Honoring Saint John the Baptist
Chun tuiscint a fháil ar an urramacht atá ag Puerto Ricans do Saint John the Baptist ( San Juan Bautista sa Spáinnis), ní mór duit breathnú níos faide ná ainm chaipitil an oileáin: cathair San Juan. Go deimhin, ba é San Juan Bautista an t-ainm a thug Críostóir Cholmáin ar oileán Pórtó Ríce nuair a tháinig sé i 1493 (ba é "Porto Rico" nó "Port an Rí" a phósadh i gcathair San Juan i ndáiríre).
Ar ndóigh, rinneadh na hainmneacha a mhalartú agus tá an caipiteal fiú ó ainm na pátrún beloved beloved de Puerto Rico.
Sa lá atá inniu ann tá Saint John the Baptist ina figiúr lárnach i dtrácht agus traidisiún an oileáin. Is é ceann de na heaglaisí is sine agus is mó sa chathair, an Catedral de San Juan , a ainm. Agus is é Fiesta de San Juan Bautista , ar a dtugtar an Fiestas de San Juan ar cheann de na himeachtaí bliantúla is tábhachtaí atá ar an oileán.
Maidir leis an bhFéile
Déantar Féile de San Juan Bautista gach bliain ar an 24 Meitheamh (Lá Midsummers, nó solstice an tsamhraidh) agus tá sé marcáilte ag traidisiúin agus custaim beagán suimiúla. Is é an ceann is tábhachtaí de na céadta pátrúnacht fiestas , nó féilte naomh-phátrúin, go gcaithfidh cathracha agus bailte ar fud Pórtó Ríce gach bliain a urramú don phátrún a roghnaíodh.
Tá súil agam i gcónaí ar chumas Puerto Rico féilire iomlán imeachtaí a choinneáil, le duine éigin ag ceiliúradh rud éigin beagnach gach lá (agus go cinnte gach deireadh seachtaine).
Ó bhianna do dhaoine le naoimh go dtí imeachtaí stairiúla, is breá leis an oileán seo páirtí a chaitheamh in onóir le rud éigin a chuimsíonn cuid de shainmhíniú phictiúr Pórtó Ríce nua-aimseartha. Agus tá ról tábhachtach ag féilte pátrún naomh anseo. Tá ceann amháin i mbaile Pórtó Ríce, agus go mór go mór leis an bpátrún céanna a roinnt.
Taispeánann an féilire seo duit an liosta iomlán atá ag ceiliúradh ar cé agus cathain. Mar a fheiceann tú, is é Saint John the Baptist ná pátrún na cúpla baile, ach níl aon duine ag ceiliúradh leis an bpobal agus an scála a thugann an chaipiteal.
Féileachtaí ag an bhFéile
Cé go bhfuil an fhéile, ar ndóigh, fréamhaithe i dtraidisiúin Chaitliceacha an oileáin, tá cúpla buaicphointí folúntais ann a leagtar amach é. Is é an t-imeacht is mó ar a dtugtar an t-oíche roimh ré ar thránna timpeall an oileáin. De réir mar a dhéantar cur chuige meán-oíche ar an 23ú lá, beidh na daoine áitiúla ag teacht ar an trá. Ag stróc meán-oíche, deir saincheaptha go dtéann tú ar ais isteach san uisce 12 uair le haghaidh ádh. Is é seo an t-ádh is fearr ar feadh an chuid eile den bhliain, agus feidhmíonn sé mar chiceáil neamhoifigiúil don fhéile freisin.
Mar atá leis an chuid is mó de na féilte naomh-phátrúin, tosaíonn Féile San Juan Bautista ag an eaglais agus bogann sé ar na sráideanna. Bíonn sean-San Juan ina pháirtí oscailte sráide le sluaite á gcur ar an mbealach tríd an sean-chathair, na háiteanna, an ceol beo bomba agus iomlán , na damhsaí agus na daoine in éadaí traidisiúnta ildaite ar taispeáint iomlán. Tá Vejigantes i gcónaí mar chuid den scéal, go minic ar stilts chun éifeacht beag drámatúil a chur leis an amhairc.
Agus déantar corónú Rí agus Banríon na hócáide gach bliain.
Ar ndóigh, níl aon phharáid, páirtí ná ceiliúradh i bPortó Ríce críochnaithe gan bia, agus gheobhaidh tú bothanna bia agus taitneamhachtaí áitiúla ar fáil. Is atmaisféar carnabhail é seo, agus tá féilte níos lú ar fud an oileáin ar siúl sna laethanta go dtí an 24ú agus dá éis. Ach níl aon amhras ann go dtógann an príomh-pháirtí i San Juan. Is bealach iontach, ildaite, bríomhar agus uathúil é chun an cultúr áitiúil a cheiliúradh.