Beannachtaí Simplí le húsáid sa Chóiré
Agus tú ag taisteal chuig tír iasachta, is minic a chabhródh beannachtaí agus frásaí coitianta a fhoghlaim chun cabhrú leat teacht ar thír nua. Sa Chóiré, ag rá gur bealach iontach í hello chun meas agus spéis sa chultúr áitiúil a léiriú.
Is bealach cinnte é aoibh gháire agus an oighear a bhriseadh ar dhaoine a bhfuil beannacht ina dteanga féin. Ná bíodh imní ort, go ndéanfaidh na Koreáin aistriú go Béarla ar chleachtas áirithe agus leanúint ar aghaidh leis an gcomhrá, ach is scil riachtanach agus measúil é a fhoghlaim roimh do thuras eile chuig an gCóiré Theas .
Tá difríocht idir litrithe le haghaidh traslitriú Béarla ó Hangul , aibítir na Cóiré. Ina áit sin, díriú ar fhoghlaim an fhoghlaim a cheartú i ngach beannacht. Ón imeacht ócáideach ar bith ar bith le haon foirmeálta anyhistín , cuirfidh na beannachtaí seo tú chuig an gCóiré Theas sa tslí is bealach is féidir.
Cúlra maidir le Beannachtaí sa Chóiré
De réir mar a thugann sé go mór duit i go leor teangacha eile na hÁise, léiríonn tú meas agus aitheantas d'aois nó do stádas duine trí bheannachtaí éagsúla a úsáid. Tugtar urraimí ar an gcóras seo a léiríonn meas trí úsáid a bhaint as teidil, agus tá ordlathas an-chasta de honorí ag na Koreáin. Ar an drochuair, tá roinnt bealaí simplí, réamhshocraithe ann a rá nach mbeidh drochthionstruchtúr mar rud éagórach.
Murab ionann agus sna teangacha Malaeisiais agus Indinéisis , níl beannachtaí bunúsacha sa Chóiré bunaithe ar an lá den lá (m.sh., "tráthnóna maith"), ionas gur féidir leat an beannacht céanna a úsáid, is cuma an t-am. Ina theannta sin, tá sé mar chuid den bheannacht tosaigh sa Chóiré ag iarraidh conas a dhéantar duine éigin, ceist tipiciúil leantach san Iarthar.
Tugann beannachtaí san áireamh cé chomh maith is atá a fhios agat ar dhuine; Is gnéithe tábhachtacha d'"aghaidh" i gcultúr na Cóiré iad a léiríonn meas ceart d'aois agus do stádas.
Trí Beannacht Cultúr na Cóiré Traidisiúnta
Is é an beannacht bunúsach sa Chóiré aon haseyo , a fhuaimnítear ahn-yo ha-say-yoh. Cé nach bhfuil na beannachtaí is foirmiúla, níl aon fhaisnéis ar fáil go forleathan agus go bhfuil sé fós múinte le go leor do na cúinsí is mó nuair a bhíonn sé ag idirghníomhú le daoine a bhfuil a fhios agat, beag beann ar aois.
Is é an t-aistriúchán garbh ar anyong, an tionscnóir le rá go bhfuil Dia duit sa Chóiré, "Tá súil agam go bhfuil tú go maith" nó "le do thoil go maith."
Le meas níos mó a thabhairt do dhuine níos sine nó stádas níos airde, bain úsáid as anyong hashimnikka mar bheannacht foirmiúil. D'fhógair ahn-yo hash-im-nee-kah, cuirtear an beannacht seo ar fáil d'aíonna onóra agus úsáidtear é ó am go ham le baill teaghlaigh aosta nach bhfaca tú i bhfad an-fhada.
Mar fhocal scoir, de ghnáth, cuirtear fáilte ar bith , ócáideach, i measc chairde agus daoine den aois chéanna a bhfuil aithne acu ar a chéile. Mar an beannacht is neamhfhoirmiúil sa Chóiré, d'fhéadfaí aon duine a chur i gcomparáid le rá "hug" nó "cad atá suas" sa Bhéarla. Níor chóir duit a sheachaint ag baint úsáide as aon rud leis féin nuair a thugann beannacht do strainséirí nó do dhaoine a bhfuil stádas níos airde acu, mar shampla múinteoirí agus oifigigh.
Ag Maidin Dea-Aimseartha agus Freagra an Fhón
Cé go bhfuil roinnt éagsúlacht ar bith ar an bpríomhbhealach chun beannacht a thabhairt do strainséirí na Cóiré, tá bealaí eile ann a mhalartóidh beannachtaí ag rá "maidin mhaith" agus nuair a bhíonn an teileafón á fhreagairt.
Cé go n-oibríonn na beannachtaí bunúsacha beag beann ar am an lae, is féidir leat joun a úsáid Achim le cairde gar ar maidin. Ní mór coiteann joh-oon ah-chim a chur in iúl sa Chóiré, ag rá "maidin mhaith"; is é an chuid is mó daoine nach bhfuil ach ag rá go bhfuil aon duine nó aon duine eile ag rá .
Mar sin, ós rud é go bhfuil a fhios agam conas a rá go bhfuil Dia duit i gCóiréis go mór ag brath ar cheart meas a bheith agat, cén chaoi a bhfuil a fhios agat aois nó seasamh duine éigin ar an teileafón? Tagann beannacht speisialta a úsáidtear ach amháin nuair a fhreastalaíonn tú ar an bhfón go handy: yoboseyo . Ar fhógairt yeow-boh-say-oh, tá yoboseyo dea-bhéasach le húsáid mar bheannacht nuair a bhíonn an fón á fhreagairt; áfach, ní dhéantar é a úsáid nuair a deir sé do dhuine go pearsanta.