An Fhuaimniú ar Namaste agus an Brí an Indiach Head Wobble
Déantar breis is míle teangacha a labhairt ar fud an fhochorann Indiach , ach ar an drochuair, ní mór dúinn ach bealach amháin a fhoghlaim chun a rá i Hiondúis:
Namaste.
Tá seans maith ann go bhfuil drochthuiscint beag ar an méid a bhfuil tú ag éisteacht sa bhaile ar an beannacht atá ann anois. Seo a leanas le fios: níl "nah-mah-stay" ceart go hiomlán. Cibé an gceartaíonn tú daoine i rang Yoga nó nach bhfuil tú ar bun go hiomlán.
Meastar go bhfuil na hionstraimí oifigiúla san India san Hiondúis agus sa Bhéarla.
Tá an Béarla chomh forleathan, is é an méid Hiondúis a fhoghlaimíonn tú agus tú ag taisteal san India i ndáiríre ná an oiread iarracht atá uait a chur isteach.
Mar atá in aon tír, foghlaim na beannachtaí agus cuireann cúpla focal le hidirghníomhaíochtaí dearfacha. Cuirfidh beagán iarracht le do thuiscint ar an gcultúr. Ní fadhb í an fhoghlaim a dhéanamh ar an mbealach ceart a rá go bhfuil Dia duit in Hiondúis. Is féidir scéal difriúil a bheith mar mhaoirseacht ar an gceann Indiach, ar an láimh eile.
Ag Dia duit i Hiondúis
Is é an beannacht is coitianta, is uilíoch atá le húsáid san India agus Neipeal ná ainm (is cosúil "nuhm-uh-stay").
Níl beannachtaí san India bunaithe ar thréimhse an lae mar atá siad i mBéarla agus i mBéarla. Déanfaidh comhartha simplí do gach ócáid lá nó oíche. Cuir do chuid lámha le chéile i bpointe pranamasana le haghaidh meas breise.
Cé gur thosaigh nammaste mar bhealach chun meas domhain a thaispeáint, úsáidtear é mar bheannacht coiteann idir strainséirí agus cairde d'aois agus stádas uile.
In imthosca áirithe, déantar úsáid freisin ar namaste mar bhealach chun buíochas ó chroí a chur in iúl.
Is beannacht coitianta Hindu eile atá i n- Namaskar a úsáidtear go hidirmhalartach le hainmneacha . Úsáidtear Namaskar go minic i Neipeal nuair a thugann beannacht do sheanóirí.
Conas Pronounce Namaste an Bealach Ceart
Cé go n- eascraíonn beagán treocht lasmuigh den India, is minic a labhraítear go mícheart é.
Ná bíodh imní ort: níl an-seans ann go ndéanfaidh duine Indiach do fhuaimniú a cheartú nuair atá tú ag iarraidh beannacht mhaith a thairiscint duit.
Tá difríocht beagán ar fhuaimniú namhaidí ar fud na hIndia, ach ba cheart an chéad dá shiolla a fhógairt le níos mó de fhuaim "uh" ná fuaim "ah" mar a chualatear go minic san Iarthar.
Is é "Nah-mah-stay" an fhuaimniú mícheart is coitianta de namaste . In áit "na" a léiriú chun an focal a thosú, smaoineamh ar "uimh" ina ionad agus sreabhadh an chuid eile. Is cosúil "uh," an dara siolla ach críochnaigh an focal le "fanacht."
Bain úsáid as an béim céanna ar gach siolla. Nuair a labhraítear é ag luas nádúrtha, ní mór an difríocht a bhreithniú.
Gesture Pranamasana
Is minic go nglacann beannacht cairde cairdiúil le beart cosúil le paidir ar a dtugtar an pranamasana . Cuirtear na palms le chéile mar an gcéanna ach beagán níos ísle ná an wai a úsáidtear sa Téalainn . Ba chóir go mbeadh na lámha os comhair na cófra, ag dul suas, go siombalach os cionn an chakra chroí, agus na sleamhnáin ag baint leis an gciste. Taispeánann babhta an-bheag den cheann meas breise.
Cad a Mheánann Namaste?
Tagann Namaste as an dá fhocal Sanscrait: namah (bow) te (a thabhairt duit). Tá an dá cheann ceangailte le chéile go litriúil "I bow to you." Is é an "tú" sa chás seo an "fíor duit" taobh istigh - an diaga.
Ciallaíonn an chéad chuid den bheannacht - na maitheoireachta "ní mise" nó "ní mian liom". I bhfocail eile, tá tú ag laghdú do ego nó an dara duine a thabhairt duit féin leis an duine a bhfuil beannacht ort. Is cosúil le bogha labhartha.
An Ceann Indiach Wobble
Níl sé furasta éasca a dhéanamh ná a léirmhíniú ar na hIaránaigh ar dtús, ach tá sé cinnte go bhfuil sé spraoi! Tá sé freisin addictive. Is minic go mbíonn comhrá díograiseach ag gabháil leis an dá pháirtí.
Uaireanta ceapann an lucht siúil den chéad uair an India go bhfuil an t-am céanna mar shake an ceann chun "níl" nó "b'fhéidir" a léiriú ach is gnách go bhfuil an bhrí i ndáiríre de chineál dearfach.
Ón admháil go buíoch, úsáidtear an comhartha uathúil Indiach chun go leor smaointe gan labhairt a chur in iúl:
- "Ceart go leor"
- "Tuigim cad atá á rá agat"
- "Aontaím"
- "Tá"
- "Go raibh maith agat"
- "Táim ag admháil do láithreacht"
- "Is deas bualadh leat"
- "Cinnte, is cuma cad é"
Baintear úsáid as an bpobal ceann mar bhealach ciúin le hábhar a rá san India. Úsáidtear é freisin mar chúirtéis chun láithreacht eile a aithint.
Mar shampla, d'fhéadfadh lucht oibre gnóthach a cheann nuair a chuir tú isteach i mbialann le fios go mbeidh sé leat i nóiméid. B'fhéidir go bhfaighidh tú ceann amháin díreach tar éis d'iarr tú an bhfuil rud éigin ón roghchlár ar fáil nó má tá iarratas áirithe ann.
B'fhéidir gurb é an rud is gaire ná "buíochas leat" a gheobhaidh tú i gcodanna den India. Níl sé chomh coitianta le léiriú buíochas ó bhéal do dhuine eile mar atá san Iarthar.
Braitheann brí na háite Indiach go hiomlán ar chomhthéacs an staid nó an cheist a iarrtar. An ceann is mó díograiseach, bíonn an ceann níos mó de na comhaontaithe. Is comhartha geasa idir cairde le caitheamh beagán níos moille, níos mó d'aon ghnó mar aon le aoibh gháire te.
Cé go mbaintear úsáid as an bpobal ceann ar fud an fhochoimeádáin, bíonn sé níos forleithne sna stáit theas ná in áiteanna ó thuaidh níos gaire don Himalayas .