Eochairfhocail agus Frásaí Caithfidh tú Faigh Timpeall
Níl sé deacair go háirithe úsáid a bhaint as an meitreo i bPáras - ar a laghad, nuair a gheobhaidh tú é. Ach go háirithe do chuairteoirí nach bhfuil a fhios i bhfad i bhFraincis, is féidir go mbraitheann sé beagán brónach as an gcóras iompair phoiblí a threorú i gcaipiteal na Fraince.
Ó chomharthaí nach n-aistrítear go Béarla (go bhfuil siad annamh a bheith ann na laethanta seo), ní féidir le foireann faisnéise a bhfuil a gcuid Béarla ag dul i mbun scratch (níos coitianta), mearbhall agus míthuiscintí uaireanta.
Is féidir é seo, ar ndóigh, a bheith ina chúis le strus nó moilliú éadrom - nó fiú dul chuig do cheann scríbe ar bhealach níos lú ná poncúil.
An dea-scéal? Foghlaim ach cúpla focal bunúsach agus abairtí a fheiceann tú i ngach áit sa mheitreo is féidir dul ar bhealach fada chun cabhrú leat dul timpeall, saor ó strus. Tú féin a chumasú trína bhfoghlaim iad anois, agus feicfidh tú go mb'fhéidir go mbraitheann tú i bhfad níos mó muiníne ag baint úsáide as an gcóras.
Comharthaí agus Focail le Freastal ar i Metro Metro:
Sórtáil: Scoir
Comhfhreagras / s: nasc (mar atá i líne nascadh, líne aistrithe)
Idirbhearta Píosa: Pasáiste Toirmiscthe / Ná cuir isteach (de ghnáth ag ceann tolláin nach bhfuil in áirithe do phaisinéirí meitreo)
Ticéid: Ticéid
Un carnet: Pacáiste de deich ticéad meitreo
Plean du Quartier: Léarscáil Comharsanachta (tá an chuid is mó de na stáisiúin seo in aice leis na bealaí amach, rud a ligeann duit tuiscint a fháil ar an áit is gá duit a dhéanamh fiú mura bhfuil léarscáil Pháras agat agus tú féin agus do ghuthán as sonraí.)
Aire Danger de Mort: Rabhadh: baol báis (de ghnáth le feiceáil in aice le ceann an ardáin, timpeall trealaimh leictreach ardvoltais thar an teorainn is gnách den ardán
En Travaux: Faoi thógáil / deisiú
La correspondance n'est pas assurée: Níl aistriú líne ar fáil mar gheall ar athchóiriú nó múchadh sealadach (eg i gcás éigeandálaí)
" I gcás ina n- éireoidh leat , níorbh fhéidir leat úsáid a bhaint astu!": I gcás coinníollacha plódaithe, ná bain úsáid as na suíocháin fillte (taobh istigh de charranna meitreo).
Bí cúramach na rialacha seo a urramú: is eol do mhuintir na háite cranky a fháil má theipeann ort seasamh suas nuair a bhíonn na gluaisteáin sásta agus go hiomlán.
Tosaíochtaí áiteanna: Suíocháin ar cosaint (atá sainithe do dhaoine scothaosta, mná torracha, paisinéirí le leanaí óga nó paisinéirí faoi mhíchumas. Is minic a fheictear an comhartha seo i mbusanna, ach tá sé níos coitianta ar an chuid is mó de na línte meitreo, RER agus tramway freisin).
Ticéid Contrôle des: Fíorúchán ticéad (ag oifigigh an Metro).
Bí cinnte go bhfuil do thicéad meitreo a úsáidtear is déanaí i do phóca i gcónaí, agus mar sin ní ghlacfar le do chuid fíneáil agus go gcloífear fíneáil ort!
Ticéid Pháras Metro a Cheannach agus Ag Iarradh Ar Chomhairle
Labhraíonn an chuid is mó den phearsanra metro / RER Béarla go leor chun ticéid a dhíol agus do cheisteanna a fhreagairt. Ach mar sin féin, tá roinnt frásaí agus ceisteanna coitianta anseo le foghlaim roimh do thuras:
Ticéad amháin, le do thoil: Ticéad, s'il vous plaît. (Uhn tee-kay, seel voo pleh)
Pacáiste ticéad meitreo, le do thoil: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn kar-nay, seel voo pleh)
Cén chaoi a bhfaighidh mé go dtí an stáisiún X ?: Déan trácht ar an stáisiún X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Cá bhfuil an slí amach, le do thoil ?: Où est la sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
An é seo an treo ceart chun dul go dtí X ...? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ess leh bohn sahns pourh ah-llay ah ...?)
Tuilleadh Leideanna Teanga i bPáras:
In aice le do thuras, is smaoineamh maith i gcónaí roinnt de thaisteal bunúsach na Fraince a fhoghlaim. Déan iniúchadh ar ár n-acmhainní eile maidir leis na bunghnéithe go léir is gá duit: