Forógra Phoblacht na hÉireann i 1916

Clóbhuailte i gclóchumainn choimhlintí agus a phléitear ar fud Bhaile Átha Cliath ar Luan na Cásca 1916, is é seo an téacs iomlán de dhearbhú iarbhír Phoblacht na hÉireann. Léadh é os comhair Oifig Ghinearálta an Phoist Bhaile Átha Cliath ar 24 Aibreán ag Patrick Pearse. Is í an nóta ná an sliocht a thagraíonn do "allies gallant san Eoraip", a bhí i súile na Breataine marcáilte ar an bpiarsaigh agus ar a chomh-réabhlóidithe mar oibriú le hIompa na Gearmáine.

Cé acu, in amanna cogaidh, a bhí i gceist le treason ard. Agus bás na sínitheoirí .

Dearbhaíonn an fiosrúchán féin roinnt cearta bunúsacha, go háirithe ceart na mban chun vóta a chaitheamh. Sa ghné seo, bhí sé an-nua-aimseartha. I ngnéithe eile, is cosúil go bhfuil sé an-seanbhunaithe, go príomha mar gheall ar fhoclaíocht chomhbhrúite roinnt suí.

Níl ach cúpla chóip den doiciméad bunaidh atá fágtha, ach d'fhéadfadh sé go ndéanfaí athphriontálacha cuimhneacháin (go minic le grafaicí breise) i mbeagnach gach siopa cuimhneacháin i mBaile Átha Cliath . Seo, áfach, ach an téacs lom (príomhchathracha mar atá sa bhunaidh):

POBLACHT NA hÉIREANN
AN RIALTAIS FORÁLACHA
DE NA
POBLACHT NA hÉIREANN
DO DAOINE ÉIREANN

IRISHMEN AND IRISHWOMEN: In ainm Dé agus ar na glúnta atá marbh as a bhfaighidh sí a sean-thraidisiún náisiúnachta, Éire, trína linn, glacann sí a leanaí chun a bratach agus a stailceann as a saoirse.

D'eagraigh agus d'oiligh sí a máthair trína h-eagraíocht rúnda réabhlóideach, Bráithreachas Poblachtach na hÉireann, agus trína eagraíochtaí míleata oscailte, Deonacha Éireannacha agus Arm na Saoránach Éireannaigh, a smacht a fháil go héasca, tar éis fanacht go rialta ar an nóiméad ceart a nochtadh, Gabhann sí anois an lá sin, agus tacaíonn sí ó na páistí a bhfuil sí ina gcónaí i Meiriceá agus ag comhghuaillithe móra san Eoraip, ach ag brath sa chéad uair ar a neart féin, buaileann sí i muinín iomlán an bua.

Dearbhaímid an ceart atá ag daoine na hÉireann ar úinéireacht na hÉireann agus ar rialú neamhtheastaithe ar bhealaí na hÉireann, a bheith ceannasach agus mí-oiriúnach. Níor chuir an t-údarú fada ar an gceart sin ag daoine eachtracha agus an rialtas an ceart ar ceal, ná ní féidir é a mhúchadh riamh ach amháin trí scrios na ndaoine Éireannaigh.

I ngach giniúint, dhearbhaigh daoine na hÉireann a gceart ar shaoirse agus ar fhlaitheas náisiúnta; sé huaire le trí chéad bliain anuas, dhearbhaigh siad é in arm. Ag seasamh ar an gceart bunúsach sin agus arís a dhearbhú in arm ar fud an domhain, déanaimid seo Poblacht na hÉireann a ghairm mar Stát Neamhspleách Uachtaránach, agus geallaimid ár saol agus saol ár gcomrádaithe in arm chun cúis a saoirse, ar a leas, agus ar a ardú i measc na náisiún.

Tá Poblacht na hÉireann i dteideal, agus éilíonn sé seo, fóirneacht gach Gaeilge agus Gaeilge. Ráthaíonn an Phoblacht saoirse creidimh agus sibhialta, cearta comhionann agus comhdheiseanna dá shaoránaigh uile, agus dearbhaíonn sé go bhfuil sé á réiteach dul i ngleic le sonas agus rathúnas na náisiún ar fad agus a chuid codanna uile, ag féachaint do pháistí na tíre go cothrom, de na difríochtaí atá á gcothú go cúramach ag Rialtas eachtrannach, a bhfuil mionlach déanta acu as an chuid is mó san am atá thart.

Go dtí go dtabharfaidh ár n-arm an t-am tráthúil chun Rialtas Náisiúnta buan a bhunú, a bheidh ionadaíoch do mhuintir na hÉireann ar fad agus a thoghfar le fulaingt a fir agus a mhná go léir, déanfaidh an Rialtas Sealadach, trína chéile, riaradh na gcúrsaí sibhialta agus míleata den Phoblacht i muinín do na daoine.

Cuirimid cúis Phoblacht na hÉireann faoi chosaint an Dhia is Airde, Cé a bheannacht a thugamar ar ár n-arm, agus guímid go n-éireoidh duine ar bith a fhreastalaíonn ar an gcúis sin é, trí mhaolúlacht, míláithreacht nó rapine. San uachtair uachtair seo ní mór do náisiún na hÉireann, de réir a luach agus a smacht, agus trína ullmhacht a leanaí chun íobairt a dhéanamh dóibh féin ar mhaithe leis an dea-choitinn, a bheith cinnte gurb é an sprioc a d'fhéadfadh a bheith ar a dtugtar.

Sínithe thar ceann an Rialtais Sealadach:

THOMAS J. CLARKE
SEAN Mac DIARMADA THOMAS MacDONAGH
PH PEARSE EAMONN CEANNT
JAMES CONNOLLY JOSEPH PLUNKETT

Tuilleadh faoi Éirí Amach na Cásca 1916