Tá an-dúchais sa hAstráile saibhir le leaganacha i gcaint agus cainteanna. Agus é ag rá go bhfuil siad chomh absurdach mar an ceann deireanach, tugann Aussie slang deis do mhuintir na hAstráile iad féin a chur chun cinn agus a chur i láthair ar bhealaí éagsúla.
Mar sin, gan a thuilleadh, tá anseo cuid de na téarmaí is mó slangach atá ag an Astráil ag tosú leis an litir H.
1. Leath do luck . Ar mhaith leat é a chreidiúint? Ciallaíonn sé seo "comhghairdeas" nó "mianta is fearr".
Is dóigh linn go bhforbraíodh sé ón rá "Ba mhaith liom go raibh leath do luck agam" nó "Ba mhaith liom a bheith sásta dá mbeadh leath do luck orm."
Is téarma é seo a úsáidtear go mór i gcásanna nuair a bhíonn daoine ag iarraidh spraoi nó tacaíocht a thabhairt do chara eile. Má fhaigheann do mháthair is fearr $ 5 ar an urlár, mar shampla, d'fhéadfá a rá "Labhraigh do luck!"
2. Hankie . Ciseán.
Úsáidtear an téarma seo chun tagairt a dhéanamh do stáplacha mór na hAstráile, an ciseán. Is é an píosa beag éadach seo athsholáthair clasaiceach d'fhíocháin agus is gnách go n-úsáideann aon Astráil crua ar bith atá os comhair fliú uafásach.
3. Sona mar Larry . An-sásta, gan cúram ar fud an domhain.
Is beagán téarma dar dáta é Harry mar Larry, ag tagairt do dhuine nach nglacann an saol ró-dáiríre agus ligeann sé saol a phíobáin amach. Gan a bheith céimnithe de réir codanna brutacha den saol, tagraíonn an téarma seo dóibh siúd a bhfuil an saol ina gcónaí acu go síochánta agus é sin a dhéanamh, ó lá go lá. D'fhéadfá a rá, "Bhí mé sásta le Larry go dtí go dtosaigh sé ag cur báistí agus scriosadh mo BBQ."
4. Rásaire crua . Chomh maith leis sin yakka crua . Ciallaíonn obair chrua.
Is téarma é an t-iompóir crua, an litríocht crua 'Yakka crua', a thagraíonn do dhúshlán fíor a éilíonn go leor iarracht a dhéanamh. Tháinig an téarma chun cinn sa chéad 1840 agus bunaíodh é i dteanga Yagara. Anois tagraíonn sé freisin do bhranda éadaí na hAstráile, rud a chiallaíonn go bhfuil an t-téarma seo tar éis dul i gcion ar chultúr na hAstráile.
5. Hassle . v . Tabhair fadhbanna, deacrachtaí nó géarchéimeanna, mar atá i Do notsle me, mate .
Is téarma coitianta é an téarma a úsáidtear chun cur síos a dhéanamh ar cheist a bhaineann le hobair a chuireann trioblóideacht láithreach. Úsáidtear Hassle go minic chun cur síos a dhéanamh ar rudaí diúltacha cé go bhfuair sé téarma níos suimiúla le déanaí.
6. Hassles . n . Fadhbanna, deacrachtaí, tromchúiseacha, mar a fuair mé isteach i go leor de na heagrais , nó Spare me the hassles .
Ar an gcaoi chéanna leis an téarma hassle, is minic a úsáidtear súileanna i mórán de rátaí na hAstráile. Is é an téarma ' no hassles mate' comhrá a mhalartú go minic idir daoine san Astráil.
7. Homestead . Príomhchónaí ar stáisiún caorach nó eallaigh (feirm nó feirm).
Tagraíonn an téarma seo go minic do theach stílithe tír atá suite go minic laistigh de na ceantair níos iargúlta. Le minicíochtaí maoine go minic le 160 acra nó níos mó, is minic go mbíonn stáisiún caorach nó eallaigh sna tithe seo.
8. Hooroo . Slán, feicfidh tú níos déanaí.
Is téarma clasaiceach, fós beagán dátaithe é Hooroo, a úsáidtear chun slán a fhágáil do dhaoine ar bhealach comhchomhairleach agus cairdiúil.
Tá liosta iomlán de théarmaí na hAstráile ann ag tosú leis an litir H agus an comhthéacs a d'fhéadfadh a bheith ag súil le duine riamh - an t-eolas seo a ghlacadh agus é a úsáid go ciallmhar, mo chairde.
Eagraithe agus nuashonraithe ag Sarah Megginson .