna origami, bráisléid agus cártaí beannachta - chun a gcuid máithreacha agus seanmháthair a thabhairt abhaile.
Focail agus abairtí Lá na mBan Rúise:
Seo iad na focail agus na frásaí tábhachtacha a theastaíonn uait a fháil sula gceiliúrtar 8ú Márta sa Rúis:
- 8 Márta 8 : (восьмое) Марта - Vos'MOye MArta
- 8 Márta sásta : С 8 Марта (с восьмым) марта - s vos'MIM MARta
- Ag iarraidh an 8ú Márta sásta (beannacht níos foirmiúla): Поздравляю с 8 Марта - PazdravLYAyoo s vos'MIM MARta