Ardaigh Do Gloiní agus Foghlaim na Tóstaí Óil Eachtracha
Nuair a bheidh mug brew á chur ar siúl ag Oktoberfest sa Ghearmáin , is é an focal a bheidh tú ag cuardach, "prost!"
Ceann de na focail a mhol muid i gcónaí gur mian le lucht siúil a fhoghlaim sula dtéann siad isteach i dtír nua ná mar a deir siad le rá. Is iompar beag é go mbeidh meas ag na daoine áitiúla, agus léiríonn sé polaitíocht agus toilteanach an cultúr a thuiscint. Ina theannta sin, is é ceann de na gnéithe is fearr taistil a bhíonn ag ól leis na daoine áitiúla, mar sin beidh tú ag iarraidh a fháil amach cad is féidir leat a rá má tá tú ádh go mbeidh tú ag iarraidh dul isteach i roinnt seisiúin óil.
Má tá tú i dtír a bhfuil tósta go háirithe deacair agat chun a fhuaimniú agus má tá tú in ann a rá, "caint!" ná bíodh imní ort faoi chiontú. Is téarma uilíoch é a thuigtear an domhan, agus mar sin má tá amhras ann, téigh go dtí sin. Tar éis dó na muintir na háite a éisteacht arís agus arís eile i dtír, ba cheart duit a bheith in ann é a phiocadh agus a fhuaimniú i gceart le linn do thuras!
Má tá tú ag iarraidh a fháil amach go díreach cad atá le rá nuair a bhíonn tú ag ól i dtír nua, déan na seiceálacha óil seo i dteangacha eile a sheiceáil:
- Afganastáin: ښه صحت ولری (kah-seh-hat-well-ah-ree)
- Albáinis: Gëzuar (gehz-oo-ah)
- Araibis: بصحتك (be-suh ha-ti-ka)
- Airméinis: Iontaofa: (arh-ogh-choo-tchoon)
- Aruban: Salud: (sah-lood)
- An Bhanglaidéis: জয় (joe)
- Beilge: Sante (sahn-tay)
- Bosniais: Živjeli (nahz-drahv-lyeh)
- Brasaíle: Viva (vee-vah)
- Burmais: Aung myin par say (ong-miyne par-say)
- Cambóidis: бесположение (Jul-moo-ee)
- Catalóinis: Salut (sah-loot)
- Sínis (Mandairínis): 干皮 (gān bēi)
- Cróitis: Živjeli (zee-vuh-lee)
- Seicis: Na zdravi (nahz drah-vee)
- Danmhairgis: Skål (scoil)
- Ollainnis: Proost (prohst)
- Fionlainnis: Kippis (eochair-peese)
- Fraincis: Sante (sohn-tay)
- Gaelach: Sláinte
- Seoirsis: გაგიმარჯოს (gah-gee-mar-choss)
- An Ghréig: Yamas (yah-mas)
- Haváíais: Huli pau! (púgóil)
- Eabhrais: לחיים (l'chaim)
- Ungáiris: Egészségedre (ubh-esh ay-ged-ray)
- Íoslainnis: Skál (scoil)
- Iodáilis: Salute (sah-loot)
- Seapáinis : Kanpie (kan-pie)
- Cóiréis: 건배 (guhn-bay)
- Laitvis: Priekā (pree-ah-kah)
- Liotuáinis: I sveikatą (ee sweh-kata)
- Máltais: Saħħa (Sah-hah)
- Norweigan: Skål (scoil)
- Mongóilis: Эрүүл мэндийн төлөө (eh-rool meen-teen too-soh)
- Polainnis: Na zdrowie (naz-dro-vee-ay)
- Portaingéilis: Saúde (saw-ooh-day)
- Rómáinis: Noroc (no-rock)
- Rúisis: Будем здоровы (va-shee zah-da-ro-vye)
- Seirbis: živeli (zee-vee-lee)
- Slóvaicis: Na zdravie (zaz-drah-vee-ay)
- Slóivéinis: Na zdravje (naz-drah-vee)
- Spáinnis: Salud (sah-lood)
- Sualainnis: Skål (scoil)
- Téalainnis: Chok dee (chock-dee)
- Tuircis: Şerefe (sheh-reh-feh)
- Úcráinis: будьмо (bood-mo)
- Vítneamais: Yô (yo)
- Breatnais: Echyd da (yek-id dah)
- Giúdais: Sei gesund (deir geh-sund)
(Éist conas a fhuaimnítear na focail le Forvo -more ar sin thíos.)
Tuilleadh Acmhainní Foghlama Teanga
Cuid thábhachtach de thaisteal saor ó thrioblóid thar lear atá i bhfocail eochairfhoghlama, ach i gcónaí ar cheann de na deacrachtaí is airde i gcónaí: in ainneoin gur dealraitheach go bhfuil acmhainní gan dídean don lucht siúil, tá sé thar a bheith deacair teanga nua a mháistir, agus tá sé níos deacra fós má tá tú ag dul ag tabhairt cuairt ar roinnt tíortha agus ag iarraidh cumarsáid a dhéanamh i ngach ceann acu.
Tá dhá acmhainn ann a d'fhéadfadh feabhas a chur ar do chuid scileanna teanga agus iad ag taisteal.
Is é an chéad cheann díobh seo an app Google Translate do fhóin. Tá gné aistrithe fíor-ama aige ag baint úsáide as ceamara do ghutháin, atá iontach chun biachláir agus comharthaí a thuiscint mar a théann tú. Níl ort ach an t-iarratas a oscailt, téigh ar an deilbhín ceamara, agus ansin do ghuthán a choinneáil mar sin tá an téacs á thaispeáint ar an scáileán. Laistigh de soicind, athróidh Google Translate an teanga chuig do cheann roghnaithe agus inis duit cad a chiallaíonn gach focal amháin.
Is é an dara app ná Forvo, ar láithreán gréasáin a fhuaimníonn go praiticiúil gach focal eachtrach a dtiocfaidh tú i gcoinne. Sula dtiocfaidh mé isteach i dtír, féachfaidh mé suas na focail is tábhachtaí a bheidh de dhíth orm (Dia duit, buíochas a ghabháil leat, le do thoil, slán, brón orm, agus-cúrsa-cheers) ar an suíomh agus cleachtadh mo fhuaimniú.
Is é ceann de na bealaí is éasca a chinntiú go dtuigeann daoine áitiúla iad.