Má tharlaíonn tú féin sa tSualainn le linn am na Nollag, ní fhéadfadh sé a bheith gortaithe foghlaim conas "Merry Christmas" a rá sa tSualainnis , is é Dia Jul. Cé gur féidir leis an chuid is mó de na Sualainnigh Béarla a labhairt, is deas iarracht a dhéanamh dul siar an teanga áitiúil.
Cé go bhfuil tú ag é, foghlaim conas an beannacht saoire sa tóir a rá sna teangacha eile ón réigiún Nordach.
"Nollaig Shona" i dTeangacha Limistéir Nordacha
Má tá tú i gCríoch Lochlann nó sa réigiún Nordach, tá an chuid is mó daoine ón gceantar ilteangach nó ó thíortha comharsanacha, ní féidir leis a fhios conas a rá, "Nollaig Shona" i ilteangacha.
| Teanga | "Nollaig Shona" Beannacht |
|---|---|
| Ioruais | Dia Jul nó Gledelig Iúil |
| Danmhairgis | Dia Iúil nó Glaedelig Iúil |
| Íoslainnis | Gleđileg Jól |
| Fionlainnis | Hyvää Joulua |
Tá an chuid is mó de theangacha Nordacha gaolmhara
Má thugann tú fógra ón mbeannacht do Nollaig Shona, bíonn an chuid is mó de na tíortha, seachas an Fhionlainn, cuma agus fuaime an-chosúil. Tá an chosúlacht seo mar gheall go bhfuil brainse coiteann teanga ag na teangacha sin. Déantar tagairt dóibh mar Lochlann Lochlannach nó an brainse Gearmáine Thuaidh a thagann ón teaghlach Gearmánach.
Céard a dhéanann an Fhionlainn uathúil ó theangacha eile an limistéir Nordach ná go bhfuil a teanga ailínithe níos mó leis an dteaghlach Finn-Uralic teangacha. Tá dlúthbhaint ag an bhFionlainnis leis na teangacha Eastóinis agus teangacha is lú a labhraítear timpeall an Mhuir Bhailt.
Baineann Béarla leis an tSualainnis
Is teanga Gearmáinis é Béarla freisin. Go deimhin, má fhéachann tú ar na focail sa tSualainnis, Dia Iúil , d'fhéadfá a rá go bhfuil na focail "Good Yule" ag baint leo go Béarla - tá an bhrí chéanna acu.
Go deimhin, sciarann Sualainnis agus Béarla thart ar 1,500 focal. I measc na samplaí tá na focail, an accent , digiteach , agus salann . Mar sin féin, ní mór do dhaoine na Sualainne a fhoghlaimíonn Béarla a bheith faoi deara "cairde bréagacha". Ciallaíonn an téarma seo focail atá focail mar a bhfuil focail an Bhéarla, ach le bríonna éagsúla. Mar shampla, an focal focal Sualainnis, rud a chiallaíonn " gloine maith" agus " gloine , "A chiallaíonn" uachtar reoite ".
Cosúil leis an mBéarla, úsáideann an tSualainnis an aibítir Laidineach, trí trí fhógraí a chur le diacritics (comhartha, mar shampla accent nó cedilla, scríofa thuas nó faoi litir chun difríocht a léiriú i bhfuaimniú). Seo iad å , ä, and ö .
Bíonn struchtúr pianbhreithe na Sualainne, cosúil le Béarla, i gceist faoi réir focail-bhunaithe. Ciallaíonn sé sin nuair a labhraíonn duine sa tSualainnis i mBéarla briste, is féidir leat a fháil amach céard atá á rá acu.
Coitianta na Nollag Coitianta sa tSualainn
Tosaíonn ceiliúradh na Nollag sa tSualainn ar Lá Naomh Lucia ar 13 Nollaig agus leanúint ar aghaidh le bpríosúin na heaglaise coinnle suas trí Oíche Nollag. Tá go leor míreanna samhlacha Nollag a bhfuil eolas acu ar na Meiriceánaigh ar taispeáint sa chraobh na Sualainne-Nollag, bláthanna amaryllis, agus neart síor síoda.