An ndearnadh tú a cheartú riamh san Fhionlainn nuair a d'iarr tú Finn "Lochlannach"? Nó b'fhéidir gur tharla sé seo duit sa Íoslainn? An tír Nordach é an Danmhairg? An bhfuil na Danés i ndáiríre Scandinavians? Is idirdhealú a bhíonn sé deacair go minic a dhéanamh do dhuine ar bith nach gcónaíonn na tíortha sa réigiún. Mar sin, déanaimis a fháil amach cad é an difríocht go díreach i úsáid na n-abairtí seo.
Cé go bhfuil na focail "Lochlannacha" agus "Nordach" sa chuid eile den domhan á úsáid go sona sásta agus go bhfuil siad inmhalartaithe, i dtuaisceart na hEorpa, níl siad.
Go deimhin, is breá leis na hEorpaigh an difríocht is lú idir tíortha comharsanacha a mhéadú agus is dócha go gceartófar iad mura n-úsáideann tú na focail ina gcomhthéacs cuí. Is é ár dtuairim, go bhfuarthas an fhadhb fíor nuair nach féidir leis na hEorpaigh fiú (nó Scandinavians) féin a aontú ar bhrí "Lochlannacha" agus "Nordach ..."
Lig dúinn dul ar ais go bunúsach chun gach abairt a shoiléiriú.
Cá bhfuil Lochlannacha ann?
Ag labhairt go geografach, is é an leithinis Lochlannacha an limistéar atá roinnte ag an Iorua, an tSualainn, agus cuid den Fhionlainn ó thuaidh. Sa tuairim seo, ní bheadh na tíortha Lochlannacha, mar sin, ag díriú ach ar an Iorua agus sa tSualainn.
Tá focal coitianta ag an nGaeilge, sa tSualainnis , san Ioruais agus sa Danmhairgis ar a dtugtar "Skandinavien". Tagraíonn an focal sin le críocha ársa na Lochlannach: an Iorua, an tSualainn, agus an Danmhairg. Meastar gurb é an sainmhíniú seo an sainmhíniú is coitianta ar "Lochlannacha" ag an am i láthair, ach is féidir an léirmhíniú seo a athrú go héasca ar fud réigiúin éagsúla.
Mar sin táimid ag díriú ar chríoch na Lochlannach. Mar sin féin, bhí an Íoslainn ar cheann de réigiúin na Lochlannach freisin. Ina theannta sin, baineann an teanga céanna le hÍoslainnis leis an tSualainnis , an Ioruais agus an Danmhairgis . Agus mar sin déan na hOileáin Fharó. Dá bhrí sin, gheobhaidh tú go bhfuil go leor nathanna neamh-Lochlannacha i dteagmháil le Scandinavia go dtí an tSualainn, an Iorua, an Danmhairg, an Fhionlainn agus an Íoslainn.
Agus ar deireadh, úsáidtear Sualainnis go páirteach san Fhionlainn díreach mar a labhraítear Fionlainnis san Iorua agus sa tSualainn. Arís, tugann sé seo sainmhíniú nua níos leithne lena n-áirítear an Iorua, an tSualainn, an Danmhairg, an Íoslainn agus an Fhionlainn.
Go cultúrtha agus go stairiúil, is é an taobh ó thuaidh den Eoraip clós súgartha polaitiúil ríochtaí na hIorua, na Sualainne, agus an Danmhairg.
Bhí an Fhionlainn mar chuid de ríocht na Sualainne, agus bhain an Íoslainn leis an Iorua agus leis an Danmhairg. Chomh maith le stair choiteann, go polaitiúil agus go heacnamaíoch, lean na cúig thír seo múnla den chineál céanna ar a dtugtar an stát leasa Nordach ón 20ú haois.
Cad iad na "tíortha Nordacha"
I gcás a leithéid de mhearbhall teanga agus geografach, tháinig na Fraince chun cuidiú linn go léir agus chruthaigh sé an téarma "Pays Nordiques" nó "Tíortha Nordacha", a tháinig chun bheith ina théarma coitianta chun Scandinavia, an Íoslainn agus an Fhionlainn a thabhairt le chéile faoin scáth céanna .
Na tíortha Baltacha agus an Ghraonlainn
Is iad na tíortha Baltacha na trí phoblacht óg sa Bhailt san Eastóin, sa Laitvia, agus sa Liotuáin. Ní mheastar go bhfuil na tíortha Baltacha ná an Ghraonlainn Lochlannach nó Nordach.
Mar sin féin, tá dlúthchaidreamh idir na tíortha Nordacha agus na Baltics agus an Ghraonlainn: Tá pobal na mBaile buailte go láidir, ó thaobh cultúrtha agus go stairiúil, ag tíortha Lochlannacha.
Baineann sé mar an gcéanna leis an nGraonlainn , ar chríoch atá níos gaire do Mheiriceá ná don Eoraip, ach go mbaineann sé go polaitiúil le ríocht na Danmhairge. Is é Lochlannacha leath de oidhreacht stairiúil agus chultúrtha na Gréige agus dá bhrí sin, is minic go dtugann na ceangail láidir seo an Ghraonlainn mar aon leis na tíortha Nordacha.