Focail Choitianta agus Frásaí a Úsáidtear sna hOileáin Fidsí
Tá Fidsí ar cheann de na mórghrúpaí oileánacha san Aigéan Ciúin Theas , agus cé go bhfuil beagnach gach duine i Fidsí ag labhairt Béarla, teanga oifigiúil na tíre, tá go leor daoine áitiúla fós ag úsáid na teanga Fidsí.
Má tá tú ag pleanáil cuairt a thabhairt ar oileán na Fidsí, ní hamháin go bhfuil sé mí-oiriúnach chun cuidiú le roinnt focail agus frásaí coitianta sa teanga seo, agus d'fhéadfadh sé go gcuirfí deireadh ort freisin do dhaoine Fidsis atá teasach agus fáilteach.
Is é an focal amháin a chloiseáil tú i gcónaí ná an " bula " tógálach a chiallaíonn "hello" nó "fáilte romhat". D'fhéadfá " ni sa yadra" a chloisteáil freisin , rud a chiallaíonn "maidin mhaith" nó " ni sa moce ," rud a chiallaíonn "beannacht". Sula féidir leat an teanga seo a labhairt, áfach, beidh ort roinnt rialacha bunúsacha foghlama a fhios agat.
Focail Fhuaimniú i bhFidsí Traidisiúnta
Nuair a thagann sé chun teangacha eile a labhairt, tá sé tábhachtach cuimhneamh go bhfuil roinnt vótaí agus consonants in iúl go difriúil ná i mBéarla Mheiriceá. Baineann na idioscreachtaí seo a leanas le fuaimniú na bhfocal is mó i bhFidsí:
- Aithnítear an litir "a" "ah" mar atá in athair
- Aithnítear an litir "e" "ey" mar atá i mbá
- Léirítear an litir "i" "ee" mar atá i bee
- Aithnítear an litir "o" "ó" mar atá i gceist
- Tá an litir "u" pronounced "oo" mar atá i zú
- Aithnítear na litreacha "ai" "ie" agus tá bréag
Ina theannta sin, tá "n" neamhscríofa ag aon "focal" os comhair é, mar sin bheadh an chathair Nadi in iúl "Nah-ndi." Aithnítear an litir "b" mar "mb" cosúil le bambú, go háirithe nuair a bhíonn sé i lár an fhocail, ach fiú leis an " bula " a chloisteáil go minic, tá fuaim "m" beagnach ciúin ann.
Ar an gcaoi chéanna, i bhfocail áirithe le "g," tá "n" neamhscríofa os comhair é, mar sin déantar sega ("no") a fhuaimniú "senga" agus déantar an litir "c" a fhuaimniú "ú", mar sin " moce , "a chiallaíonn go slán, a fhuaimniú" moe-they. "
Eochairfhocail agus Frásaí
Ná bíodh eagla ort roinnt focail choitianta a thriail agus tú ag tabhairt cuairte ar Fidsí, cibé an bhfuil tú ag caint le tagane (fear) nó le marama (bean) agus ag rá " ni sa bula " ("hello") nó "ni sa moce" ( "slán").
Is cinnte go mbainfeadh daoine áitiúla na Fidsí tuiscint go ndearna tú an t-am chun iarracht a dhéanamh a gcuid teanga a fhoghlaim.
- Dia duit: Ni sa bula nó díreach bula
- Slán: Ni sa moce
- Maidin mhaith: Ni sa yadra
- Tá: Lo
- Níl: Sega
- Le do thoil: Yalo vinaka
- Gabh mo leithscéal: Tolou
- Go raibh maith agat / maith: Vinaka
- Go raibh maith agat go mór: Vinaka vaka levu
- Cad é seo ?: A cava oqo ?
- Is ...: E dua na ...
- Teach: Vale nó bure
- Man: tagane
- Bean: marama
- Leithris: Vale lailai
- Sráidbhaile: Koro
- Eaglais: Vale ni lotu
- Siopa: Sitoa
- Eat: Kana
- Dí: Gunu
- Coconut: Niu
- Go tapa: Vaka totolo
- Big: Levu
- Beaga: Lailai
- Go mall: Vaka malua
- Beagán beag: Vaka lailai
- A lán / mhór: Vaka levee
- One: Dua
- Dhá: Rua
Má dhéanann tú dearmad, is féidir leat ach iarrthóir áitiúil a iarraidh. De réir mar a labhraíonn an chuid is mó de na hoileálaithe Béarla, níor cheart go mbeadh aon deacracht agat cumarsáid a dhéanamh ar do thuras - agus b'fhéidir go bhfaighfeá an deis fiú foghlaim! Cuimhnigh go gcaithfimid meas ar chultúr na n-oileán i gcónaí, lena n-áirítear an teanga agus an talamh, agus ba chóir duit a bheith cinnte taitneamh a bhaint as do thuras go Fidsí.